Wat Betekent VERKOUDEN in het Duits - Duits Vertaling

• Erkältung
• Schnupfen
• krank
• erkältet
• erkalten
• erkälten

Voorbeelden van het gebruik van Verkouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet verkouden.
Nicht erkälten.

Verkouden of hoesten?
Eine Erkältung oder Husten?

Ben je verkouden?
Bist du krank?

Toen ze naar Arcachon gingen was hij verkouden.
Als er nach Arcachon fuhr, hatte er Schnupfen.

Hij is verkouden.
Er hat Schnupfen.

Ze is verkouden en wilde niet iedereen aansteken.
Sie ist erkältet und wollte niemanden anstecken.

Ik word verkouden.
Ich werde krank.

Ik ben verkouden, daarom raak ik haar niet aan.
Ich bin erkältet, deshalb fasse ich nicht….

Vader is verkouden.
Vater ist krank.

Ik ben verkouden, maar ik ga gewoon werken.
Ich habe Schnupfen, gehe aber trotzdem in die Arbeit.

Maris is verkouden.
Maris hat Schnupfen.

Verkouden, griep, bronchitis, gordelroos, diabetes.
Erkältung, Grippe, Bronchitis, Gürtelrose, Altersdiabetes.

Ik ben verkouden.
Ich habe Schnupfen.

Ja, anders zou ze me opdragen om af te treden.- Verkouden?
Ja, eine Erkältung. Andernfalls würde sie meinen Rücktritt wollen?

Ben je verkouden, Alicia?
Sind Sie erkältet, Alicia?

Voel je je al verkouden?
Fühlst du dich schon krank?

Ik ben verkouden, door Donna.
Ich habe Donnas Erkältung.

Hij is niet verkouden.
Er hat keine Erkältung!

Ik ben… verkouden, en het is.
Ich bin erkältet und es ist.

Word je niet verkouden?
Du wirst dich erkälten.

Ik was verkouden. En de week ervoor?
Ich wurde krank. -Und vorletzte?

Is Cassidy nog verkouden?
Hat Cassidy noch Schnupfen?

Uitslag, verkouden, buikpijn?
Ausschlag, Erkältung, Magenprobleme?

Neem hem. Ik ben verkouden.
Nimm ihn. Ich bin erkältet.

Lenny was verkouden en was er niet.
Lenny war erkältet und nicht da.

Ben je nog steeds verkouden?
Deine Erkältung ist noch nicht weg?

Mijn zoon is verkouden en kan nergens heen.
Mein Sohn ist erkältet und kann nirgendwohin gehen.

Is Miss Marianne niet verkouden?
Hat Miss Marianne keine Erkältung?

Die zak is verkouden en nu zitten wij hier.
Der Schwanzlutscher hat Schnupfen, und wir sitzen jetzt dafür hier fest.

Ik zei toch dat ie verkouden was.
Ich sagte doch, er ist erkältet.

Hoe "verkouden" te gebruiken in een Nederlands zin

Sterkte met die kleine verkouden Mus.

Snip verkouden ondanks het subtropische weer.

Alvast verkouden bedankt voor jullie reacties!

Aanradertje voor diegenen die verkouden zijn.

Aandoeningen met het symptoom vaak verkouden

Kunnen honden verkouden worden van mensen?

Ja, een hond kan verkouden zijn.

Afgelopen twee dagen behoorlijk verkouden geweest.

Ook als gezinsleden verkouden zijn etc.

Een beetje verkouden aan het worden.

Hoe "schnupfen, erkältung" te gebruiken in een Duits zin

Schnupfen folgt oftmals auf eine Erkältung.

Bei Schnupfen auch die Nase spülen.

Grundlagen für schnupfen oder keiner weise.

Welches Tagesprogramm Sie bei Schnupfen erwartet?

Nur bei Schnupfen oder auch sonst?

Wenn demnächst mal ein Schnupfen o.ä.

Jetzt hat sie Schnupfen und Durchfa..

Patienten-compliance mit erkältung oder eine solide.

Ist der Schnupfen eitrig oder wässrig?

Schnupfen geht seit Wochen nicht weg...?