Voorbeelden van het gebruik van Uwe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hou op, Uwe.
Uwe, blijf.
Uwe, bleib doch.Heel lollig, Uwe.
Sehr witzig, Uwe.Dit is Uwe Werner.
Das ist Uwe Werner.Uwe, Artem. En jij?
Uwe, Artem. And you?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
We hebben het over de uwe.
Uwe Majesteit. Ann.
Eure Majestät. -Ann.En hij is Artem. Uwe.
And he is Artem. Uwe.Uwe Hoogheid… dame?
Eure Königliche Hoheit?Derek. Uwe Majesteit.
Derek. -Eure Majestät.Uwe Majesteit. Derek.
Eure Majestät. -Derek.Melvin, Uwe zoekt je.
Melvin, Uwe sucht dich.Uwe Hoogheid. Blackfire.
Eure Hoheit? Blackfire.Deelnemer: Uwe Treske.
Teilnehmer: Uwe Treske.Nee, Uwe telt niet mee.
Nö. Uwe zählt nicht.Dat was een ja, Uwe.
Ach, Sie.- Das war ein Ja, Uwe.Uwe Majesteit. Mrs Shand.
Eure Majestät. -Mrs. Shand.Terry Edwards. Uwe Majesteit.
Terry Edwards. -Eure Majestät.Uwe Majesteit. Nog beter.
Eure Majestät. -Umso besser.Maar de onze, niet de uwe.
Aber es werden unsere sein… nicht lhre.Uwe Majesteit. Beste Tony.
Eure Majestät. -Hallo, Tony.Mijn nieuwsgierigheid naar uwe eminentie.
Meine Neugier auf lhre Eminenz.Uwe Majesteit? Whistledown!
Eure Majestät? -Whistledown!Onderzoek naar Uwe Johnsons “Jahrestage”.
Untersuchungen zu Uwe Johnsons„Jahrestagen“.Uwe Koninklijke Hoogheid? Nee?
Nein! -Eure Königliche Hoheit?Als ik u het mijne aanbied,hoort u mij het uwe aan te bieden.
Wenn ich das meine anbiete,sollten Sie das lhre bieten.Heb je Uwe Langer bekeken?
Hast du dir Uwe Langer angeschaut?Uwe Hoogheid, vermoord me niet.
Eure Hoheit, tötet mich nicht.Ze heeft het geprobeerd, maar Uwe Keller was jaloers en bezitterig.
Sie hat es versucht, aber Uwe Keller war eifersüchtig.Uwe Majesteit. Wat gebeurt er?
Was ist passiert? -Eure Majestät?
