Voorbeelden van het gebruik van Uitgeschakelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Uitgeschakelde plugins.
Aangepaste kleur voor uitgeschakelde LED's gebruiken.
Eigene Farbe für ausgeschaltete LEDs.Uitgeschakelde sleutels.
Deaktivierte Schlüssel.Lijst van standaard uitgeschakelde plugins.
Eine Liste der Plugins, die standardmäßig deaktiviert sind.Uitgeschakelde functie gebruiktQRegExp.
Deaktivierte Funktion verwendetQRegExp.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cookies uitschakeltreacties uitgeschakeldstroom uitschakelenalarm uitgeschakeldselectievakje uitschakeltsysteem uitgeschakeldcomputer is uitgeschakelduitgeschakeld contact
concurrentie uitschakelenoptie uitschakelt
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Met de trekker in stationaire toestand en met uitgeschakelde motor.
Bei stehender Zugmaschine und ausgeschaltetem Motor;Kleur van uitgeschakelde herinnering@label.
Farbe für deaktivierte Erinnerungen@label.Hiermee geeft u aan of ook gezocht moet worden naar uitgeschakelde accounts.
Gibt an, ob bei der Suche deaktivierte Konten berücksichtigt werden.Uitgeschakelde of incomplete regels worden genegeerd.
Abgeschaltete oder unvollständige Regeln werden ignoriert.Pre sense rear is ook bij uitgeschakelde side assist* actief.
Pre sense rear ist auch bei ausgeschaltetem side assist* aktiv.Uitgeschakelde pakketten zijn niet beschikbaar op clients.
Deaktivierte Pakete stehen den Clients nicht zur Verfügung.Pre sense front is ook bij uitgeschakelde adaptive cruise control* actief.
Alle uitgeschakelde plug-ins worden na enige tijd weer ingeschakeld.
Voorligger verschijnt alleen bij uitgeschakelde adaptive cruise control.
Vorausfahrendes Fahrzeug erscheint nur bei ausgeschalteter adaptive cruise control.Bij uitgeschakelde airconditioning wordt de luchttoevoer van buiten afgesloten.
Bei ausgeschalteter Klimaanlage wird die Luftzufuhr von außen gesperrt.Volgens Carrillo bracht elke uitgeschakelde huurmoordenaar ons dichter bij Escobar.
Uitgeschakelde functies: belangrijke functies en toepassingen die mogelijk uitgeschakeld zijn.
Deaktivierte Funktionen: Wichtige Funktionen und Anwendungen, die möglicherweise Het kopiëren van audio-/videobestanden niet bij uitgeschakelde motor uitvoeren- de accu ontlaadt zich hierdoor.
Führen Sie den Kopiervorgang von Audio-/Videodateien nicht bei ausgeschaltetem Motor durch- die Fahrzeugbatterie entlädt sich.Tabblad met uitgeschakelde apps: bekijk welke apps zijn uitgeschakeld via Instellingen > Apps.
Tab für deaktivierte Apps- prüfe in Einstellungen> Apps, welche Apps deaktiviert sind.Herstel verjaardagherinnering: Met dit hulpprogramma kun je alle uitgeschakelde verjaardagsherinneringen in de kalender herstellen.
Wiederherstellen der Geburtstagserinnerung: Mit diesem Dienstprogramm können Sie alle deaktivierten Geburtstagserinnerungen im Kalender wiederherstellen.Ook bij uitgeschakelde gong wordt om functionele redenen niet elk gongsignaal uitgeschakeld. .
Auch bei ausgeschaltetem Gong wird aus funktionalen Gründen nicht jeder Gong deaktiviert.Wanneer beveiliging met deze methode wordt uitgeschakeld, worden alle uitgeschakelde beveiligingsmodules ingeschakeld nadat een computer opnieuw wordt opgestart.
Wenn Sie den Schutz auf diese Weise deaktivieren, werden alle deaktivierten Schutzmodule nach einem Computerneustart wieder aktiviert.Bij uitgeschakelde buitenverlichting en ingeschakeld contact zijn de wijzers en wijzerplaten in het instrumentenpaneel verlicht.
Bei ausgeschalteter Außenbeleuchtung und eingeschalteter Zündung sind die Zeiger und Skalen im Kombiinstrument beleuchtet.X8007052e (WIN32: 1326 ERROR_LOGON_FAILURE)” in CA management console wanneer het intrekken van certificaten geassocieerd met uitgeschakelde gebruikersaccounts.
X8007052e(WIN32: 1326 ERROR_LOGON_FAILURE)” in CA management Konsole beim Widerruf von Zertifikaten im Zusammenhang mit deaktivierten Benutzerkonten.Een GTK+ hulpmiddel om uitgeschakelde machines met gebruik van de'Wake On LAN' functie aan te zetten.
Ein GTK+-Werkzeug um ausgeschaltete Rechner über Wake On Lan aufzuwecken.Dankzij de netvoor- rangschakeling bij externe stroomvoorziening en de “Sleep mode” bij uitgeschakelde verbruikers spaart hij energie en ontlast hij de boordaccu.
Dank Netzvorrangschaltung bei externer Stromzufuhr und"Sleep Mode" bei ausgeschalteten Verbrauchern spart er Energie und entlastet die Bordbatterie.Identificatie van het uitgeschakelde materiaal en(2) een verklaring dat de indiener de DMCA-kennisgeving wil intrekken.
Angaben zu den Inhalten, die deaktiviert wurden, und(2) Erklärung, dass sie ihre DMCA-Mitteilung zurückziehen möchte.Wij kregen het voor elkaar 80 MW aan tijdelijke stroom aan Panama te leveren, waardoor er niet zoals in 2013 beperkingen ingevoerd hoefden te worden met verkorte openingstijden van overheidsgebouwen, supermarkten en restaurants, opgeschorte school- en universiteitsklassen,onderbroken werkdagen voor ambtenaren, en uitgeschakelde straatverlichting.
Wir waren in der Lage, 80 MW vorübergehende Leistung für Panama zu liefern, wodurch die Beschränkungen von 2013 vermieden werden konnten. Damals wurden öffentliche Gebäude, Regierungsstellen, Supermärkte und Restaurants verkürzt geöffnet, Unterricht an Schulen und Universitäten ausgesetzt,der Arbeitstag für Staatsangestellte verkürzt und die Straßenlaternen abgeschaltet.Administrators gebruiken uitgeschakelde accounts vaak als sjablonen voor gedeelde gebruikersaccounts.
Viele Administratoren verwenden deaktivierte Konten als Vorlagen für gewöhnliche Benutzerkonten.In uitgeschakelde toestand is hij echter niet minder elegant, omdat de transparante lichtgeleidingsplaat bijna doorzichtig lijkt.
Im ausgeschalteten Zustand wirkt sie jedoch nicht weniger elegant, da die transparente Lichtleiterplatte fast durchsichtig anmutet.
