Wat Betekent IMMER SPIELEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• altijd spelen
• steeds spelen

Voorbeelden van het gebruik van Immer spielen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dass alle es immer spielen?
Dat iedereen het speelt?

Aber das Regime Fehdehandschuh(Handschuh) wird für immer spielen.
Maar het regime handschoen(glove) zal voor altijd spelen.

Dass alle es immer spielen?
Dat iedereen 't constant speelt?

Für viele Menschen ist dies"Klondike", wie sie es immer spielen.
Voor veel mensen is dit 'Klondike", de manier waarop ze altijd spelen.

Ich wollte immer spielen lernen.
Ik wou altijd al gitaar leren spelen.

Sie können nicht für immer spielen.
Je kunt niet altijd blijven honkballen.

Um Archer immer spielen, Sie werden mit der Maus zu zielen und schießen.
Archer blijvend te spelen, zult u de muis gebruiken om te richten en te schieten.

Ihr könnt hier immer spielen.
Jullie kunnen hier altijd spelen.

Ich will immer Sex, immer spielen, sonst bin ich deprimiert, und warum sollte ich das sein?
Ik wilde altijd seks, altijd spelen. Anders word je maar depressief?

Und ich lasse sie immer spielen.
Ik stimuleer dat ze spelen.

Ich wollte immer spielen, aber meine Mutter ließ mich nie raus, weil ich die Älteste bin.
Ik wilde altijd spelen… maar m'n moeder liet me nooit naar buiten gaan, omdat ik de oudste was.

Als Fußballer will man immer spielen.
Als voetballer wil je elke wedstrijd spelen.

Er will immer spielen, aber in der Schule will ich mit den Mädchen spielen..
Hij wil steeds met me spelen, maar op school wil ik met de meisjes spelen..

So eine wollte ich schon immer spielen.
Ik wilde er altijd al op een spelen.

Er wird sicher sein und immer spielen Heute lernt er zu fliegen.
Hij zal veilig zijn en altijd spelen.

Dies ist ein Spiel, welches wir immer spielen.
Dit is een spelletje dat we vroeger speelden.

Er wird sicher sein und immer spielen Heute lernt er zu fliegen.
Hij zal veilig zijn en altijd spelen vandaag zal hij leren vliegen.

Und weil es so gutging, will er da jetzt immer spielen.
Hij was zo goed dat hij dat wil blijven.

Der Sportsektor ist in ganz eigener Weise organisiert, und noch immer spielen nationale Föderationen und Verbände darin eine große Rolle.
De sportsector is op een geheel eigen wijze georganiseerd en nog steeds spelen nationale federaties en bonden daarin een grote rol.

Ich erkenne es nicht. Das Stück, das Sie immer spielen.
Ik herken het niet. Dat stuk dat u steeds speelt.

Dennoch solltest du Hände wie A43 immer spielen. Zusammenfassung.
Toch zou je handen als A43 altijd moeten spelen. Samenvatting.

In der Hochschule soll ich immer spielen.
De jongens willen altijd dat ik speel.

Ich will immer Sex, immer spielen.
Ik wilde altijd seks, altijd spelen.

Nein!- Dies ist ein Spiel, welches wir immer spielen.
Dit spelletje hebben we vaak gespeeld.-Nee.

Und weil es so gutging, will er da jetzt immer spielen.
En hij deed het zo goed, dat hij daar wil blijven staan.

Und weil er es so gut gemacht hat, will er da jetzt immer spielen. Mhm.
Hij was zo goed dat hij dat wil blijven.

Warum soll ich ein Spielzeug töten, mit dem ich immer spielen kann?
Waarom zou ik speelgoed vermoorden waar ik altijd mee kan spelen?

Wenn Sie ein bestimmtes Niveau gefallen, kann man immer spielen Sie es erneut.
Als je van een bepaald niveau, dan kunt u altijd weer spelen.

Gleichgültig, ob Unternehmen sich nach der Normenreihe EN ISO 9000 oder nach anderen nationalen Standards die Qualität ihrer unter nehmerischen Prozesse zertifizieren lassen oder ob sie die Implementation von Verfahren des Total Quality Management[TQM] anstreben, immer spielen die individuellen Mitarbeiter und deren Weiterbildung eine zentrale Rolle in modernen Verfahren zur Verbesserung der betrieblichen Qualität.
Ongeacht of een onderneming de kwaliteit van haar ondernemingsprocessen volgens de normenreeks EN ISO 9000 of volgens andere nationale standaarden laat certificeren dan wel de tenuitvoerlegging van Total Quality Management(TQM) nastreeft, steeds spelen de individuele werknemers en hun voortgezette opleiding een centrale rol in moderne procedures ter verbetering van de ondernemingskwaliteit.

Immer spielte er Charakterrollen.
Hij werkte altijd figuratief.