Wat Betekent VAAK GESPEELD in het Duits - Duits Vertaling

• oft gespielt
• häufig gespielt

Voorbeelden van het gebruik van Vaak gespeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb hier vaak gespeeld.
Ich habe hier oft gespielt.

Heb je vaak gespeeld tot je laatste cent op was?
Spielten Sie häufig so lange, bis Sie Ihr komplettes Geld verspielt hatten?

Dat hebben we vaak gespeeld.
Das haben wir oft gespielt.

Kruipen” was heel vaak gespeeld op de Israëlische radio door invloedrijke DJ Yoav Kutner, en maart, na het lied werd een hit in dat land, Radiohead werden uitgenodigd naar Tel Aviv voor hun eerste live-optreden in het buitenland.
Schleich” war von einflussreichen DJ Yoav Kutner auf israelische Radio sehr häufig gespielt, und im März, nachdem der Song wurde ein Hit in diesem Land, Radiohead wurden im Ausland für ihren ersten Live-Auftritt nach Tel Aviv eingeladen.

Hebben we hier vaak gespeeld?
Haben wir hier oft gespielt?

Op het internet vaak gespeeld op verhalen van tanks.
Auf dem Internet oft gespielt auf Geschichten von Panzern.

Weer een andere variant wordt ook vaak gespeeld.
Auch diese Variante wurde häufig gewählt.

Hart en hand dames vaak gespeeld in het steekspel.
Herz und Hand Damen oft in das Turnier gespielt.

Toen ik jong was, heb ik het heel vaak gespeeld….
Ich habe als Kind zu Hause jede Menge Tauziehen gespielt.

Breuer Bits” werden vaak gespeeld wanneer de show was op hiaat.
Breuer-Bits” wurden häufig gespielt, wenn die Show auf Pause war.

Ik heb hier heel vaak gespeeld.
Ich habe da schon oft gespielt.

Mijn band heeft hier vaak gespeeld, maar toch is alles nieuw voor me.
Viel Spaß. Die Band hat hier viel gespielt.

Hoge kaarten worden vaak gespeeld.
Hohe Karten werden gern gespielt.

Het stuk is niet vaak gespeeld.
Dieses System wird nicht mehr sehr oft gespielt.

Dit spelletje hebben we vaak gespeeld.-Nee.
Nein!- Dies ist ein Spiel, welches wir immer spielen.

Vaak speelt het spookuur een rol in verhalen over witte wieven.
Aas spielt häufig eine Rolle in der Ernährung der Schwarzbären.

Vaak speelde hij op de positie van aanvallende middenvelder.
Er spielt zumeist auf der Position des offensiven Mittelfeldspielers.

Dan is het vaak spelen en wegwezen.
Es wird oft spielen und Go.

Vaak spelen op trekkers ook voorzien in het gebruik van de aanhangwagen.
Oft spielen auf Traktoren auch für den Einsatz des Anhängers geben.

Heb je vaker gespeeld?
Hast du schon mal gespielt?

Hoe vaak speel je daar?
Wie oft spielst du da?

Hoe vaak spelen ze dat spel?
Wie oft spielen sie das Spiel?

Hoe vaak speelt mr Safford met die trein?
Wie oft spielt Mr Safford mit seiner Eisenbahn?

Tweemaal zo vaak spelen, beter team, betere voorzieningen.
Doppelt so viele Spiele, bessere Spieler und Einrichtung.

Je hebt dit vast al vaker gespeeld!
Sie haben aber schon mal gespielt!

Tegenwoordig wordt het werk weer wat vaker gespeeld.
Inzwischen wird das Werk wieder häufiger aufgeführt.

Behalve dan dat hij het heel vaak speelde.
Ich weiß nur, dass er oft gespielt hat.

Je moet vaker spelen.
Du musst viel öfter spielen.

Vaak speelt ook een bepaalde ondernemingsstrategie een rol, waar overeenkomstig het beginsel van contractvrijheid geen vragen over moeten worden gesteld.
Oft spielt auch eine bestimmte Geschäftsstrategie eine Rolle, die nach dem Grundsatz der Vertragsfreiheit nicht in Frage gestellt werden darf.

Vaak spelen minivoetbalteams'één op één', dat wil zeggen dat elke speler de acties van een bepaalde tegenstander in het andere team volgt.
Häufig spielen Mini-Football-Teams"eins zu eins", dh jeder Spieler folgt den Aktionen eines bestimmten Gegners in der gegnerischen Mannschaft.

Hoe "vaak gespeeld" in een zin te gebruiken

Het nummer wordt vaak gespeeld tijdens sportwedstrijden.

Gewoon omdat ik dat vaak gespeeld heb.

Ik heb vaak gespeeld voor stervende mensen.

Blackjack wordt vaak gespeeld met meerdere kaartspellen.

Brandweer spelletjes worden vaak gespeeld op Kinderspelletjes.be.

Vaak gespeeld zeg begin jaren 90: GODS.

Bewijs dat het best vaak gespeeld word.

Een ander vaak gespeeld spel is monopoly.

Brandweer spelletjes worden vaak gespeeld op Kinderspelletjes.nl.

Spellen worden vaak gespeeld in broeierige omstandigheden.