Voorbeelden van het gebruik van Vernauwing in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is een vernauwing.
Es ist ein Nadelöhr.De vernauwing is te ernstig.
Stenose ist zu stark.Daar zit de vernauwing.
Vernauwing in twee vaten.
Stenose in zwei Gefäßen.Zie je die vernauwing?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De vernauwing in zijn pupillen kan wijzen.
Nasale passage vernauwing bij honden.
Nasengang Verengung bei Hunden.Vernauwing, penetratie en ontsteking.
Strikturen, Penetrationen und Entzündungen.Het kan de vernauwing verergeren.
Es könnte die Verengung seines.We zijn 150 meter van de vernauwing.
Wir sind 150 Meter unter dem Flaschenhals.Heb je een vernauwing van je aorta?
Hast du eine Koarktation deiner Aorta?We zijn ongeveer een uur van de vernauwing af.
Wir befinden uns eine Stunde vorm Flaschenhals.Vernauwing(stenose) van de galblaas de kanalen.
Verengung(Stenose) der Gallenblase ist Kanälen.Waarom zou daar een vernauwing zijn?
Warum soll da'ne Verengung sein?Vernauwing van de toepassingscriteria van de regeling.
Verschärfung der Kriterien zur Anwendung einer Regelung.Waarom zou er een vernauwing zitten?
Warum soll da'ne Verengung sein?Vernauwing, supravalvulaire mitralisklep ring, parachute.
Koarktation, supravalvulärer Mitralring und Parachute.De koude voeten zijn van een vernauwing… Nee!
Die kalten Füße sind von einer Koarktation… Nein!Hij had ook een vernauwing, om de diagnose te bevestigen.
Er hatte auch eine Stenose, was die Diagnose bestätigte.Victoria gaat als laatste door die vernauwing.
Victoria taucht als Letzte durch den Flaschenhals.Dat betekent dat het een vernauwing in de leidingen zelf zijn.
Das heißt, es gibt eine Verengung in den Gängen selbst.Een stenose is de medische term voor vernauwing.
Vernauwing of verstopping van het traanbuisje dacryostenose.
Verengung oder Blockierung des Tränenkanals Tränenkanalstenose.Een gevoel van ongemak en vernauwing in de borst;
Hartklep vernauwing(mitralis-en tricuspidalisklep) bij honden.
Herzklappe Verengung(Mitral-und Trikuspidalklappe) bei Hunden.Iemand probeerde zijn vernauwing op te lossen.
Jemand hat versucht, seine Koarktation zu reparieren.Zouden we 'n plotse stijging van de druk moeten zien.-Als er een vernauwing is.
Wenn sie sich verengt,sollten wir einen Druckanstieg sehen.De echo toonde geen vernauwing of obstructie van de halsslagader van de patiënt.
Sonografisch zeigt sich keine Verengung oder Obstruktion der Karotis.We zijn ongeveer een uur van de vernauwing af, nietwaar?
Wir sind ungefähr eine Stunde vom Flaschenhals entfernt, nicht?De vernauwing van het lumen van bloedvaten kan zelfs bij mannen tot 35-40 jaar worden waargenomen.
Die Verengung des Lumens der Blutgefäße kann sogar bei Männern bis zu 35-40 Jahren beobachtet werden.
