Voorbeelden van het gebruik van Van den in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Van den Berg? Nee?
Nein! Van den Berg?Meneer van den Berg.
Herr van den Berg.Van den Haas.- IJs?
Van den Haas. Wie das Eis?Interview met Luc Van den Brande.
Interview mit luc van den brande.Nee, van den Berg.
Nein, van den Berg.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Het zijn politiemensen,juffr. Van den Haas.
Das sind Polizisten,Miss Van den Haas.Van den Berg neem contact op.
Van den Berg nimm Kontakt auf.Hendrika C.H. van den BURG Nederland.
Frau Hendrika C.H. van den BURG Niederlande.Van den Berg is niet mijn echte naam.
Ich heiße nicht wirklich van den Berg.Geschreven op 20 juni 2011 door van den hove oscar.
Geschrieben am 20 Juni 2011 von van den hove oscar.Luc Van den Brande en Jerzy Buzek.
Luc Van den Brande und Jerzy Buzek.Karen begon een relatie met Wouter Van Den Berge.
Karen fing eine Beziehung an mit Wouter Van Den Berge.Jerry Van den Berge voor de rapporteur.
Jerry Van den Berge für den Berichterstatter.Informatie over duivenliefhebber Van den Berg Gebr.
Informationen über den Taubenzüchter Van den Berg Gebr.Van den Berge voor de corapporteur.
Jerry VAN DEN BERGE für Vergeet niet dat van den Berg in de cel zit.
Vergiss nicht, dass van den Berg gerade im Gefängnis sitzt.Van den Berg, op deze camping in april 2013 7,5.
Van den Berg, auf diesem Campingplatz im April 2013 7.5.Kind van Karen en Wouter:1 Jerom Van Den Berge.
Kind von Karen und Wouter:1 Jerom Van Den Berge.Luc Van den Brande, voorzittervan het Comitévan de Regio's.
Luc VAN DEN BRANDE, Präsident des Ausschusses der Regionen.En vraag nr. 89, van mevrouw van den Heuvel H-779/ 81.
Und Anfrage Nr. 89 von Frau van den Heuvel H-779/81.We hebben veel van den helende eigenschappen, daarom wordt het op….
Wir haben eine Menge von Kiefer heilenden Eigenschaften, daher ist….Één na hem ooit durven het woord van den weerleggen.
Ein nach ihm je gewagt, Luc Van den Brande, voorzitter van het Comité van de Regio's.
Luc Van den Brande, der Präsident des Ausschusses der Regionen.Doch gij hebt de zalving van den Heilige, en gij weet alle dingen.
Doch ihr habt Luc Van den Brande(BE/EVP), voorzitter van het Comité van de Regio's.
Luc Van den Brande(BE/EVP), Präsident des Ausschusses der Regionen.De openbaring van dit boek is van den machtigen den wijzen God.
Die sukzessive Hinabsendung der Schrift ist von ALLAH, Dem Allwürdigen.Luc Van den Brande benoemd tot eerste vice-voorzitter van het Comité van de Regio's.
Luc VAN DEN BRANDE zum Ersten Vizepräsidenten des Ausschusses der Regionen gewählt.Als u wilt weten welke persoonsgegevens Van den Ban Autobanden B.V.
Falls Sie wissen wollen, welche Ihrer personenbezogenen Daten von Van den Ban Autobanden B.V.Van den tijd nu af, dat Amazia afgeweken was van achter den HEERE, zo maakten zij in Jeruzalem een verbintenis tegen hem; doch hij vluchtte naar Lachis.
Und von der Zeit an, da Amazja De zerk voor de predikant Rosendahl bevat de woorden"Hier onder rüst het stofvelyke deel van den wol eerwarden her Harmannus Poppen Rosendahl.
Die Grabplatte für Pastor Rosendal ist mit den niederländischen Worten beschrieben„HIER ONDER RÜST HET STOFVELYK DEEL VAN DEN WEL EERWAARDEN HEER HARMANNUS POPPEN ROSENDAL.
