Voorbeelden van het gebruik van De uwe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En de uwe?
Und Sie?De uwe ook.
Deine auch.Zoals de uwe.
Wie ihren.De uwe vast ook.
Ihre sicherlich auch.Ik ben de uwe.
Ich bin dein.
Mensen vertalen ook
De uwe, voor het moment.
Im Moment Eure.Zijn dat de uwe?
Das sind deine?En de uwe ook niet.
Und auch nicht Ihrer.Is hij één van de uwe?
Er ist einer von Ihren?Dank u. De uwe ook.
Danke. Ihre auch.De uwe dan. Wacht maar.
Warte ab. Ihre natürlich.Lk neem de uwe wel.
Ich nehme dann Eure.Is de uwe niet goed genoeg?
Genügt Ihnen Ihre nicht?En nu ben ik de uwe.- Ja.
Jetzt bin ich dein.- Ja.Zoals de uwe, raadsman.
Wie Ihre, Señor Verteidiger.Eeuwige slaap is de uwe.
Der ewige Schlaf sei dein!Het is de uwe toch?
Ich dachte, das ist Ihrer.En anders neem ik de uwe.
Vielleicht nehme ich eure.Ik ben de Uwe, red mij.
Ich bin dein. Erlöse mich.De uwe en die van anderen.
Ihre und die von allen anderen.Zoals het de uwe heeft genezen?
So wie er deine heilte?Vergelding… en het is ook de Uwe.
Die Rache… ist auch dein.Op de Uwe, mijn beste Rommel.
Auf Ihre, mein lieber Rommel.Wij spreken de uwe 'n beetje.
Vielleicht sprechen wir Ihre ein bisschen.De uwe, de mijne en de zijne.
Deine, meine, seine.Uw ring. De uwe ook, baron!
De uwe. Ziet u wel hoe zwak ik ben?
Ihrer. Sehen Sie, wie schwach ich bin?Namelijk, de uwe. Bedankt, Doctor.
Danke sehr, Doktor. Nämlich Ihrer.Wilt u haar, maak haar dan de uwe.
Wenn Jij krijgt de uwe bij oriëntatie.
Du kriegst deine bei der Einweisung.
