Voorbeelden van het gebruik van Je echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Besta je echt?
Bist du real?Ga je echt naar Dawson?
Gehst du wirklich nach Dawson?Ze haat je echt.
Sie hasst dich sehr.Als je echt klaar bent?
Bist du so weit?Hij mist je echt.
Er vermisst dich sehr.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
echte naam
echte wereld
echte leven
het echte leven
echte vader
echte man
echt geld
echte liefde
echte vriend
echte moeder
Meer
Als je echt bent.
Wenn du real bist.Maar geloof je echt.
Denkst du im Ernst.Ben je echt oké?
Bist du sicher ok?Ik waardeer je echt.
Ich schätze dich sehr.Dat je echt bent.
Dass du real bist.Want zo ben je echt.
Das ist dein wahres Ich!Wil je echt mee?
Willst du sicher mit?En ik ken je echt.
Ich kenne dein wahres Wesen.
Ben je echt boos?
Bist du ernsthaft böse?Niemand kent je echt.
Niemand kennt dein wahres Ich.Moet je echt gaan?
Musst du sicher los?Laat maar zien wat je echt wil.
Nur mal sehen, was du so vorhast.Moet je echt gaan?
Musst du unbedingt hin?Als je echt iemand wilt bellen, gebruik die dan.
Wenn du unbedingt jemanden anrufen willst, benutz das.Cam, denk je echt dat ik-.
Cam, glaubst du im ernst, dass ich.Heb je echt geen honger?
Hast du sicher keinen Hunger?Nu heb je echt problemen.
Jetzt hast du richtig Ärger.Wil je echt verdrinken?
Willst du unbedingt ertrinken?Ik ga je echt missen.
Und ich werde dich sehr vermissen.Denk je echt dat hij onder zijn eigen naam zou reizen?
Denkst du ernsthaft, er reist unter seinem eigenen Namen?Of wil je echt schieten?
Oder willst du richtig schießen?Denk je echt dat je snel genoeg bent om me te stoppen?
Denkst du wirklich, Hoe heet je echt, Geronimo?
Wie heißt du richtig, Geronimo?Was je echt bij de marine?
Warst du wirklich bei den Marines?Hoeveel van die letters kun je echt lezen… en hoeveel ken je er uit je hoofd?
Welche Buchstaben können Sie tatsächlich sehen und welche haben 
