Wat Betekent U DRINGEND in het Duits - Duits Vertaling

• sie dringend
• sie eindringlich
• sie inständig
• ihnen dringend
• sie unbedingt
• sie sofort
• sie nachdrücklich

Voorbeelden van het gebruik van U dringend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik verzoek u dringend.
Ich bitte Sie inständig.

Als u dringend medische zorg behoeft.
Falls Sie sofort medizinische Hilfe benötigen.

Dr. Prior wil u dringend spreken.
Dr. Prior will Sie dringend sprechen.

Ik wil u dringend oproepen de dienstenrichtlijn te verwerpen.
Ich fordere Sie dringend auf, die Dienstleistungsrichtlinie abzulehnen.

De vader van de minister wil u dringend zien.
Der Vater des Ministers muss Sie dringend sprechen.

Ik moet u dringend spreken.
Ich brauche euch dringend.

Luitenant, admiraal O'Connor wil u dringend spreken.
Lieutenant, Admirial O'Connors möchte Sie dringend sprechen.

Hij wil u dringend spreken.
Er will Sie unbedingt sprechen.

Het spijt me, inspecteur Hauser. Ik moet u dringend spreken.
Verzeihung, Kommissar Hauser, ich muss Sie dringend sprechen.

Mr Ma wil u dringend spreken.
Ma will Sie dringend sehen.

Mijnheer de president, mevrouw de minister, admiraal Hill moet u dringend spreken.
President, Madam Secretary, Admiral Hill will Sie sofort sehen.

Ik moet u dringend spreken.
Ich muss sie dringend sprechen.

Sorry dat ik u privé stoor, maar ik moet u dringend spreken.
Verzeihen Sie die Störung, aber ich muss Sie dringend sprechen.

Hij wil u dringend spreken.
Er will Euch dringend sprechen.

Ik wil u dringend verzoeken, mijnheer de commissaris, om het voortouw te nemen.
Herr Kommissar, ich bitte Sie inständig, die Führung zu übernehmen.

Als dit gebeurt moet u dringend medische hulp zoeken.
In solchen Fällen müssen Sie dringend medizinische Hilfe in Anspruch nehmen.

Als u dringend bent, zullen wij verzenden naar u door DHL, UPS, Fedex of TNT.
Wenn Sie dringend sind, senden wir Ihnen durch DHL, UPS, Fedex oder TNT.

We hebben u dringend nodig.
Aber wir brauchen dringend Ihre Hilfe.

Ik wil u dringend verzoeken standvastig te blijven in het non-vaccinatiebeleid, dat de Commissie sinds het begin van de jaren negentig voert.
Ich muss Sie nachdrücklich darum bitten, an Ihrer Nichtimpfungspolitik festzuhalten, die von der Kommission seit Anfang der 90er Jahre verfolgt worden ist.

We moeten u dringend spreken.
Wir müssen dringend mit dir sprechen.

Ik wil u dringend verzoeken dit met elkaar te schikken.
Ich bitte Sie dringend, sich zu einigen.

Maar, Soms is het cruciaal dat u dringend de telefoon ontgrendelen.
Aber, Manchmal ist es sehr wichtig, dass Sie dringend das Telefon entsperren.

Ik wil u dringend verzoeken dit met elkaar te schikken.
Ich ersuche Sie dringend, zu einem Einvernehmen zu kommen.

Percy wilt u dringend spreken.
Percy würde gern dringend mit Ihnen reden.

We hebben u dringend nodig aan de grens, maar niet in Delhi.
Wir brauchen Sie dringend an der Grenze, in Delhi aber nicht.

Ik moet u dringend spreken.
Ich muss Sie unbedingt sprechen.

Ik roep u dringend op om nu eindelijk de sancties tegen Oostenrijk op te heffen.
Ich möchte Sie dringend auffordern: Beenden Sie endlich die Sanktionen gegen Österreich.

Ik moet u dringend spreken.
Ich muss dringend mit Euch reden.

Ik verzoek u dringend deze gezamenlijke ontwerpresolutie te ondersteunen.
Ich bitte Sie dringend, diesem Gemeinsamen Entschließungsantrag zuzustimmen.

Ik moet u dringend spreken.
Ich muss dringend mit Euch sprechen.

Hoe "u dringend" in een zin te gebruiken

Heeft u dringend een dringende lening nodig?

Heeft u dringend hulp nodig bij glasbreuk?

Heeft u dringend nood aan een chaper?

Waarom zoekt u dringend een andere woning?

Heeft u dringend nood aan kwalitatieve vertalingen?

Hebt u dringend geld nodig zonder bank?

Heeft u dringend hulp nodig buiten openingstijden?

Mrs Gomez: Bent u dringend lening vandaag?

Hebt u dringend nood aan een desinfectiebehandeling?

Komaan Toby...De kerstman heeft u dringend nodig!