Wat Betekent VERVANGEND in het Duits - Duits Vertaling

• Ersatz
• ersetzt

Voorbeelden van het gebruik van Vervangend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vervangend grijs aanraakscherm voor LG G3.
Ersatz grauer Touchscreen für LG G3.

Garantie voor gerepareerd of vervangend product.
Garantie für reparierte oder ersetzte Produkte.

Vervangend wit kleurenscherm voor Huawei P9.
Ersatz weißer Bildschirm für Huawei P9.

Hij werd het meest opgesteld als vervangend en afsluitend werper.
Schließlich wurde er als Lagerältester abgelöst und strafversetzt.

Vervangend wit kleurenscherm voor Huawei Nova.
Ersatz weißer Bildschirm für Huawei Nova.

N voegt een alinea-einde in, daarbij de gevonden tekst vervangend.
N fügt eine Absatzmarke ein, die den gefundenen Text überschreibt.

Vervangend wit touchscreen voor Wiko Stairway.
Ersatz weißer Touchscreen für Wiko Stairway.

Zo'n vijf jaar geleden was ik vervangend therapeut voor Madeline.
Vor etwa fünf Jahren, bin ich als Vertretung für Madelines Therapeuten eingesprungen.

Vervangend wit kleurenscherm voor Huawei P Smart.
Ersatz weißer Farbdisplay für Huawei P Smart.

Het zal u jonger helpen te kijken, vervangend kleurenverlies zo overvloedig in uw jeugd.
Es hilft Ihnen, jünger zu schauen und ersetzt den Farbverlust, der in Ihrer Jugend so reichlich ist.

Vervangend wit aanraakscherm voor Wiko Cink Peax 2.
Ersatz weißer Touchscreen für Wiko Cink Peax 2.

Aldus wordt het geadviseerd nadenken vervangend tekst in grafisch met HTML- tekst waar mogelijk.
So wird es empfohlen, um Text, in einer Graphik mit HTML Text wo möglich zu ersetzen zu erwägen.

Vervangend luchtfilter voor het MAX5 racing luchfiltersysteem NA0-2800.
Ersatz Luftfilter für MAX5 racing Luftfilter System NA0-2800.

Sommige medische weergavedeskundigen voorzien PET/MRI volledig vervangend PET/CT in de toekomst.
Einige Experten der medizinischen Darstellung sehen PET/MRI voraus, das vollständig in der Zukunft PET/CT ersetzt.

Achterwand vervangend glas vervangend glas MacManiack IPhone 4 Zwart.
Heckschale Ersatzglas Ersatz MacManiack IPhone 4 Schwarz.

Meer dan twee maanden, bevestigen wij de gebroken situatie eerst, dan handhaven of vervangend toebehoren voor klant.
In zwei Monaten, bestätigen wir die defekte Situation zuerst, dann halten instand oder, Zusätze für Kunden ersetzend.

Het werd vervangend door het huidige station, welke op 1 mei 1897 werd geopend als Hauptbahnhof van de stad Harburg.
Er wurde ersetzt durch den heutigen Bahnhof, der am 1. Mai 1897 als Hauptbahnhof der Stadt Harburg eröffnet.

Je hebt per ongeluk je Galaxy Xcover 1 kapot gemaakt en hebt een vervangend scherm, batterij of andere vervangend….
Sie haben versehentlich Ihr Galaxy Xcover 1 kaputt gemacht und benötigen ein Ersatzdisplay, einen Akku oder andere Ersatzte….

Vervangend schermframe voor Huawei P8 Lite. Hiermee vervangt u een kapotte of beschadigde schermbeschermer op een Huawei P8 Lite.
Ermöglicht den Austausch defekter oder beschädigter Displayschutzfolien bei einem Huawei P8 Lite.

De verschillende fases van een voetbaltoernooi op televisie kunnen bijvoorbeeld complementair zijn voor kijkers en vervangend voor adverteerders.
Die unterschiedlichen Stufen eines im Fernsehen übertragenen (Fußball-)Turniers beispielsweise sind für Zuschauer ergänzend und für Inserenten ersetzend.

Vervangend schermframe voor Huawei Honor 8. Hiermee kunt u een beschadigde of gebroken schermbeschermer op een Huawei Honor 8 vervangen..
Ermöglicht das Ersetzen eines defekten oder beschädigten Bildschirmschutzes auf einem Huawei Honor 8.

Het reizigersvervoer werd op beide lijnen tussen 1968 en 1969 gestaakt, afgezien van het vervangend vervoer bij hoogwater tussen Nienburg en Lemke.
Der Personenverkehr auf beiden Strecken endete bereits 1968 und 1969, abgesehen vom Straßenersatzverkehr bei Weserhochwasser zwischen Nienburg und Lemke.

PL Mijnheer de Voorzitter, als vervangend lid van de commissie visserij wil ik graag iets zeggen over het verslag dat we nu bespreken.
PL Herr Präsident! Als stellvertretendes Mitglied des Fischereiausschusses möchte ich mich kurz zu dem von uns hier erörterten Bericht äußern.

De Raad heeft het besluit aangenomen tot benoeming van twee Italiaanse leden en een vervangend Italiaans lid van het comité van de regio's.
Der Rat verabschiedete den Beschluß zur Ernennung von zwei italienischen Mitgliedern und eines stellvertretenden italienischen Mitglieds des Ausschusses der Regionen.

Dat de banken hem zouden doen betalen om het vervangend werk te doen van wat ze zelf voor een particuliere klant gratis doen, dat is voor ons al te kras.
Daß die Banken ihn dafür zahlen lassen, die Umtauscharbeit zu machen, die sie selbst für einen privaten Kunden gratis machen, das ist für uns zu kraß.

Op die datum worden de verplichting van de toekomstige NCB van het Eurosysteem en de daarmee verband houdende vergoeding middels TARGET of een TARGET vervangend systeem afgewikkeld.
Zu diesem Zeitpunkt werden die Verbindlichkeit der künftigen NZB des Eurosystems und die entsprechenden Zinsen über TARGET oder ein System, das TARGET ersetzt, abgewickelt.

Zo'n gezin is in die tijd vervangend totdat de adoptieouders worden gevonden, de biologische ouders hun rechten terugkrijgen of worden teruggebracht naar het weeshuis.
Eine solche Familie ist zu dem Zeitpunkt ein Ersatz, bis die Adoptiveltern gefunden werden, die leiblichen Eltern ihre Rechte zurückerhalten oder in das Waisenhaus zurückkehren.

Mocht het product niet gerepareerd kunnen worden, wordt u voorzien van een vergelijkbaar vervangend product of een financiële korting zoals omschreven in deze polis.
Wenn ein Element nicht repariert werden kann, wird eine ähnliche alternative Produkt oder Skonto(wie in diesen Richtlinien definiert) angeboten werden.

Incresync kan ook worden gebruikt als vervangend tablet(dat zowel alogliptine als pioglitazon levert) bij patiënten die reeds worden behandeld met afzonderlijk toegediend alogliptine en pioglitazon.
Incresync kann auch als Ersatztablette(zur Einnahme sowohl von Alogliptin als auch Pioglitazon) bei Patienten angewendet werden, die diese Wirkstoffkombination bereits in Form von Einzelpräparaten erhalten.

Naar een 8 ton elektrische oven, jaarlijks elektriciteitsverbruik van 2800 miljoen kwh om te berekenen, zal de stad 8 grote glasbedrijven jaarlijks vervangend energieverbruik 224 miljoen kwh bereiken.
Um eine 8 Tonnen Elektroofen, jährlichen Stromverbrauch von 2800 Millionen Kwh zu berechnen, wird die Stadt 8 große Glas Unternehmen jährlichen Ersatz Stromverbrauch erreichen 224 Millionen Kwh.

Hoe "vervangend" te gebruiken in een Nederlands zin

Vervangend vervoer voor een bepaalde periode.

Vervangend voorzitter: Petra Buijs-Peeters (onder voorbehoud).

Dick van Offeren: Prima vervangend product.

Vervangend vervoer tegen gereduceerd tarief beschikbaar!

Dat geldt ook voor vervangend vervoer.

Wederom goed geregeld, gratis vervangend vervoer.

Vervangend vervoer kan ook aangeboden worden.

Gratis vervangend vervoer.Vraag een offerte aan.

Dat zal een vervangend modem worden.

Zijwand beschadigd, vervangend onderdeel wordt meegeleverd.

Hoe "ersetzt" te gebruiken in een Duits zin

Sie müssen durch andere ersetzt werden.

Inwiefern ersetzt das Smartboard den DVD-Player?

Ein Tarifvertrag ersetzt nicht den Ausbildungsvertrag.

Dieser Beitrag ersetzt keine anwaltliche Beratung!

Das System ersetzt die volumenabhängige Staffelung.

Minute wiederum durch Perstaller ersetzt wurde.

Fahrzeug- und Tachobatterien müssen ersetzt werden.

Dazu ersetzt Anthony Ujah Manuel Schmiedebach.

Elvis Rexhbecaj ersetzt für Felix Klaus.

Untere Kätzchen Fersen ersetzt unangenehm Stilettos.