Wat Betekent VERDRIJFT in het Duits - Duits Vertaling

• vertreibt
• ausstößt
• vertreiben

Voorbeelden van het gebruik van Verdrijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat verdrijft de verveling.
Das zerstreut die Langeweile.

Hij is het die jou verdrijft.
Er ist es, der dich vertreibt.

En het verdrijft de tijd.
Und es vertreibt die Zeit etwas.

Als dit drankje de duisternis verdrijft.
Dieser Trank vertreibt die Dunkelheit.

Maar kennis verdrijft angst.
Doch Wissen vertreibt die Angst.

Dat verdrijft de geesten meteen.
Das vertreibt umgehend die Geister.

Een nieuwe liefde verdrijft een oude.
Eine neue Liebe vertreibt eine alte.

Angst verdrijft het duister van uw dorpels!
Furcht vertreibt die Dunkelheit von eurer Tür!

Het is het kaf, dat de wind verdrijft.
Es ist die Spreu der Erde, die der Wind wegtreibt.

De pastoor verdrijft de duivel.
Der Pfarrer vertreibt den Teufel.

Ik hoop dat het wat van je slechte vibes verdrijft.
Ich hoffe, es vertreibt die negativen Schwingungen.

Ga! Niemand verdrijft mij uit mijn huis!
Niemand vertreibt mich aus meinem Haus! Gehen Sie!

Een licht zo helder dat het alle duisternis verdrijft.
Ein Licht, so hell, dass es alle Dunkelheit verbannt.

Niemand verdrijft een koning uit zijn koningrijk.
Niemand wirft einen König aus seinem Königreich.

Het licht van de wijsheid, verdrijft de duisternis.
Das Licht der Weisheit vertreibt die Dunkelheit.

Niemand verdrijft een koning uit zijn koningrijk.
Einen König kann niemand aus seinem Reich vertreiben.

Zij brengen de vlam die de winterduisternis verdrijft.
Sie bringen die Flamme, die die Dunkelheit des Winters vertreibt.

Hij verdrijft je, voor Hem is niks verborgen.
Er ist es, der dich austreibt, nichts ist vor ihm verborgen.

Mijn vader zei altijd: elk licht verdrijft de boze geesten.
Mein Vater hat gesagt, jedes Licht vertreibt die bösen Geister.

Dat ze tijd verdrijft met iemand om mij te kwetsen.
Dass sie mit jemanden Zeit totschlägt, um mich zu verletzen.

Vata kruidenmelange ontspant de geest, verdrijft de lucht en ether.
Vata Kräutermischung entspannt den Geist, vertreibt Luft und Äther.

U verdrijft ze zoals wind de rook verdrijft..
Vertreibe sie, wie der Rauch vertrieben wird.

Het is Hij die je verdrijft… Hij die voorbereid is.
Er ist es, der dich austreibt, Er, der vorbereitet hat.

Hij verdrijft haar net als de anderen, naar het kasteel, naar Koning Haggard!
Er treibt sie genau wie die anderen! Zum Schloss zu König Haggard!

De krachten van de Galdr de lente verdrijft de winter slaap, slaap alleen maar Schatje.
Schlafe nur, schlafe Aus Winter wird Frühling Mein Schatz.

Verdrijft de duisternis… en verwelkomt het nieuwe seizoen.
Sie vertreibt die Dunkelheit und heißt die Erneuerung einer neuen Jahreszeit willkommen.

Alan, je vriend hier, hij verdrijft mensen van hun eigendom.
Vertreibt Leute von ihrem Besitz, Hey, Alan, Ihr Freund hier, Und er benutzte seinen ganz.

Natuurlijke pluispulp met SAP(superabsorberend polyment), verdrijft vocht.
Natürliche Flusenpulpe mit SAP(Super absobent polyment), Feuchtigkeit vertreiben.

De Duitse Orde verdrijft de Victualiënbroeders van Gotland.
Der Deutsche Orden vertreibt die Vitalienbrüder von Gotland.

Maar als de zon zult u weer opkomen, zodra Amon-Re de duisternis verdrijft.
Doch du sollst wieder aufsteigen, sowie die ersten Strahlen Amon-Ras die Schatten vertreiben.

Hoe "verdrijft" in een zin te gebruiken

Dit mengsel verdrijft een pessimistische bui.

Bijvoet verdrijft insecten, met name motten.

Jij, het licht, verdrijft alle duisternis!

Wie het hart raakt, verdrijft vriendschap.

Slecht geld verdrijft altijd goed geld.

verdrijft RAM warmte verbeteren zijn prestaties.

Weert roest, smeert, ontroest, verdrijft vocht.

Deze wierook verdrijft niet alleen muggen.

Internet verdrijft televisie als belangrijkste medium.

Verdrijft irritatie, ongenoegen, onrust, depressieve gevoelens.