Wat Betekent VIJF ZUSTERS in het Duits - Duits Vertaling

• fünf Schwestern

Voorbeelden van het gebruik van Vijf zusters in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hadden Vijf Zusters nodig.
Wir brauchten fünf Schwestern.

We roepen jullie aan, de vijf zusters.
Wir rufen euch, die fünf Schwestern.

Het zijn vijf zusters. Wat… Wie zijn….
Wer ist… Was? Es sind fünf Schwestern.

Het ritueel van de Vijf Zusters.
Das Ritual der fünf Schwestern.

We roepen jullie, Vijf Zusters, op, dochters van Asclepius en Epion.
Wir rufen euch, die fünf Schwestern, Töchter von Asklepios und Epione.

Hij had zeven broers en vijf zusters.
Er hatte sieben Brüder und fünf Schwestern.

Hij had vijf zusters en twee broers, Willem en Fons.
Er hatte vier Geschwister, darunter zwei Schwestern und die Brüder Friedrich Wilhelm und Karl.

We moeten praten over de Vijf Zusters.
Und wir sollten über die fünf Schwestern reden.

Zij groeide met haar vijf zusters en broer op in het geprivilegieerde milieu van de lagere Engelse adel.
Zusammen mit zehn Brüdern und fünf Schwestern wuchs er in einer von tiefer pietistischer Frömmigkeit geprägten Familie auf.

De vijf godinnen?-De Vijf Zusters.
Die fünf Schwestern. -Die fünf Göttinnen?

Vijf zusters, die in het dorp staan bekend als The Jozefieten Virgentes, angstig wachten op de komst van een menselijk wezen, het is alleen geïnteresseerd in trouwen met de minste van hen.
Fünf Schwestern, die im Dorf als Josephiten Virgentes bekannt sind, gespannt auf die Ankunft eines Menschen, ist es nur in sich mit dem zumindest von ihnen verheiratet interessiert.

Voor het dagelijks onderwijs stonden vijf zusters in.
Fünf Brüder befanden sich in der Ausbildung.

Daarbij huwden vijf broers uit één gezin met vijf zusters uit een ander gezin.
Fünf Brüder einer Familie heirateten zum Beispiel fünf Schwestern einer anderen.

Aceso was geobsedeerd door de oude Griekse godinnen…… vooral de Vijf Zusters.
Akeso war besessen von Göttinnen des antiken Griechenlands, insbesondere von den Fünf Schwestern.

Aceso koos de leden voor de vijf zusters.
Abgesehen von ihr selbst natürlich. Akeso wählte aus, welche Mitglieder die fünf Schwestern repräsentieren sollten.

Meer informatie willen over wat dit betekent…… kan ik mijn vent vragen, want hij weet het. Als de Vijf Zusters….
Mehr Informationen darüber brauchen, was das bedeutet, Wenn die fünf Schwestern können sie Gott fragen, denn er weiß es.

Sinds hier gekomen uit Spanje, mijn vijf broers en vier zusters achtergelaten.
Seit ich kommen hier von Spanien, und lassen zurück meine fünf Brüder und vier Schwestern.

Het aantal zusters was toen tot vijf teruggelopen.
Die Anzahl der Regionalbereiche war auf fünf reduziert worden.

Hij heeft vijf broers en zes zusters, die hem deels volgden in de muziekbusiness.
Er hat fünf Brüder und sechs Schwestern, die ihm zum Teil ins Musikgeschäft folgten.

Ik heb vier zusters, negen nichtjes… vijf neefjes.
Ich habe vier Schwestern und fünf Nichten.

Er is een officieel verhaal… en dat gaat over twee moorddadige zusters… die vijf patiënten hadden vermoord en het land zijn ontvlucht.
Es gibt eine offizielle Version: Es geht um zwei mörderische Schwestern, die fünf ältere Patienten getötet haben und aus dem Land flohen.

Zusters, partners en kinderen. Vijf generaties aan ouders en grootouders.
Fünf Generationen von Eltern und Großeltern, Geschwistern, Eheleuten und Kindern.

Mijn broer is vijf jaar ouder dan ik en mijn zusters zijn tien jaar jonger.
Mein Bruder ist fünf Jahre älter als ich, meine Schwestern sind zehn Jahre jünger.

Bijna vijf uur, zuster Luilak.
Fast fünf, Schwester Schlafmütze.

Haar zuster was nauwelijks vijf minuten in de kamer.
Ihre Schwester war kaum fünf Minuten im Zimmer.

Haar zuster was nauwelijks vijf minuten in de kamer.
Ihre Schwester war fünf Minuten bei ihr.

Ik had vijf broers en een zuster.
Ich hatte fünf Brüder und eine Schwester.

Franz Joseph had nog vijf broers en een zuster.
Artur Pachner hatte fünf Brüder und eine Schwester.

In het kantoor van zuster Paul, vijf minuten voordat ze stierf.
Sie war in Schwester Paulus' Büro. Fünf Minuten bevor sie starb.

Over vijf minuten haal ik er een zuster bij.
5 Minuten, dann hole ich eine Schwester.

Hoe "vijf zusters" in een zin te gebruiken

Zijn erfenis ging over op zijn vijf zusters nl.

Pas in 2002 verlieten de laatste vijf zusters het hospitaal.

In 2006 vertrokken de laatste vijf zusters uit de proosdij.

Eind september 1999 vertrokken de laatste vijf zusters uit Wijchmaal.

Twee kleine kloostergemeenschappen van respectievelijk vijf zusters en vijf broeders.

Vijf zusters uit het Nederlandse Oisterwijk vestigen zich in Duffel.

In die tijd kende ik de vijf zusters nog niet.

Ons kleine groepje van vijf zusters moest de sluitingsperiode doorstaan.

Na rijp beraad stuurt ze vijf zusters naar deze fabriek.