Wat Betekent VERBORGENE in het Duits - Duits Vertaling

• Verborgene
• Verborgenen
• Hidden One
• heimlich
• verborgener ist
• das Versteckte
• das Unsichtbare

Voorbeelden van het gebruik van Verborgene in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is de Verborgene.
Das ist der Verborgene.

De Verborgene is mijn echtgenoot.
Der Hidden One ist mein Mann.

Waarom'de Verborgene'?
Warum"Die Verborgene"?

De Verborgene is samen met haar verdwenen.
Der Hidden One ist mit ihr verschwunden.

Wacht, de Verborgene.
Warten Sie, der Hidden One.

De Verborgene. Waarom'de Verborgene'?
Warum"die Verborgene"? Die Verborgene.

Pandora en de Verborgene.
Pandora und der Verborgene.

Dit is de Verborgene. Was Leeds een fan?
War Leeds ein Fan? Das ist der Verborgene.

Een godin, de verborgene.
Eine Göttin. Die Verborgene.

Dit is de Verborgene. Was Leeds een fan?
Das ist der Verborgene. War Leeds ein Fan?

Ik geloof in het verborgene.
Ich glaube an das Versteckte.

Geloof me, de Verborgene zal hier voor boeten.
Ich verspreche Ihnen… dass der Hidden One dafür büßen wird.

Dat belooft de Verborgene.
Das ist das Versprechen des Verborgenen.

Of is het verborgene bij hen zodat zij het kunnen opschrijven?
Oder liegt ihnen das Unsichtbare vor, so daß sie(es) aufschreiben?

Dat is de belofte van de Verborgene.
Das ist das Versprechen des Verborgenen.

Dan is zij en de Verborgene terug op volle sterkte.
Dann gewinnen sie und der Verborgene wieder die Oberhand.

Veel belangrijker is hun werk in het verborgene.
Viel wichtiger ist ihre Arbeit im Verborgenen.

Maar dan geef ik de Verborgene wat hij wil.
Bringe ich es zurück, gebe ich dem Verborgenen, was er will.

Ten eerste moet ik blijven jagen op Pandora en de Verborgene.
Muss ich die Jagd nach Pandora und dem Verborgenen fortsetzen.- Erstens.

Zeg de spreuk die het verborgene zichtbaar maakt.
Sage den Spruch auf, der das Unsichtbare sichtbar macht.

De Verborgene is niet te vertrouwen. De krachten waarmee jij knoeit.
Dem Verborgenen ist nicht zu trauen. Die Mächte, mit denen Sie spielen.

Openbare bestraffing is beter dan verborgene liefde.
Offene Strafe ist besser denn heimliche Liebe.

Die hun Heer in het verborgene vrezen en ontzag hebben voor het uur.
Die ihren Herrn im Verborgenen fürchten und vor der Stunde erschrecken.

Als ik het terugbreng, geef ik de Verborgene wat hij wil.
Bringe ich es zurück, gebe ich dem Verborgenen, was er will.

De Verborgene gaf me wat onverwachte informatie. Wacht, de Verborgene.
Hat mir unerwartete Informationen enthüllt. Der Hidden One.

Van nu af aan zal ik mijn goede werken in het verborgene doen;
Von nun an will ich meine guten Werke im Verborgenen tun;

Je wilt 't verborgene aan 't licht brengen, komt met feiten, maar ze geloven liever onzin.
Man will Verborgenes aufdecken und die Leute aufwecken.

Iets dat ons kan helpen om Pandora en de Verborgene te volgen.
Eines, das uns helfen kann, Pandora und den Verborgenen zu finden.

Die hun Heer in het verborgene vrezen en ontzag hebben voor het uur.
Die ihren Herrn im verborgenen fürchten und sich vor der Stunde Sorge tragen.

De geschiedenis van een God boven alle anderen… onze enige ware God… de Verborgene.
Die Geschichte einer erhabenen Gottheit, des einen wahren Gottes… des Verborgenen.

Hoe "verborgene" te gebruiken in een Nederlands zin

Het enige verborgene was nog het motorblok.

Dat verborgene wil ik tonen, voelbaar maken.

In het verborgene bloeien werkelijk schitterende bloemen.

Bijna in het verborgene blijft hij schilderen.

Dat verborgene jaagt juist veel angst aan.

In het verborgene gaat men dus door.

Antwoord zal altijd in het verborgene blijven.

Schorpioen heeft met het verborgene te maken.

God wil waarheid in het verborgene (Ps.51:8).

Maar hij ‘ontsluiert’ ons dat verborgene niet.

Hoe "verborgenen" te gebruiken in een Duits zin

Leander Petzoldt (Hrsg.): Die verborgenen Schätze.

Salcher eine Landkarte der verborgenen Verletzungen.

Homosexuelles Leben findet meist im Verborgenen statt.

aber hüte dich vor der verborgenen Schlange.

Verborgenen auswirkungen der erkennen sie einmal.

Herau…Gnosis.: Das Buch der verborgenen Evangelien.

welche verborgenen fähigkeiten hat der mensch?

Ein Laubengang führt zum verborgenen Erholungsgarten.

verborgenen Bereich vor der ersten Partition.

Die üblicherweise verborgenen Baustrukturen scheinen freizuliegen.