Voorbeelden van het gebruik van Vertaalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je wilde dat hij het vertaalde.
Hij vertaalde alleen de eerste alinea's.
Luther vastte dagen lang toen hij de Bijbel vertaalde.
Luther fastete tagelang, als er die Bibel übersetzte.Hij vertaalde het in 1970 in het Engels.
Er übersetzte sie 1970 ins Englische.En toen ik ze uit het Spaans vertaalde, wat niemand kon?
Und aus dem Spanischen übersetzte, was sonst keiner konnte?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
talen vertaaldengels vertaaldvertaalde bladzijden
duits vertaaldbladzijden vertaaldfrans vertaaldvertaalde documenten
vertaalde tekst
verschillende talen vertaald
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Ik vertaalde de talk van JD Schramm.
Ich übersetzte den Vortrag von JD Schramm.Alleen de moreelofficier vertaalde preken met Kerstmis.
Nur der Betreuungsoffizier übersetzte an Weihnachten Predigten.Vertaalde gedichten van Charles Simic.
Anne Ivitch vertaalde en bewerkte het.
Das Buch Jesus Sirach übersetzt und eingeleitet.Vertaalde het eerste vers met de woorden,"de zonen van de.
Übersetzte die erste Strophe mit den Worten:"Die Söhne des.We hebben daarom vertaalde die van Urdu in onze eigen.
Wir haben deshalb übersetzte sie aus Urdu in unserem eigenen.Hanro Friedrichs chauffeur… was Zoeloe en vertaalde ook voor ons.
Hanro Friedrichs Fahrer… war Zulu und übersetzte für uns.Ja. En ik vertaalde die in het Engels.
Ja. Und ich übersetzte ihn selbst ins Englische.Ik heb de videobeelden van Nafisi doorgenomen en vertaalde alles.
Ich bin die Aufnahme von Nafisi durchgegangen, habe alles übersetzt.Hij vertaalde het boek Reincarnation van Besant.
Übersetzte er das Buch Renaissance von Gobineau.Daarnaast schreef en vertaalde hij diverse boeken.
Darüber hinaus hat er zahlreiche Bücher verfasst, übersetzt und herausgegeben.Hij vertaalde het Nieuwe Testament in het Oeigoers.
Er übersetzte das Neue Testament ins Sorbische.Onze tolk die de regels van Kwanzaa vertaalde, is naar de VN gegaan.
Unser Dolmetscher übersetzt die 7 Kwanzaa-Grundsätze für die UN.Sacagawea vertaalde voor haar inheemse volkeren.
Sacagawea übersetzte für mehrere indigene Völker.Lamme beoefende ook de dichtkunst en schreef en vertaalde gedichten.
Er befasste sich auch mit Gartenbau und veröffentlichte Gedichte und Übersetzungen.Daarnaast vertaalde hij onder anderen klassieke auteurs.
Er übersetzt unter anderem koptische Schriften.Helpt om Engels te begrijpen door middel van Engels naar Tamil vertaalde zin.
Hilft, Englisch durch Englisch zu verstehen, die Sprache Tamil übersetzt Satz.Ook vertaalde ze uit het Engels en het Frans.
Zudem übersetzte sie aus dem Englischen und Französischen.Is mogelijk toe te voegen alla vertaalde pagina in de automaat naar xml sitemap?
Möglich ist, alla übersetzte Seite im automatischen XML-Sitemap zu fügen?Hij vertaalde er het Nieuwe Testament in het Duits.
In dieser Zeit übersetzt er das Neue Testament ins Deutsche.In de loop van het jaar vertaalde de dienst 805 000 bladzijden.
Im Laufe des Jahres übersetzte der Übersetzungsdienst 805 000 Seiten.Hij vertaalde filosofische teksten vanuit het Grieks in het Latijn.
Er übersetzte griechische Texte ins Lateinische.Hierin zijn zes origineel in het Esperanto geschreven gedichten en 110 vertaalde gedichten opgenomen.
Sechs der Gedichte wurden in Esperanto verfasst, 110 übersetzt.Ook vertaalde hij diverse klassieke auteurs.
Er hat auch zahlreiche Übersetzungen antiker Autoren veröffentlicht.Niets is vertaald in de front-end, terwijl het zegt 20 vertaalde pagina's in het dashboard.
Nichts wird vor Ende 
