Voorbeelden van het gebruik van Tweede project in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In een tweede project.
In einem zweiten Projekt namens.De architect woont ook een tweede project.
Der Architekt lebt auch bei einem zweiten Projekt.Tweede project watervoorziening in Addis Abeba.
Zweites Projekt für die Wasserversorgung Addis Abebas.Dit was het tweede project.
Het tweede project werd opgesteld door de"Ontwikkelingsgroep.
Das zweite Projekt geht auf die„Groupe Développement" zurück.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
europese projectandere projectennieuwe projectengrote projectenspecifieke projecteneen nieuw projectconcrete projectenhele projectdergelijke projectenpolitiek project
Meer
De rentelast voor dit tweede project bedraagt 24.000 ecu.
Die Zinsbelastung für dieses zweite Projekt beträgt 24 000 ECU.Het tweede project betreft moerassen en natte graslanden nabij Rosenheim Beieren.
Das zweite Projekt betrifft Moore und Feuchtwiesen bei Rosenheim Bayern.De begunstigde van het tweede project is het instituut voor toegepast onderzoek te Jeruzalem; de EU draagt aan dit project 200.819 euro bij.
Begünstigter des zweiten Projekts: das Institut für angewandte Forschung in Jerusalem; EU-Zuschuss: 200 819 EUR.Het tweede project betreft de verbinding tussen Praag en Linz; men zie hiervoor amendement 26.
Das zweite Vorhaben ist Änderung 26 zur Verbindung Prag-Linz.De begunstigde van het tweede project is het Heschel Center for Environmental Learning and Leadership; de medefinanciering door de EU beloopt 334.934 euro.
Begünstigter des zweiten Projekts: das Herschel Center for Environmental Learning and Leadership; EU-Zuschuss: 334 934 EUR.Het tweede project is gericht op een enorm waterrijk gebied in het hart van Letland.
Das zweite Projekt betrifft ein ausgedehntes Feuchtgebiet in Zentrallettland.In het tweede project van belangrijke details- aquarium en het kabinet.
Im zweiten Projekt der wesentlichen Details- Aquarium und Schrank.Het tweede project focust op Dougalls stern(Sterna dougallii) in Bretagne.
Das zweite Projekt betrifft die Rosenseeschwalbe(Sterna dougallii) in der Bretagne.Het tweede project waar ik jullie over ga vertellen, ontstond uit de Telegarden.
Das zweite Projekt, von dem ich euch erzählen werde, entstand aus dem"Telegarten.Een tweede project in Los Angeles heeft hetzelfde idee.
Und das zweite Projekt, das gerade in Los Angeles fertiggestellt wurde, das einige der gleichen Ideen verwendet.Het tweede project omvatte ook op maat gesneden medische en psychologische bijstand.
Das zweite Projekt umfasste auch gezielte medizinische und psychologische Betreuungsangebote.Het tweede project behelst de ontwikkeling van een proces voor het beheer van vliegtuigwrakken.
Beim zweiten Projekt wird ein Verfahren zur Entsorgung stillgelegter Flugzeuge entwickelt.Het tweede project beschermt de meest bedreigde habitats van de Donau in de Wachau-geul.
Ziel des zweiten Projekts ist der Schutz der am meisten gefährdeten Lebensräume an der Donau im Gebiet der Wachau.Het tweede project heeft als doelgroep de uit Honduras terugkerende Salvadoraanse vluchtelingen.
Das zweite Projekt wird sich auf die Flüchtlinge von El Salvador konzentrieren, die aus Honduras zurückkehren.Dit tweede project is begonnen in 1994, toen een rapport over de desbetreffende concepten werd uitgebracht.
Das zweite Projekt begann 1994, als ein Bericht über in Frage kommende Konzepte zusammengestellt wurde.Het tweede project is door de Ontwikkelingsgroep opgezet in samenwerking met ECPAT en ECTAA.
Das zweite Vorhaben wurde von der Arbeitsgruppe„Entwicklungspolitik" in Zusammenarbeit mit ECPAT und ECTAA entwickelt.RealVU- het tweede project van buitenlandse omroep, gelanceerd met de directe betrokkenheid van de GS-groep.
RealVU- Das zweite Projekt der ausländischen Rundfunk, die direkte Beteiligung der GS-Gruppe eingeleitet.Het tweede project wordt uitgevoerd door een jachtvereniging in de Ardennen en regionale instanties.
Das zweite Projekt wird von einem Jagdverband in den Ardennen in Kooperation mit den regionalen Behörden durchgeführt.Het tweede project wordt beheerd door WWF Finland in samenwerking met 9 partners in Noorwegen, Estland, Hongarije en Griekenland.
Das zweite Projekt wird vom WWF Finnland mit 9 Partnern in Norwegen, Estland, Ungarn und Griechenland durchgeführt.Het tweede project- het vak Figueira da Foz-Santa Eulália- moet zorgen voor de verbinding met het transeuropese wegennet.
Das zweite Projekt- der Streckenabschnitt Figuera da Foz- Sta Eulália- soll einen Zugang zum Transeuropäischen Straßennetz schaffen.Het tweede project was “Biovallée” dat een speerpunt wil ontwikkelen op het gebied van biotechnologie en gezondheid.
Als zweites Projekt besuchte sie Biovallée, dessen Ziel die Entwicklung eines Exzellenzzentrums im Bereich Biotechnologie und Gesundheit ist.Het tweede project is gericht op het behoud op lange termijn van de diverse prioritaire habitats en soorten in het nationaal park Kemeri.
Das zweite Vorhaben zielt ab auf die langfristige Erhaltung verschiedener prioritärer Lebensräume und Arten im Kemeri-Nationalpark.Het tweede project omvat de gezamenlijke bouw van een proefapparaat van 12 tesla,„Sultan" genaamd, door Zwitserland, Nederland en Italië.
Das zweite Vorhaben sieht den gemeinsamen Bau einer 12-Tesla-Versuchsanlage SULTAN durch die Schweiz, die Niederlande und Italien vor.Het tweede project is gericht op diverse vogels, die zich voeden/nestelen in of toevlucht zoeken tot de zoutpannen van het Tejo-estuarium.
Das zweite Projekt betrifft ein breites Spektrum von Vogelarten, die in den Salzpfannen der Tejomündung Nahrung, Schutz und Nistplätze finden.Bij het tweede project gaat het om het inventariseren en in kaart brengen van habitattypen, alsmede van flora en fauna in Griekenland.
Das zweite Vorhaben betrifft die Bestandsaufnahme, Bestimmung, Bewertung und Kartierung des typischen Lebensraums sowie der Flora und Fauna Griechenlands.
