Wat Betekent VERHOORDE in het Duits - Duits Vertaling

• erhörte
• befragte
• verhört hat
• vernommen haben

Voorbeelden van het gebruik van Verhoorde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ressler verhoorde hem.
Ressler befragte ihn.

Vertel hoe de CIA-agent je verhoorde.
Erzähl, wie dich die CIA verhört hat.

Ze verhoorde Mr. Simon vandaag.
Sie befragte heute Mr. Simon.

Toen hij me verhoorde.
Als er mich verhörte.

En God verhoorde onze gebeden.
Und Gott erhörte unsere Gebete.

De politie verhoorde.
Die Polizei befragte sie.

En God verhoorde de stem van Manoach;
Und Gott erhörte die Stimme Manoahs;

Jij had pijn en ik verhoorde je.
Du warst verletzt und ich verhörte dich.

Ze verhoorde me na mijn arrestatie.
Sie befragte mich, als ich verhaftet wurde.

Het is die vrouw die me verhoorde, hè?
Es ist die Frau, die mich befragt hat, oder?

En hun Heer verhoorde hen, zeggende.
Ihr Herr antwortete ihnen also.

Ja, in de kamer waar ze jou verhoorde.
Ja, in den Raum, in dem sie dich Befragt hat.

Ik verhoorde hem over Eloise Gardener.
Ich befragte ihn zum Fall Eloise Gardener.

Dat is de agent die me thuis verhoorde.
Das ist der Cop, der mich zuhause befragt hat.

Hij verhoorde mijn gebeden, niet de zijne.
Er erhörte meine Gebete und nicht seine.

Er was een man die me samen met O'Hagan verhoorde.
Ein Typ hat mich mit O'Hagan verhört.

Iedereen die ik verhoorde was voorbeeldig.
Jeder, den ich befragt habe, war vorbildlich.

Rechercheur Fusco, toen u Mr Pope verhoorde.
Als Sie Mr. Pope vernommen haben, Detective Fusco.

Zeg dat Frank je verhoorde over je getuigenis.
Sag ihr, dass Frank dich wegen deiner Aussage gegrillt hat.

Jij ging te ver zodra je Tanner verhoorde.
Sie sind bereits zu weit gegangen, als Sie Tanner verhörten.

Als ik je verhoorde, was er 'n advocaat bij aanwezig.
Wenn ich Sie verhören würde, wäre ein Anwalt anwesend.

Ik was erbij toen hij een van m'n mannen verhoorde.
Ich war anwesend, als er einen meiner Männer verhörte.

Daarom verhoorde de commandant waarschijnlijk dat wezen.
Das erklärt, warum der Commander das Wesen verhört hat.

Aaron Lerner gaf hem mij toen ik hem vanmorgen verhoorde.
Aaron Lerner sagte mir das, als ich ihn heute befragte.

Ik verhoorde Frank, en zocht naar de documenten van toen.
Ich befragte Frank und schaute mir die Akten erneut an.

Dat de FBI hem in de moskee verhoorde, hielp 'm niet.
Das FBI half ihm nicht, indem man ihn in der Moschee verhörte.

U verhoorde m'n cliënt ruim acht uur zonder advocaat erbij?
Dass Sie meinen Mandanten acht Stunden lang ohne Anwalt vernahmen?

Hij loog tenminste niet toen hij me verhoorde.
Er hat wenigstens nicht gelogen, als er mich ausgequetscht hat.

Daarop verhoorde zijn Heer hem en wendde hun list van hem af.
Dann erhörte sein HERR seine Bittgebete und wandte ihre List von ihm ab.

Was Mrs Fineberg aanwezig toen u de attaché verhoorde?
Sagen Sie, war Mrs Fineberg anwesend, als Sie den Attaché befragt haben?

Hoe "verhoorde" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom verhoorde God dit gebed niet?

Waarom verhoorde hij ons gebed niet?

Ook het Bondsparket verhoorde het drietal.

Dinsdag verhoorde een rechtbank in Jeruzalem Talansky.

Na een tijd verhoorde God deze smeekbede.

Vervolgens verhoorde zij hem over Abu Sufyan.

Maar ook verhoorde de Heere deze bede.

De elf verhoorde personen werden inmiddels vrijgelaten.

Het verhoorde gebed hierom (vs. 16) 2.

Het verhoorde gebed hierom (vs. 16) 2.

Hoe "verhört hat" te gebruiken in een Duits zin

In der SPD übrigens auch." Da müsste man erst einmal nachdenken, ob man sich nicht verhört hat - wenn es nicht Altmaier gesagt hätte.

Hört Er z.B. "Kannst Du mir mal das Butter geben?" dann weis Er, daß Er sich verhört hat und fragt nach.

Er bezeichnet Wintergreen als die Person, die Oliver verhört hat und Oliver behauptet empört dass er gefoltert wurde.

Die Frau die mich verhört hat meinte da, ich müsse mit ein paar Sozialstunden rechnen.

Wird bei Nara nicht nachgefragt, ob man sich vielleicht verhört hat und evt.

Wenn man die Wahrheit herausfinden will, muss man wissen, wer die Leute verhört hat und unter welchen Bedingungen.

Der "Parisien" enthüllte jetzt, dass die französische PolizeiBelmondo kürzlich verhört hat - als Zeugen.

Und ich glaube auch nicht das sich der Walter verhört hat !!!!

Es ist immer schoen wenn man erlebt das man sich nicht verhört hat und Gott sich zu seinem Wort stellt.