Wat Betekent VIND DAT WE in het Duits - Duits Vertaling

• denke wir
• glaube wir
• finde dass wir
• meine wir
• bin der Meinung dass wir
• sage wir
• bin der Ansicht dass wir
• dachte wir
• finde daß wir
• möchte dass wir

Voorbeelden van het gebruik van Vind dat we in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik vind dat we moeten vertrekken.
Ich glaube, wir gehen.

Ik waardeer de inspanningen van de Commissie om deze uitdagingen het hoofd te bieden, maar ik vind dat we een sterkere, beter gecoördineerde en holistische aanpak nodig hebben om effectief te zijn.
Ich würdige die Anstrengungen der Kommission, diese anzugehen, aber ich bin der Ansicht, dass wir eine stärkere, koordiniertere und gesamtheitlichere Vorgehensweise benötigen, um effektiv zu sein..

Ik vind dat we moeten praten.
Ich glaube, wir sollten reden.

Ja. En ik vind dat we ook moeten bouwen.
Und ich glaube, wir müssen auch- Ja.

Ik vind dat we in Teheran zo snel mogelijk een bureau van de Commissie moeten openen.
Ich meine, wir sollten baldmöglichst ein Büro der Kommission in Teheran eröffnen.

Omdat ik vind dat we moeten. Waarom?
Warum? Weil ich finde, dass wir das tun sollten?

Ik vind dat we zijn geschriften moeten verdelen.
Ich dachte, wir könnten seine Briefe aufteilen.

En ik vind dat we moeten wachten.
Ich denke, wir sollten warten.

Ik vind dat we ervandoor moeten gaan.
Ich sage, wir hauen ab.

Ik vind dat we hier weg moeten.
Ich glaube, wir müssen gehen.

Ik vind dat we zouden moeten… John?
John? Ich denke, wir sollten?

Ik vind dat we moeten verkopen.
Ich denke, wir sollten verkaufen.

Ik vind dat we wraak moeten nemen.
Ich glaube, wir brauchen Rache.

Ik vind dat we moeten antwoorden.
Ich meine, wir sollten antworten.

Ik vind dat we verder moeten gaan.
Ich sage, wir fahren weiter. Ja.

Ik vind dat we hem moeten volgen.
Ich denke, wir sollten ihm folgen.

Ik vind dat we allemaal schuldig zijn.
Ich sage, wir alle sind schuld.

Ik vind dat we naar een arts moeten.
Ich glaube, wir sollten zum Arzt.

Ik vind dat we het moeten filmen.
Und ich denke, wir sollten es filmen.

Ik vind dat we ze moeten afmaken.
Ich sage, wir räumen sie aus dem Weg.

Ik vind dat we het moeten proberen.
Ich denke, wir sollten es versuchen.

Ik vind dat we ermee moeten stoppen.
Ich glaube, wir sollten das beenden.

Ik vind dat we hem moeten verkopen.
Ich denke, wir sollten ihn verkaufen.

Ik vind dat we een gezin moeten zijn.
Ich denke, wir sollten eine Familie sein.

Ik vind dat we moeten lanceren. Jij?
Ich denke, wir sollten sie starten. Und du?

Ik vind dat we geen kind moeten krijgen.
Ich denke, wir sollten kein Kind haben.

Ik vind dat we elkaar moeten ontmoeten.
Ich dachte, wir könnten uns treffen.

Ik vind dat we hen onder druk moeten zetten.
Ich sage, wir setzen sie etwas unter Druck.

Ik vind dat we wel wat verdiend hebben.
Ich finde, dass wir uns belohnen sollten.

En ik vind dat we het samen moeten uitwerken.
Und ich finde, dass wir zusammen jammen sollten.

Hoe "vind dat we" in een zin te gebruiken

Ik vind dat we 'skone' hebben gevoetbald vandaag.

Ik vind dat we het prima hebben aangepakt.

Ik vind dat we elkaar moeten leren accepteren.

Ik vind dat we ons daartegen moeten verzetten.

Ik vind dat we zo’n status wel verdienen.

Ik vind dat we dit best mogen delen..

Ik vind dat we dat goed hebben gedaan.

Ik vind dat we het Sinterklaasjournaal moeten afschaffen.

Ik vind dat we juist goed hebben samengewerkt.

Ik vind dat we wel degelijk ambitieus zijn.