Wat Betekent VERVUILT in het Duits - Duits Vertaling

• verschmutzt
• verunreinigen
• verseucht
• verschmutzen
• verunreinigt
• beschmutzt
• verunreinigst

Voorbeelden van het gebruik van Vervuilt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je vervuilt de soep.
Du versalzt mir die Suppe.

Zie je hoe jouw mond de lucht vervuilt?
Sehen Sie, wie Ihr Mund die Luft befleckt?

Je vervuilt het huis.
Du verunreinigst das Haus.

Hij brandt kerken plat en vervuilt bronnen!
Er steckt Kirchen an und verseucht Brunnen!

Je vervuilt 't verhaal!
Du vergiftest die Story!

Het transport van olie vervuilt de natuur.
Der Transport von Öl verschmutzt die Umwelt.

Je vervuilt mijn bewijs.
Sie verunreinigen meine Beweise.

Als jouw bedrijf het milieu vervuilt… komen zij in actie.
Wenn eine Firma die Umwelt verschmutzt.

Je vervuilt de ceremonie.
Du verunreinigst die Zeremonie.

We moeten van alles af dat onze planeet vervuilt.
Wir müssen alles vermeiden, was unseren Planeten verschmutzt.

Dus hij vervuilt het water.
Also trübt er das Wasser.

En één amateur filmmaker minder die het internet vervuilt.
Ein Amateurfilmer weniger, der das Internet verschmutzt.

Zij vrouw vervuilt alles.
Diese Frau beschmutzt alles.

U vervuilt het plaats delict.
Sie verunreinigen einen Tatort.

Biologisch afbreekbaar en het vervuilt de oceanen niet.
Und belastet die Meere nicht. Meiner ist biologisch abbaubar.

U vervuilt hun watervoorraad.
Sie verseuchen ihr Grundwasser.

Dus, hoe meer een bedrijf vervuilt, hoe meer ze moeten betalen.
So, desto mehr ein Unternehmen belastet, desto mehr werden sie zu bezahlen.

U vervuilt hun watervoorraad.
Sie verunreinigen ihre Wasserversorgung.

Daarom is het dus een pellet die goed warmt en de kachel en schouw weinig vervuilt.
Die Pellets heizen also gut und verschmutzen den Ofen oder Kamin wenig.

Drugs vervuilt ons huis.
Drogen verschmutzen unser Zuhause.

Becker klaagt aan, hij zegt dat 't bedrijf het grondwater op z'n ranch vervuilt.
Becker klagte, weil er behauptete, dass der Konzern das Grundwasser seiner Ranch verunreinigte.

Het vervuilt de politieke lucht.
Er verdirbt die politische Atmosphäre.

Het is onschadelijk voor de gezondheid en vervuilt het milieu in geen enkel stadium.
Es ist gesundheitlich unbedenklich und belastet die Umwelt zu keinem Zeitpunkt.

Hij vervuilt de grond waarin hij begraven ligt.
Er verschmutzt den Dreck, in dem sie ihn begraben haben.

Kick-scooter als vervoermiddel vervuilt de lucht niet met dampen of lawaai.
Tretroller als Transportmittel verschmutzen die Luft nicht mit Dämpfen oder Lärm.

Het vervoeren van dit voedsel brengt ook kosten met zich mee en het vervuilt het milieu.
Der Transport dieser Lebensmittel verursacht zudem Kosten und er verschmutzt die Umwelt.

De scheepvaart vervuilt meer dan ze zou hoeven.
Die Schifffahrt verursacht mehr Verschmutzung als nötig.

Maar helaas staat haar stal… vlakbij een chemische fabriek, die het water vervuilt.
Aber leider steht ihr Stall… in der Nähe einer Chemiefabrik, die das Trinkwasser kontaminierte.

De ene producent vervuilt sterk, de andere niet.
Der eine Produzent verunreinigt stark, der andere nicht.

Het spijt me, Rufus, maar ik zie niets positiefs aan een oplichter in mijn huis… die mijn moeders' herinnering vervuilt.
Ich kann nichts Positives daran finden, dass eine Hochstaplerin in meiner Wohnung lebt und das Andenken meiner Mutter beschmutzt.

Hoe "vervuilt" te gebruiken in een Nederlands zin

Fosfaat uit mest vervuilt ons grondwater.

Sun vervuilt dus zijn eigen Java-merk.

Want grijze energie vervuilt ons milieu.

Het volk vervuilt het heel land.

Deze vervuilt het filtersysteem meestal onverwachts.

Dat alles vervuilt het politieke klimaat.

Het Martin Luther Kingpark vervuilt ook.

Olie vervuilt (Nigerdelta, Mexicaanse Golf, etc).

Toenemende industrialisatie vervuilt het schaarse grondwater.

Het vervuilt namelijk het milieu niet.

Hoe "verseucht" te gebruiken in een Duits zin

Verseucht oder sod, sich durch diese neuronen.

Könnte vielleicht der Kaviar verseucht sein?

Wenn in Japan das Wasser verseucht ist.

Herausfinden, ob Programme durch Malware verseucht sind.

Aber die sind doch mit Krankheiten verseucht !

Der Bleckeder Ölhof könnte verseucht sein.

Dieser Planet wird lange verseucht sein.

Der Pizzakarton aus Altpapier verseucht die Pizza.

Volldünger mit Uran und Cadmium verseucht 11.

Bauxithaltiger Rotschlamm verseucht Nebenflüsse des Amazonas.