Wat Betekent VISSTAND in het Duits - Duits Vertaling

• Fischbestände
• Bestände
• Fischereiressourcen
• Ressource
• Bestandslage
• Fischbeständen
• Fischbestand
• Fischbestands
• Beständen
• Ressourcen

Voorbeelden van het gebruik van Visstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De visstand herstelt zich.
Die Fischbestände würden sich erholen.

Marcos' vrouw, Alma, runt de visstand met hem.
Marcos' Frau Alma leitet mit ihm den Fischstand.

Bescherming van de visstand: de Commissie neemt noodmaatregelen.
Schutz der Ressource: Die Kommission handelt sofort.

Dit heeft een negatief effect op de visstand.
Dies führte zu einer Beeinträchtigung des Fischbestandes.

Het vraagstuk van het behoud van de visstand is van het grootste belang.
Das Problem der Erhaltung der Fischbestände ist von größter Bedeutung.

De ontwikkelingslanden benutten niet hun hele visstand.
Die Entwicklungsländer schöpfen ihre Fischbestände nicht vollständig aus.

Behoud van de visstand is niet mogelijk zonder controle.
Die Überwachung der GFP ist für die Erhaltung der Fischbestände von ausschlaggebender Bedeutung.

Watervervuiling kan een ernstige bedreiging voor de visstand vormen.
Wasserverschmutzung stellt eine ernste Gefahr für die Fischbestände dar.

Er is een wanverhouding tussen de visstand en de vangstcapaciteit. De vloot moet worden hervormd.
Wir haben ein Mißverhältnis zwischen Ressourcen und Fangkapazitäten; wir brauchen einen Flottenumbau.

Visserij in de Middellandse Zee Naar een duurzaam beheer van de visstand.
Mittelmeerfischerei Auf dem Weg zu einer nachhaltigen Bewirtschaftung der Ressource.

Het behoud van de visstand in de wateren van derde landen is een streven en zorgpunt van de Gemeenschap.
Die Erhaltung der Fischbestände in Drittlandsgewässern ist ein Hauptanliegen der Gemeinschaft.

Dat zou contraproductief zijn, zowel voor de visstand als voor de banen.
Das wäre kontraproduktiv, sowohl für die Fischereiressourcen als auch für die Jobs.

Op de middellange termijn is selectieve visserij in het voordeel van de vissers en de consumenten en bovendien goed voor de visstand.
Mittelfristig kommen selektive Fangtechniken den Fischern, den Verbrauchern und den Fischbeständen zugute.

De visserijwetgeving is noodzakelijk om de visstand te beschermen en zo de toekomst van de visserijsector veilig te stellen.
Ziel der Fischereivorschriften ist es, die Bestände zu schützen und die Zukunft der Fischwirtschaft zu sichern.

Een teveel aan vissersschepen leidt tot overbevissing en achteruitgang van de visstand.
Zu viele Schiffe bedeuten Überfischung und damit Dezimierung der Fischbestände.

Een einde maken aan de achteruitgang van de visstand en uiterlijk in 2015 de visstand weer op een duurzaam niveau brengen;
Aufhalten des Rückgangs der Fischbestände und Rückführung der Bestände bis 2015 auf einen nachhaltigen Stand;

Dit is een belangrijk verslag over een al even belangrijk terrein, het behoud van de visstand.
Dies ist ein wichtiger Bericht über ein dringliches Thema, die Erhaltung der Fischbestände.

Overbevissing is een van de belangrijkste oorzaken van het teruglopen van de visstand, maar het is niet de enige factor die daartoe bijdraagt.
Die Überfischung ist ein wesentlicher Faktor, aber sie ist nicht die einzige Ursache für das Problem der Abnahme der Bestände.

De Canadezen erkennen nu dat de visserij maar één van de factoren is die de ontwikkeling van de visstand bepalen.
Die Kanadier räumen heute ein, dass der Fischfang nur einer der Faktoren ist, die die Entwicklung der Ressource beeinflussen.

Dit maakt het, net als in andere oorlogsgebieden, mogelijk om de visstand in de kustwateren meer te plunderen dan is overeengekomen.
Dadurch ist es, wie in anderen Kriegssituationen, möglich, den Fischbestand in den Küstengewässern in größerem Maße als vereinbart zu plündern.

Al deze bepalingen moeten bijdragentot een duurzame visserij in de Oostzee die het voortbestaanvan de visstand verzekert.
Alle tragen dazu bei, in der Ostseeeine nachhaltige Fischerei einzuführen, die den Fortbestand der Ressource sichert.

Hun bescherming is een voorwaarde voor de vernieuwing van de visstand, en draagt bij tot een vergroting van het totale aantal vissen voor de voortplanting.
Tatsächlich bewirkt ihr Schutz die Erneuerung der Bestände, da er dazu beiträgt, die Gesamtmenge der Laichfische zu erhöhen.

Het was van cruciaal belang dat we ons instrumenten verschaften en een beleid ontwierpen voor het beheer van de visstand in de Middellandse Zee.
Es war unumgänglich, sich Instrumente und Politiken für die Bewirtschaftung der Fischereiressourcen im Mittelmeer an die Hand zu geben.

De strategische doelstellingen zijn onder andere bewaking en groei van de visstand, verbetering van havenfaciliteiten en het stimuleren van campagnes voor de afzet.
Strategische Ziele sind der Schutz und die Entwicklung der Fischbestände, die Verbesserung der Hafenanlagen sowie die Förderung von Vermarktungskampagnen.

Het meewegen van het gebruikspercentage van de quota's is een essentiële, maar vaak te zeer verwaarloosde factor voor het behoud van de visstand.
Die Berücksichtigung des Anwendungsgrades der Quoten ist ein entscheidender und allzu oft vernachlässigter Faktor für die Erhaltung der Bestände.

Is voor de bescherming en ontwikkeling van de visstand, visteelt, havenfaciliteiten voor de visserij, verwerking en afzet, en de binnenvisserij.
Der Mittel sind für den Schutz und die Entwicklung der Fischereiressourcen, die Aquakultur, die Ausrüstung der Fischereihäfen, die Verarbeitung und Vermarktung sowie für die Binnenfischerei bestimmt.

Een overwinning voor de gewetensvolle vakmensen, de visstand en het milieu.
Ein Erfolg für die gewissenhaften Vertreter des Berufsstands, für die Ressource und für die Umwelt.■.

Het tweede principe is dat alle beslissingen aangaande het beheer van de visstand gebaseerd moeten zijn op wetenschappelijke gegevens, en die moeten zo gedegen en accuraat mogelijk zijn.
Der zweite Grundsatz lautet, dass die Beschlüsse hinsichtlich der Bewirtschaftung der Fischbestände auf möglichst genauen und zuverlässigen wissenschaftlichen Erkenntnissen beruhen müssen.

Ik kan niet geloven dat deze mensen ook maar enigszins de capaciteit hebben om hun wateren te controleren of op welke manier dan ook hun visstand te beheren.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass diese Menschen überhaupt über die Kapazität verfügen, ihre Gewässer zu kontrollieren oder ihre Bestände irgendwie zu bewirtschaften.

Wij daarentegen zijn van mening dat het probleem inzake het beheer van de visstand in de Middellandse Zee in samenwerking met de Middellandse-Zeelanden zelf kan en moet worden opgelost.
Wir sind dagegen der Meinung, daß das Problem der Bewirtschaftung der Fischbestände im Mittelmeer unter Mit wirkung der Mittelmeerländer gelöst werden kann und muß.

Hoe "visstand" te gebruiken in een Nederlands zin

Want de visstand is/was verdwenen en/of onvindbaar.

Met de visstand gaat het zelfs uitstekend.

Hierdoor loopt onder andere ook visstand terug.

Ook verder stroomafwaarts zal de visstand teruglopen.

Aanwezig geweest tijdens visstand onderzoek in Volkerak.

Wat een kabeljauw visstand is daar nog.

De visstand wordt bijvoorbeeld ook niet gemonitord.

Visstand geeft een indicatie van de waterkwaliteit.

wereldwijd gaat de visstand snel naar beneden.

Zij domineren de huidige visstand vrijwel overal.

Hoe "fischbestände" te gebruiken in een Duits zin

Diese sinnlose Vernichtung der Fischbestände muss beendet werden.

Fischbestände weichen auf kühlere Gewässer aus, es drohen Algenblüten.

Demnach sollten sich dezimierte Fischbestände erholen können.

Insgesamt werden 70 Arten und 250 Fischbestände bewertet.

Einige Fischbestände können sich kaum noch erholen.

Ein Grossteil der Fischbestände sind überfischt.

Ziel ist es, die Fischbestände zu schützen.

Doch viele Fischbestände sind gefährdet, Zuchtbetriebe arbeiten oft unökologisch.

Vielleicht erholen sich dann die Fischbestände mit der Zeit?

Für viele Fischbestände ist der MSY daher nicht bekannt.