Voorbeelden van het gebruik van Vernauwt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Adrenaline vernauwt het gezichtsveld.
Eunice, je hebt een nabloeding die je luchtweg vernauwt.
Eunice, Sie haben eine Nachblutung, die Ihre Atemwege verengt.Maar het vernauwt ook onze harten.
Zomig is een medicijn tegen hoofdpijn datde bloedvaten rond de hersenen vernauwt.
Zomig ist ein Kopfschmerzmedikament,welches Blutgefäße des Gehirns verengt.Het hart vernauwt bij de gedachte.
Das Herz verkrampft sich bei dem Gedanken.Angiotensine II is een krachtige vasoconstrictor een stof die de bloedvaten vernauwt.
Angiotensin II ist ein starker Vasokonstriktor ein Stoff, der Blutgefäße verengt.Het vernauwt de vaten, vertraagt de genezing.
Es verengt die Gefäße und verlangsamt die Heilung.Het versnelt de hartslag en vernauwt de bloedvaten.
Es beschleunigt das Herz schlägt und verengt die Blutgefäße.Het vernauwt de bloedvaten, vandaar de necrose.
Es verengt die Blutgefäße, und das erklärt auch die Nekrose.Angiotensine II is een krachtige vasoconstrictor een stof die de bloedvaten vernauwt.
Angiotensin II ist ein starker Vasokonstriktor eine Substanz, die Blutgefäße verengt.Dan vernauwt citroengras de vaatwanden en versterkt ze;
Dann verengt Zitronengras die Gefäßwände und stärkt sie;Clearnose verwijdert zwarte puntjes enonzuiverheden op de neus en vernauwt de poriën.
Clearnose entfernt schwarze Punkte undUnreinheiten auf der Nase und verengt die Poren.Roken vernauwt de bloedvaten en belemmert de normale doorbloeding.
Rauchen verengt die Blutgefäße und behindert den normalen Blutfluss.Meubels gemaakt van donker hout en zwaarder visueel vernauwt de ruimte, dus alleen toegestaan in grote keukens.
Möbel aus dunklem Holz und schwerer optisch verengt den Raum, daher nur in Großküchen erlaubt.Cafeïne vernauwt de bloedvaten, wat de hoofdpijn kan verminderen.
Afval kan zich ook ophopen op de wanden van bloedvaten,waardoor het lumen vernauwt voor de passage van bloed.
Abfälle können sich auch an den Wändender Blutgefäße ansammeln und das Lumen für den Blutdurchgang verengen.Bij aanstrekken vernauwt het snoer en veroorzaakt het dier pijn.
Deze fondsen verlichten de bloedvatspanning enverminderen de productie van een hormoon dat vaten vernauwt.
Diese Mittel entlasten die Gefäßspannung undverringern die Produktion eines Hormons, das die Gefäße einschnürt.Als gevolg daarvan vernauwt het lumen van het vat en verergert het de bloedstroom.
Infolgedessen verengt sich das Lumen des Gefäßes und verschlechtert den Blutfluss.Als u rookt, weet u- de effectiviteit van Nebilet zal worden verminderd, omdatnicotine de bloedvaten vernauwt.
Wenn Sie rauchen, wissen Sie, dass die Wirksamkeit von Nebilet reduziert wird, daNikotin die Blutgefäße verengt.De afgifte van aldesteron vernauwt de bloedvaten, verhoogt de druk, verhoogt de pols.
Die Freisetzung von Aldesteron verengt die Blutgefäße, erhöht den Druck und erhöht den Puls.Angiotensine II is een verbinding die in het lichaam voorkomt die uw bloedvaten vernauwt, waardoor uw bloeddruk omhoog gaat.
Angiotensin II ist eine Substanz, die in Ihrem Körper gebildet wird und die Blutgefäße enger werden lässt.Met een toename van de prostaat vernauwt de plasbuis, waardoor de urinestroom verstoord wordt.
Mit zunehmender Prostata verengt sich die Harnröhre, wodurch der Harnfluss gestört wird.ACE-remmers verminderen de productie van angiotensine II,een krachtige vasoconstrictor een stof die de bloedvaten vernauwt.
ACE-Hemmer verringern die Produktion von Angiotensin II,einem starken Vasokonstriktor ein Stoff, der die Blutgefäße verengt.Tabak vernauwt de bloedvaten, wat resulteert in een slechte bloedcirculatie, met inbegrip van de geslachtsorganen.
Tabak verengt die Blutgefäße, was zu einer schlechten Durchblutung führt, einschließlich der Genitalien.De dikte van het materiaal bij gebruik inHet vernauwt de ruimte bestaande ruimte, die ongetwijfeld negatief.
Die Dicke des Materials, wenn es verwendet wird inEs verengt den Raum vorhandenen Raum, die zweifellos negativ ist.De plasbuis vernauwt als gevolg van een vergroting prostaat waardoor er een klein pad dat resulteert in pijnlijk urineren.
Die Harnröhre verengt aufgrund einer Vergrößerung der Prostata nur noch ein kleiner Weg, der in schmerzhaften Harndrang führt.Verbena-extract- vermindert roodheid envettige glans op de huid, vernauwt de poriën en vermindert de hoeveelheid geproduceerde talg;
Eisenkraut-Extrakt- reduziert Rötungen undfettigen Glanz auf der Haut, verengt Poren und reduziert die Menge an Talg produziert;Vet is een directe"leverancier" van cholesterol, en de toename van bloed, zoals bekend,verstopt bloedvaten en vernauwt hun lumen.
Fett ist ein direkter"Lieferant" von Cholesterin, und sein Blutanstieg verstopft, wie bekannt ist,Blutgefäße und verengt ihre Lumen.Het schema van zijn werking is gebaseerd op de onderdrukking van de activiteit van een speciaal enzym,dat een afname in de productie van een stof die de bloedvaten vernauwt- angiotensine-II verlaagt, en daarmee ook de productie van prostacycline activeert, die de bloedvaten uitbreidt.
Das Schema seiner Wirkung beruht auf der Unterdrückung der Aktivität eines speziellen Enzyms,das eine Verringerung der Produktion einer die Gefäße verengenden Substanz- Angiotensin-II- bewirkt und damit auch die Produktion von Prostacyclin aktiviert, das die Gefäße erweitert.
