Wat Betekent VERRIED in het Duits - Duits Vertaling

• verriet
• betrügt
• hinterging
• verrieten
• Verrieth

Voorbeelden van het gebruik van Verried in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die ik verried.
Die ich verriet.

Jij verried ons aan Reddington.
Sie verrieten uns, sagten Reddington.

Toen je me verried?
Als du mich verraten hast?

Judas verried maar één man.
Judas verriet nur einen Mann.

Tot het moment dat ze mij verried.
Bis sie mich verraten hat.

Maar je verried mij.
Doch Sie verrieten mich.

Het was alsof…… ik hem verried.
Als würde ich ihn hintergehen.

Hij verried zijn medeplichtigen niet.
Er verriet seine Komplizen nicht.

Je leraar verried hem.
Ihr Lehrer belastete ihn.

Ze verried de Russen met Dax Minter.
Sie hinterging die Russen mit Minter.

Hield je van Anna? Verried ze je?
Du liebtest Anna und sie verriet dich?

Mike verried jou bij Rycart. Te trouw.
Mike verriet Sie an Rycart. Und zu loyal.

Het voelde alsof ik je hierdoor verried.
Ich hatte das Gefühl, ich würde dich betrügen.

Verried mijn bondgenoten in Frankrijk.
Meine Verbündeten in Frankreich verraten.

Om te horen hoe je moeder je vader verried.
Zu hören, wie deine Mutter deinen Vater verriet.

Verried u mijn moeder voor Reddington?
Sie verrieten meine Mutter für Reddington?

Ik vertrouwde je, en jij verried me.
Ich habe Euch vertraut, Euch geliebt, und Ihr betrügt mich.

Waarom verried je Fausto voor Sebastian?
Warum verrieten Sie Fausto für Sebastian?

Zegt de man die ons aan de piraten verried.
Das sagt der Arsch, der uns an die Piraten verraten hat.

Hij verried Olivier om ons te misleiden.
Er schwärzt Olivier an, um uns abzulenken.

De enige die een vampier verried ben jij, Stefan.
Der Einzige, der andere Vampire ausliefert, bist du, Stefan.

Je wist niet dat je onze schuilplaats verried.
Du wusstest nicht, dass du damit unser Versteck verraten würdest.

Je verried je medegevangenen om jezelf te redden.
Sie lieferten Ihre Kameraden ans Messer, um sich selbst zu retten.

Nummer Drie, het duurde niet lang voor je me verried.
Nummer Drei! Hat nicht lange gedauert, bis Sie mich verraten.

Zijn uiterlijk verried evenmin overmoed als nederigheid.
Seine Erscheinung verrieth weder Aufgeblasenheit, noch Demuth.

Maar z'n vertrouwen voorkwam niet dat Delilah hem verried.
Aber sein Vertrauen hielt sie nicht davon ab, ihn zu verraten.

Ik verried Starfleet door me bij de Maquis aan te sluiten.
Ich verriet die Sternenflotte, indem ich dem Maquis beitrat.

Ik zag haar in jouw armen. Ik vertrouwde je, en jij verried me.
Ich habe Euch vertraut, Euch geliebt, und Ihr betrügt mich.

Hij verried 't bestaan van iets wat ik met m'n leven bescherm.
Er verriet die Existenz von etwas, was es zu beschützen galt.

Toen hij de Envoys niet verried, gingen ze achter z'n dochter aan.
Als er die Envoys nicht verriet, suchten sie seine Tochter.

Hoe "verried" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn accent verried hem trouwens ook.

Zijn accent verried een buitenlandse afkomst.

Dat verried een trotse houding, ongebroken.

Hij verried zijn vader niet voor zondaren.

Bourdin verried zichzelf met een onvoorzichtig radio-interview.

Haar schrijfstijl verried geen bijzonder esthetisch streven.

Het speeltoestel verried niets van het drama.

Breukers-Lambrechts 0-1 Mario Lambrechts’ lichaamstaal verried niets.

Ook háár kleding verried het warme weer.

Zijn voorkomen verried noch goed noch kwaad.

Hoe "verriet" te gebruiken in een Duits zin

Nur ihr Namensschild verriet ihre Identität.

Dabei verriet sie auch ein Geheimnis.

Genetischen zustand, mündigen patienten, verriet daniel.

Die fehlende Körpersprache verriet das eindeutig.

Ein Insider verriet der Celebrity-Seite ‚E!

Eine kanadische Großbank verriet nun auf…

Das verriet der Mittelfeldmann dem stern.

Deutlicher Alkoholgeruch verriet die Autofahrerin sofort.

Uns verriet er, was ihn antreibt.

Trier gefällt mir gut“, verriet er.