Voorbeelden van het gebruik van Volgende programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De volgende programma's zullen worden uitgevoerd.
Folgende Programme werden durchgeführt.Contiki v2.4 bevat de volgende programma's.
De volgende programma's werden in het Heimatmuseum opgenomen.
Folgende Sendungen wurden im Heimatmuseum gedreht.Daarom worden de volgende programma's verlengd.
Deshalb werden die folgenden Programme verlängert.Presentatiedia's zijn beschikbaar voor de volgende programma's.
Es sind Präsentationsfolien für die folgenden Tools verfügbar.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
volgende keer
volgende week
volgend jaar
volgende dag
volgende maand
volgende generatie
volgende ochtend
volgende informatie
volgende vergadering
volgende artikel
Meer
Gebruik de volgende programma's om uw bestanden aan te maken.
Verwenden Sie die folgenden Programme, um Ihre Dateien zu erzeugen.Deze download werkt met de volgende programma's.
Dieser Download ist für die folgenden Programme bestimmt.All2all stelt je de volgende programma's ter beschikking om je website te beheren.
All2all stellt Ihnen folgende Werkzeuge zur Verwaltung Ihrer Website zur Verfügung.Multiplex bestaat momenteel uit de volgende programma's.
Multiplex umfasst derzeit die folgenden Programme.Op de client vindt je de volgende programma's die ook kunnen draaien op de server.
Auf der Clientseite findet man die folgenden Programme die auch auf dem Server laufen können.Werkboeken zijn beschikbaar voor de volgende programma's.
Es sind Arbeitsbücher für die folgenden Tools verfügbar.In 2005 heeft Zweden de volgende programma's in verband met SALW gesteund.
Schweden hat 2005 die folgenden Programme im Zusammenhang mit Kleinwaffen und leichten Waffen unterstützt.De Gemeenschap draagt voorts bij in de financiering van de volgende programma's.
Die Gemeinschaft beteiligt sich außerdem an der Finanzierung folgender Programme.De strategie bestaat uit de volgende programma's en instru menten.
Die Strategie besteht aus den folgenden Programmen und Instrumenten.De Gemeenschap draagt bovendien bij aan de financiering van de volgende programma's.
Die Kommission beteiligt sich ferner an der Finanzierung nachstehender Programme.We moeten afwachten wat daar in de volgende programma's van terug te vinden is.
Wir müssen sehen, wie diese sich in den weiteren Programmen niederschlägt.Om de eind-opdracht te kunnen maken heb ik gebruik gemaakt van de volgende programma's.
Um die Endaufgabe zu machen, machte ich von den folgenden Programmen Gebrauch.De volgende programma's worden geassocieerd met protectpcs en moet worden gedood uit via Taakbeheer.
Die folgenden Programme sind mit protectpcs verbunden und sollte off mit dem Task-Manager getötet werden.U kunt INDEX.PHP bestanden met de volgende programma's openen.
Sie können INDEX.PHP Dateien mit folgenden Programmen öffnen.De Commissie stelt de volgende programma's voor om het gezondheids- en consumentenbeleid van de EU te verwezenlijken.
Die Kommission schlägt die folgenden Programme zur Unterstützung einer wirksamen EU-Gesundheits‑ und Verbraucherpolitik vor.De Gemeenschap draagt bovendien bij aan de financiering van de volgende programma's.
Die Gemeinschaft beteiligt sich ferner an der Finanzie rung nachstehender Programme.Met het ENPI worden m.n. de volgende programma's en projecten ondersteund11.
Mit dem Europäischen Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstrument(ENPI) werden insbe sondere die folgenden Programme und Ziele unterstützt11.De EFI ColorGuard bureaubladtoepassing workflow bestaat uit de volgende programma's.
Der Arbeitsablauf der EFI ColorGuard -Desktopanwendung besteht aus folgenden Programmen.De volgende programma's worden door& kdm; gedraaid in de diverse stadia van een sessie. In de regel zijn dit shell-scripts.
Die folgenden Programme werden von& kdm; in bestimmten Startphasen ausgeführt. Es handelt sich typischerweise um Shell-Skripte.Software om CDs te schrijven:Voor het schrijven van CDs heb je de volgende programma's nodig.
Software zum Brennen von CDs:Zum Brennen von CDs braucht man die folgenden Programme.Naast de in punt 1.1 genoemde maatregelen waren de volgende programma's en communautaire initiatieven in het bijzonder van belang.
Neben denen unter 1.1 erwähnten Maßnahmen waren folgende Programme und Gemeinschaftsinitiativen von besonderer Bedeutung.De volgende programma's worden geassocieerd met website schurk en moet worden gedood met behulp van Taakbeheer of optioneel verwerken explorer.
Die folgenden Programme sind mit der Website verbunden Bösewicht und sollte abgetötet werden mit Task-Manager oder wahlweise Process Explorer.Als je echt een kopie van een Spotify nummer wilt,kunt je de volgende programma's overwegen.
Wenn Sie wirklich ein Lied von Spotify kopieren möchten,sollten Sie die folgenden Programme in Betracht ziehen.Voor de bescherming van kinderen zijn de volgende programma's van belang. Ten eerste het op 24 januari 2000 goedgekeurde DAPHNE-programma.
Für den Schutz der Kinder sind folgende Programme relevant: Zunächst das am 24. Januar 2000 gebilligte DAPHNE-Programm.Ook is het van mening dat de rol van het Europese onderzoek voor deze delicate sector moet worden geoptimaliseerd door de wenselijke bundeling van de inhoud van de volgende programma's.
Nach Ansicht des EWSA sollte für diesen heiklen Sektor die Rolle der europäischen For schung durch eine sinnvolle inhaltliche Synthese folgender Programme optimiert werden.
