Voorbeelden van het gebruik van Verscheepte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En hij verscheepte kolen.
Und er verschiffte Kohle.Hij viel in handen van slavenhandelaren die hem naar Mokka verscheepten.
Hij verscheepte echte kolen.
Er verschiffte Kohle, echte Kohle.Alle eenheden kunnen verscheepte KD zijn.
Alle Einheiten können versendete KD sein.Ze verscheepten ons naar Leavenworth.
De Halgate groep verscheepte illegale wapens.
Ze verscheepten ons naar Leavenwon'th.
Sie brachten uns nach Levenworth.Als moet een orde niet een volledige container, dan goederen verscheepte LCL zijn.
Wenn ein Auftrag kein voller Behälter, dann Waren versendetes LCL sein muss.Ze verscheepten ons naar Leavenwon'th.
Sie brachten uns nach Leavenworth.Toen Broeder Adrian de spiegel van Alice verscheepte, heb ik het rekeningnummer genoteerd.- Slecht nieuws.
Ze verscheepten haar naar Odessa.
Sie brachten sie auf ein Schiff nach Odessa.Toen hij acht was, zette iemand hem op een boot in Odessa en verscheepte hem naar Israël helemaal alleen.
Mit acht beförderte man ihn auf ein Boot in Odessa, und verschifft ihn auf sich selbst gestellt nach Israel.Halgate verscheepte wapens Explosieve bewijs.
Einen eindeutigen Beweis. Die Halgate Group verschiffte illegale Waffen.De door de conference vervoerde en van ennaar de havens van de Lid-Staten verscheepte hoeveelheid lading;
Der von der Linienkonferenz erfassten Ladungsmenge,die durch die Häfen der Mitgliedstaaten verschifft wird;Hij verscheepte de wapens en gebruikte Otis en Ruan als kopers.
Er besorgte die Waffen und lockte Otis und Ruan als Käufer an.Om landen te destabiliseren voor hun eigen economisch gewin.De Halgate Groep verscheepte illegale wapens.
Aus wirtschaftlichem Eigeninteresse an destabilisierte Länder.Die Halgate Group verschiffte illegale Waffen.We verscheepten het naar Noorwegen waar het wordt omgezet in brandstof.
Ik niet uitgeleverd kan worden. Nee. Dus verscheepte ik mezelf naar ons privé eiland, waar, net als lieve oom Julius.
Nein, nicht! Und so verschiffte ich mich auf unsere Privatinsel, wo ich, wie mein Onkel.En verscheepten ze via hun privévliegtuigen. En rijke klanten smokkelden ze dan langs de douane.
Een Nederlands bedrijf verscheepte hout naar het Verenigd Koninkrijk.
Ein niederländisches Unternehmen, das Holz in das Vereinigte Königreich verschiffte.Hallo Captain, we hebben de douane lijst vergeleken met de door Harlin genoemde data datLars het antiek verscheepte.
Hey, Cap, wir Keer verscheepten de Holtorfs hun Otto in zo'n box van het ene naar het andere continent.
Mal verschifften die Holtorfs ihren"Otto" in so einer Box von Kontinent zu Kontinent.En liefdevol hebben laten plaatsen door de 99 jarige Ieoh Ming Pei. De tegel was een Venetiaanse kerk die we ontmanteld hebben, verscheepten met een kleine boot.
Und die von einem 99 Jahre alten I. Die Kacheln waren eine venezianische Kirche, die wir demontiert haben, mit einem kleinen Boot rübergeschickt haben.Volgens NY Recycle verscheepten ze hun batterij- vloeistof naar de recyclingfabriek in Paramus.
De gemiddelde plastic pallet weegt dertig percenten minder danhouten zodat is de totale kost om goederen te verschepen lager voor in gewicht verscheepte punten.
Die durchschnittliche Kunststoffpalette wiegt dreißig Prozent weniger als Holz,also sind die Gesamtkosten von Verschiffenwaren für die Einzelteile niedriger, die nach Gewicht versendet werden.Één kon het keer verscheepte geïntegreerde lichaam, op hoge temperatuur dragen, zal hebben geen lekkage bij allen.
Einmal versendete integrierten Körper, konnte hohe Temperatur tragen, hat nicht Durchsickern überhaupt.Met die slavenhandel van vroeger kon men doorgaan zolangmen niet inzag dat de personen die men vanuit de Afrikaanse landen verscheepte naar landen elders in de wereld, menselijke waardigheid bezaten.
Damals konnte der Sklavenhandel solange betrieben werden, wie man der Meinung war, daß die Personen,die man aus den afrikanischen Ländern in andere Länder der Welt verschiffte, keine Menschenwürde hatten.Als je wapens naar Midden-Amerika verscheepte… kon je de wapens uitladen en plunjezakken vol cocaïne inladen… en terugvliegen naar de VS.
Konnte man die Waffen ausladen, Taschen voller Kokain einladen Wenn man Waffen nach Mittelamerika schickte, und sie in die USA einfliegen.Zijn opleiding sloot hij daar in 1851 af met het Membership of the Royal College of Surgeons, een diploma in chirurgie en ging iets later in militaire dienst,waar hij in 1852 als assistent-chirurg verscheepte naar Brits-Indië.
Seine Ausbildung schloss er dort 1851 mit dem MRCS(Membership of the Royal College of Surgeons), einem Diplom in Chirurgie, ab und ging wenig später zum Militär, das ihn 1852 als Assistenz-Chirurg(Assistant Surgeon)nach Britisch-Indien verschiffte.En sommige punten verscheepten wij hen met Geassembleerde, kan de Klant hen direct gebruiken nadat hij de Producten van het Karton neemt.
Und einige Einzelteile, die wir sie mit zusammengebauten, den Kunden versendeten, können sie direkt benutzen, nachdem er die Produkte heraus vom Karton nimmt.
