Wat Betekent VERNAUWT in het Frans - Frans Vertaling

• rétrécit
• resserre
• contracte

Voorbeelden van het gebruik van Vernauwt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het hart vernauwt permanent.
Le coeur se serre en permanence.

Hij zal vette glans te elimineren en vernauwt de poriën.
Il permettra d'éliminer l'éclat huileux et rétrécit les pores.

Adrenaline vernauwt het gezichtsveld.
L'adrénaline diminue le champ de vision.

Na verloop van tijd, de follow-up op te bouwen vernauwt de slagader.
Au fil du temps, l'accumulation de l'artère se rétrécit.

Dan vernauwt citroengras de vaatwanden en versterkt ze;
Ensuite, la citronnelle rétrécit les parois vasculaires et les renforce;

Ze verminderen het gehalte aan angiotensine-2, dat de bloedvaten vernauwt.
Ils réduisent le contenu en angiotensine-2, qui rétrécit les vaisseaux.

Deel III vernauwt de bespreking van leven aan de menselijke soort.
Partie III rétrécit la discussion de la vie de l'espèce humaine.

Wij zien bijna geen schepen en het universum vernauwt zich rondom ons.
Nous ne voyons presque pas de bateaux, et l'univers se rétrécit autour de nous.

Het gezichtsveld vernauwt en de beeldvorming wordt minder scherp.
Le champ de vision se rétrécit et les images deviennent moins nettes.

Angiotensine II is een krachtige vasoconstrictor een stof die de bloedvaten vernauwt.
L'angiotensine II est un puissant vasoconstricteur une substance qui rétrécit les vaisseaux sanguins.

Hij vernauwt zich tot 'n staartje dat tegen de miltpoort ligt.
Il rétrécit en une queue entortillée qui s'introduit dans le hilum de la rate.

Zomig is een medicijn tegen hoofdpijn dat de bloedvaten rond de hersenen vernauwt.
Le Zomig est un médicament destiné à soulager les maux de tête qui resserre les vaisseaux sanguins présents autour du cerveau.

Roken vernauwt de longslagaders, terwijl cannabis hen verwijdt.
Fumer resserre les artères pulmonaires, alors que le cannabis entre eux s'élargit.

De dikte van het materiaal bij gebruik inHet vernauwt de ruimte bestaande ruimte, die ongetwijfeld negatief.
L'épaisseur du matériau lorsqu'il est utiliséIl rétrécit l'espace espace existant, qui est sans doute négative.

Roken vernauwt de bloedvaten en belemmert de normale doorbloeding.
Le tabagisme contracte les vaisseaux sanguins et entrave la circulation sanguine normale.

Als u rookt, weet u- de effectiviteit van Nebilet zal worden verminderd, omdat nicotine de bloedvaten vernauwt.
Si vous fumez, sachez que l'efficacité de Nebilet sera réduite car la nicotine contracte les vaisseaux sanguins.

Cafeïne vernauwt de bloedvaten, wat de hoofdpijn kan verminderen.
La caféine contracte les vaisseaux sanguins, ce qui peut réduire le mal de tête.

Fenylefrine een decongestivum dat de ontstoken bloedvat vernauwt en vermindert benauwdheid in de neus.
Phényléphrine est un décongestionnant qui resserre les vaisseaux sanguins enflammés et réduit le manque d'air dans le nez.

Als gevolg daarvan vernauwt het lumen van het vat en verergert het de bloedstroom.
En conséquence, la lumière du vaisseau se rétrécit et aggrave le flux sanguin.

Angiotensine I wordt omgezet in het hormoon angiotensine II, dat de bloedvaten sterk vernauwt.
L'angiotensine I est convertie en hormone angiotensine II, qui est un puissant vasoconstricteur une substance qui resserre les vaisseaux sanguins.

Roken beschadigt en vernauwt de bloedvaten, waardoor de doorbloeding in de penis vermindert.
Fumer endommage et rétrécit les vaisseaux sanguins, ce qui réduit le flux sanguin dans le pénis.

Vet is een directe"leverancier" van cholesterol, en de toename van bloed, zoals bekend, verstopt bloedvaten en vernauwt hun lumen.
La graisse est un"fournisseur" direct de cholestérol et son augmentation de sang, comme on le sait, obstrue les vaisseaux sanguins et rétrécit leur lumière.

Dat moet u inaleren. Soms vernauwt het de bloedvaten, zodat het bloeden stopt.
C'est comme de la vapeur, vous l'inhalez et parfois ça resserre les vaisseaux sanguins et ça arrête les hémorragies.

Het vernauwt efferent nierarteriole om kluwenvormige filtratiedruk en het bevorderen van het behoud van water en natrium te verhogen.
Il resserre l'artériole rénale efférente pour augmenter la pression de filtration glomérulaire et introduire la rétention d'eau et le sodium.

De koude temperatuur helpt krimpen zwelling en vernauwt de aderen te maken ogen kijken minder bloeddoorlopen.
La température à froid contribue à réduire l'enflure et les veines pour faire resserre les yeux regardent moins injectés de sang.

Tabak vernauwt de bloedvaten, wat resulteert in een slechte bloedcirculatie, met inbegrip van de geslachtsorganen.
Le tabac contracte les vaisseaux sanguins, ce qui entraîne une mauvaise circulation sanguine, notamment des organes génitaux.

Verbena-extract- vermindert roodheid en vettige glans op de huid, vernauwt de poriën en vermindert de hoeveelheid geproduceerde talg;
Extrait de verveine- réduit les rougeurs et le lustre gras sur la peau, rétrécit les pores et réduit la quantité de suif produite;

De structuur van het complex omvat antimicrobiële furatsilinovoy druppels en antihistaminica, kunnen wallen te verwijderen en vernauwt de bloedvaten.
La structure du complexe comprend des gouttes et des antihistaminiques de furatsilinovoy antimicrobiens, peuvent éliminer les poches et resserre les vaisseaux sanguins.

Talrijke medische en wetenschappelijke studies hebben aangetoond dat nicotine de aders vernauwt en dat rokers hun ademhalingswegen vervuilen met talrijke giftige stoffen, i.h.b. teersoorten.
De nombreuses études scientifiques et médicales ont prouvé que la nicotine resserre les vaisseaux et que les fumeurs encrassent leurs voies respiratoires avec de nombreuses substances toxiques, en particulier les goudrons.

Hoe "vernauwt" te gebruiken in een Nederlands zin

Rook niet, want dat vernauwt je bloedvaten.

Maar die instinctmatige angstreflex vernauwt je blik.

Het vernauwt (krimpt) bloedvaten (aders en slagaders).

Maar hebzucht vernauwt ons altijd in relaties.

Stop met roken, dit vernauwt de bloedvaten.

Daarmee vernauwt het besef van verbondenheid zich.

Een koude douche vernauwt de bloedvaten juist.

De anderhalve meter regel vernauwt onze blik.

Het Nieuwe Werken vernauwt zich tot procesoptimalisatie.

De kroonbuis vernauwt boven het bovenstandig vruchtbeginsel.

Hoe "contracte, rétrécit, resserre" te gebruiken in een Frans zin

On contracte son antagoniste pour étirer l’agoniste.

Son champ visuel se rétrécit lui aussi.

La mer rétrécit comme une vieille flaque.

L'association contracte une assurance de responsabilité civile.

L'étau se resserre donc autour des Lannister.

les cigarettes resserre les femmes sont.

L’Union européenne se contracte sous ses replis nationaux.

quand je contracte j'ai une petite douleur...

Ton vagin se contracte sur ton gode.

Le Vendeur contracte donc directement avec l’Acheteur.