Wat Betekent BRACHTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• brachten
• namen
• gaven
• lieten
• zetten
• kwamen
• kregen
• ging
• leerden
• haalden
• maakten
• leverden
• vermoordde
• meenamen
• plaatsten
• doodden
• verscheepten
• hebben meegenomen

Voorbeelden van het gebruik van Brachten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie brachten mich.
Zij zetten me.

Biologische Experimente, die wir nach Titan brachten.
Biologische experimenten, die we meenamen naar Titan.

Brachten sie dich zu Eve?
Ging je naar Eve?

Stimmen brachten mich dazu.
De stemmen gaven me opdracht.

Brachten Sie Ihn deshalb um?
Vermoordde je hem daarom?

Aliens brachten es.
Aliens hebben 'm meegenomen.

Brachten sie mir das größte Opfer.
Gaven ze me een geweldig geschenk.

Ihre Familien brachten sie hin.
Hun families namen ze mee.

Sie brachten mir alles bei.
Ze leerden me alles.

Das Foto und die Aussage brachten ihn zum Austicken.
Die foto en verklaring maakten 'm gek.

Dann brachten sie mich fort.
En ze namen me mee.

Wie die alten Ägypter Ihre Diener mit ins Jenseits brachten.
Hoe de oude Egyptenaren bedienden meenamen naar het hiernamaals.

Sie brachten es zum Lachen.
Ze lieten hem lachen.

Seine Eltern brachten ihn her.
Z'n ouders brachten 'm hier.

Wo brachten Sie Evita hin?
Waar brachten ze Evita heen?

Zwei Männer brachten mich an Land.
Twee mannen haalden me van boord.

Brachten sie Bohnendip in die Datscha?
Brachten ze bonendip naar de datsja?

Ja, aber wir brachten sie um… oder eine.
Ja, maar we doodden die haren… haar.

Wir brachten Moriarty zur Strecke.
Wij haalden Moriarty neer.

Einige Ihrer Fotos brachten mich in Schwierigkeiten.
Sommige foto's gaven me problemen.

Sie brachten limitierte Auflagen und exklusive Angebote in Läden.
Ze maakten beperkte edities en exclusieve figuren.

Im zweiten Verhör brachten sie ihn in einem Becher.
In het tweede verhoor, gaven ze het hem in die mok.

Sie brachten uns in einen Wagen, einen Geländewagen.
Ze zetten ons in een auto, een SUV.

Deshalb brachten Sie ihn um?
En daarom vermoordde je hem?

Wir brachten unseren Kindern das Laufen bei.
Wij leerden onze kinderen lopen.

Die Rekruten brachten sie in einen Lagerraum.
De groentjes namen haar mee naar een voorraadkamer achter in de gevangenis.

Wir brachten dich her, als Weatherbee anrief.
We haalden je op toen Weatherbee belde.

Im 16. Jahrhundert brachten die Portugiesen Sago in den Handel.
In de 16e eeuw kwamen de Portugezen handel drijven aan de zuidkust.

Sie brachten Kinder mit gemischtem Blut zur Welt.
Ze kregen kinderen van gemengd bloed.

Meine Eltern brachten mich als Kind immer her.
Mijn ouders namen me hier dikwijls mee naartoe als kind.