Wat Betekent VING HEM in het Duits - Duits Vertaling

• ihn gefangen
• fing ihn

Voorbeelden van het gebruik van Ving hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ving hem.
Ich fing ihn ein.

Jij zag het, ik ving hem.
Ihr habt's gesehen. Ich hab ihn gefangen.

Ze ving hem. Ongelooflijk!
Sie hat ihn gefangen, unglaublich!

Mooi, ik ving hem!
Ok, ich habe ihn gefangen.

Ving hem en hield hem..
Sie haben ihn gefangen und behalten.

Maar je ving hem wel.
Aber du hast ihn gefangen.

Ik ving hem zelf, kijk hier eens naar.
Ich fasste ihn. Schauen Sie her.

Hij struikelde en ik ving hem op.
Er stolperte, ich fing ihn auf.

Ik ving hem, groot hè?
Ich habe ihn gefangen und er war so groß?

Ik gooide een stok en Rufus ving hem!
Ich warf einen Stock hoch und Rufus fing ihn!

Seth ving hem om zijn vuur te bewaken.
Seth nahm sie gefangen, um sein Feuer zu bewachen.

Luister, de perzik rolde en ik ving hem.
Nein, der Pfirsich wurde gerollt, und dann habe ich ihn gefangen.

Ik besloop hem en ving hem met m'n blote handen.
Ich schlich mit von hinten an und fing ihn mit bloßen Händen.

Ik ving hem op, zorgde dat hij afkickte, leerde hem wat goed en kwaad was.
Ich nahm ihn auf, er wurde clean, ich brachte ihm richtig und Falsch bei.

Jij hebt me verslagen, dus ik ving hem en heb hem hierheen gevlogen.
Ich fing ihn und ließ ihn herfliegen. Du hast mich besiegt.

Een jager ving hem toen ie aan het drinken was en noemde hem Thirsty.
Ein Jäger fing ihn, als er aus einem Fluss trank, als Baby. Er nannte ihn"Durstig.

De blinde schoot hem, de lamme ving hem op, en de poedelnaakte stak hem in zijn zak.
Der Blinde schoß auf ihn, der Lahme fing ihn und der Splitternackte, der steckte ihn in die Tasche.

Hij joeg op hem en ving hem en bond hem aan een kruis en sneed stukken van hem af tot er geen Theon meer over was.
Er jagte ihn, er fing ihn und fesselte ihn an ein Kreuz. Er schnitt Stück für Stück weg, bis von Theon nichts mehr übrig blieb.

Arlo maakte een val, ving hem, gaf me een wapen en zei"maak hem af.
Arlo hat die Falle gebaut, es gefangen, gab mir eine Waffe und sagte,"erledige es..

De laatste die ik ving hem met was zo dom… ze dacht dictee was een soort van S en M reis.
Die letzte, mit der ich ihn erwischt habe, war so dämlich… dass sie dachte, Diktat sei eine Spielart von Sadomaso.

Ik hou van hem, en dacht dat alles was prima totdat ik ving hem vorige week bedriegen met jongens uit klopjacht en de sauna voor ten minste de afgelopen drie maanden.
Ich liebe ihn, und dachte, alles war in Ordnung, bis ich fing er letzte Woche mit den Jungs von Fahndung und der Sauna zumindest in den letzten drei Monate zu betrügen.

En andere mensen vingen hem.
Und andere haben ihn gefangen.

En hij gooit 'm. André vangt 'm.
Er warf den Ball, Andre fing ihn.

We vangen hem wel.
Wir werden ihn schnappen.

We vangen hem en ruilen met Israël.
Wir fangen ihn. Wir verhandeln mit Israel.

Hij vangt hem en vervolgens laat de man in het pak hem overlopen.
Er fängt ihn, und dann dreht der Mann im Anzug ihn um.

Jij vangt hem, ik snij hem open.
Du fängst ihn, ich nehme ihn aus.

We vangen hem morgen wel.
Wir fangen sie morgen.

Je vangt hem nooit.
Sie kriegen ihn nicht.

Lk weet welke gevangene hem heeft, maar hij wil hem niet teruggeven.
Ich weiß, welcher Gefangener ihn hat, aber er gibt ihn nicht zurück.

Hoe "ving hem" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn kongsi ving hem op en verzorgde hem.

Ik zag hem komen en ving hem op.

De vader van klusser Korrid ving hem op.

Een p.i.w.’er stond erbij en ving hem op.

Anna Enquist was erbij en ving hem op.

Manlief was thuis, dus die ving hem op.

hield mijn armen wijd en ving hem op.

Een den aan de helling ving hem op.

Elise ving hem op, boven aan de trap.

Ik zag Memisevic komen en ving hem op.

Hoe "fing ihn" te gebruiken in een Duits zin

Vere fing ihn auf und begann ihn durchzublättern.

Eine große Tanne fing ihn auf.

Wenig später fing ihn ein Jäger dort ein.

Loki fing ihn und verlangte sein Gold als Lösegeld.

Ich fing ihn auf und legte ihn zur Jeans.

Aber dann fing ihn doch die Informationstechnik ein.

Aber Anno August Jagdfeld fing ihn auf.

Doch er fing ihn und aß ihn sofort auf.

Er überraschte Ruffy und fing ihn in einem Netz.

Sie fing ihn auf, bevor er zugreifen konnte.