Wat Betekent VERNIELDEN in het Duits - Duits Vertaling

• zerstörten
• verwüsteten
• demolierten
• zerstört

Voorbeelden van het gebruik van Vernielden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze vernielden mijn huis.
Sie zerstörten mein Heim.

Jammer dat de mollen alles vernielden.
Schade, dass die Maulwurfe alles verwustet haben.

De wereldoorlogen vernielden veel gebouwen.
Die Explosion zerstörte zahlreiche Gebäude.

Ze vernielden onze auto's, de radiotoren!
Sie zerlegten unser Auto. Pedros Wagen, den Sender!

Ze stalen de trucks en vernielden alles.
Der Pöbel klaute die Laster und zerschlug alles.

Ze vernielden Carthago, veroverden de wereld die hen vrezen.
Sie zerstörten Karthago, eroberten die Welt, alle fürchten sie.

Ze werden high en vernielden mama's truck.
Sie waren high und haben Mamas Truck demoliert.

Deze twee zijn betrapt toen ze een boiler vernielden.
Wir fassten die beiden, als sie einen Boiler demolierten.

Mijn borsten groeiden en vernielden mijn evenwicht.
Mein Busen ist gewachsen und hat mir meine Balance ruiniert.

Ik wilde niet dat jij en je vriend m'n boot vernielden.
Und auch nicht, dass du und dein Freund mein Boot kaputt machen.

Ze verbrandden auto's, vernielden bushokjes. Niets.
Sie haben Autos angezündet, Bushaltestellen zerstört. Nichts.

Mikayla vertelde over de jongens die inbraken en je huis vernielden.
Mikayla hat erzählt, dass Ihre Bude verwüstet wurde.

T Spul dat wij vernielden is niks bij die robot.
Das Zeug, das wir zerschmettert haben, ist hiergegen nichts wert.

Ze kwamen het serum halen en vernielden alles.
Sie kamen, um das Serum zu holen, und schlugen alles kaputt.

De Skeksis vernielden het land, maar putten kracht uit de zon.
Die Skekse verwüsteten das Land und entziehen der Sonne Lebenskraft.

Want diezelfde criminelen vernielden mijn bajes.
Weil diese Kriminellen meine Gefängnis zerstört haben.

Ze vernielden onze donut en riepen: Geniet van je hondsdolheid.
Sie demolierten unseren Donut und riefen:"Viel Spaß mit der Tollwut.

Niets. Ze verbrandden auto's, vernielden bushokjes.
Sie haben Autos angezündet, Bushaltestellen zerstört. Nichts.

De twee inwoners vernielden onze Oorlogstuig alsof het glas was.
Die beiden Einheimischen zerschlugen unsere Kriegsmaschine wie als wäre es Glas.

Een oud huis dat hij en zijn broers…… vroeger vernielden.
Da ist ein altes Haus, wo er und seine Brüder früher vandalierten.

Toen ze mijn huis vernielden regende het niet.
Auch als sie meine Farm vernichtet haben, ist kein Tropfen Regen gefallen.

Ik ben net zo slecht als de mannen die Coventry vernielden, hè?
Ich wäre genauso böse wie die, die Coventry zerstörten, oder?

Nadat jullie haar deur vernielden, werd haar tv gestolen.
Nachdem ihr ihre Tür zerstört habt, klauten sie ihr den Fernseher.

Wat me tegenstaat, is dat we onze eigen gemeenschap vernielden.
Mir gefiel nicht, dass wir unsere eigene Nachbarschaft zerstörten.

De mensen die mijn laboratorium vernielden en mijn papieren stalen.
Die Leute, die mein Labor verwüsteten und die Unterlagen stahlen.

We waren weg toen regeringstroepen ons dorp vernielden.
Als Regierungstruppen unser Dorf zerstörten. Wir waren auf einer Wanderung.

Zij stalen en moordden… en vernielden alles, heel erg vaak.
Sie haben gemordet und gestohlen.- Und alles zerstört. Viele, viele Male.

Jullie heilige plaatsen liggen rond de Joodse tempel die de Romeinen vernielden.
Eure heiligen Stätten liegen über dem Tempel, den die Römer zerstörten.

Ze dronk dit met vrienden en vernielden Kates kantoor.
Ihre dumme Clique hat das getrunken und Kates Büro zerstört.

We vernielden de turbines niet zodat jullie ze konden repareren.
Wir gingen sicher, dass wir die Turbinen nicht zerstören würden, damit Sie sie reparieren können.

Hoe "vernielden" in een zin te gebruiken

Wahabisten vernielden de Grote Moskee van Aleppo.

Uit wraak vernielden de Dordtenaren het Huis.

Op hun tocht vernielden zij verschillende auto’s.

Maar ze vernielden bij voorbeeld ook banken.

Zij vernielden de etalage van een autohandel.

Die vernielden twee van de vier reddingsboten.

Aldus vernielden zij den tractus spinalis N.

Windstoten vernielden twintig tenten op het terrein.

Daar vernielden de bommen een aantal huizen.

Ook vernielden de drie knapen een fiets.