Wat Betekent VERBAASD DAT IK in het Duits - Duits Vertaling

• überrascht dass ich
• erstaunt dass ich
• verblüfft dass ich

Voorbeelden van het gebruik van Verbaasd dat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verbaasd dat ik er ben?
Überrascht, dass ich gekommen bin?

Mijn vader was verbaasd dat ik hem ving.
Mein Dad war beeindruckt, dass ich ihn fing.

Verbaasd dat ik nog rondloop?
Überrascht, dass ich noch lebe?

Ben je niet verbaasd dat ik kan praten?
Seid ihr nicht verblüfft, dass ich reden kann?

Verbaasd dat ik Byron heb gelezen?
Es überrascht Sie, dass ich Byron las?

Waarom ben je zo verbaasd dat ik je kuste?
Warum bist du so überrascht, dass ich dich küssen wollte?

Verbaasd dat ik met Reed in zee ga?
Überrascht, dass ich bei Reed zustimmte?

Dus zei hij:"Ik ben zo verbaasd dat ik niet kan begrijpen.
So sagte er, dass"Ich bin so verwirrt, dass ich es nicht verstehen kann.

Verbaasd dat ik uit die wijk kom?
Überrascht, weil ich aus der Vorstadt bin?

Eerlijk gezegd was ik verbaasd dat ik het kon schrijven.
Und ich war überrascht, dass ich es überhaupt schreiben konnte.

Verbaasd dat ik hem zelf heb gedood?
Überrascht, daß ich ihn selbst getötet habe?

Maar als je m'n vader zou ontmoeten, ben je verbaasd dat ik nog leef.
Aber wenn Sie meinen Dad hören würden, wären Sie überrascht, dass ich noch lebe.

Hij was verbaasd dat ik 't had.
Er war überrascht, dass ich es habe.

Je weet beslist wat dit ding is en je bent niet verbaasd dat ik erin zit.
Wisst Ihr, was dieses Ding ist, und Ihr seid nicht überrascht, dass ich darin bin.

Was je verbaasd dat ik er was? Echt.
Bist du erstaunt, dass ich hier bin? Wirklich.

Verbaasd dat ik dat allemaal weet?
Bist du überrascht, dass ich einen Scheiß weiß?

Tijdens mijn rouwproces was ik verbaasd dat ik niemand wilde zien.
Während ich mich durch den Trauerprozess kämpfte, war ich erstaunt, dass ich niemanden sehen wollte.

Maar verbaasd dat ik het niet gemerkt had.
Ich war überrascht, dass ich es nicht gemerkt hatte.

Ik moet toegeven, ik was een beetje verbaasd dat ik niet ben gevraagd… voor het bestuur van uw Ranker.
Ich war schon etwas überrascht, dass ich nicht gefragt wurde, Vorstand bei Ihrem"Ranker" zu sein.

Verbaasd dat ik president wil worden? Dat was ik vergeten.
Überrascht, dass ich mich ums Amt bewerbe? Das mag ich..

Ik ben verbaasd dat ik ze vasthoud.
Ich bin erstaunt, dass ich sie halte.

Ben je verbaasd dat ik een vrouw heb?
Sind Sie überrascht, dass ich eine Frau habe?

Ik ben verbaasd dat ik ben uitgenodigd.
Meine Einladung überrascht mich.

Ik was verbaasd dat ik uitgenodigd werd.
Meine Einladung überrascht mich.

Ben je verbaasd dat ik er beter in ben?
Bist du überrascht, dass ich darin besser bin als du?

Ben je verbaasd dat ik een nog grotere nerd ben?
Bist du überrascht, dass ich mehr Nerd bin als du?

Ben je verbaasd dat ik er beter in ben dan jij?
Bist du überrascht, dass ich darin besser bin als du?

Je bent verbaasd dat ik wegliep. Verdomme!
Und du wunderst dich, dass ich abgehauen bin. Verdammt!

Ik was verbaasd dat ik het leuk vond.
Ich war überrascht, dass ich es irgendwie genossen hab.

Ik ben verbaasd dat ik ze vasthoud.
Ich bin schon verblüfft, dass ich sie überhaupt festhalten kann.

Hoe "verbaasd dat ik" in een zin te gebruiken

Ik was oprecht verbaasd dat ik geïrriteerd was.

Natuurlijk was hij heel verbaasd dat ik belde.

Ik was vooral verbaasd dat ik het kon.

Ik was verbaasd dat ik het allemaal kon.

Medewerkers waren ook verbaasd dat ik gewoon reageerde.

Ik was wel verbaasd dat ik was geselecteerd.

Ik was verbaasd dat ik wel vooruitgang boek.

Maar ook verbaasd dat ik geen pijn voelde.

Ik ben verbaasd dat ik mij erop verheug.

Ze was verbaasd dat ik hem niet kende.