Wat Betekent VOLLEDIG NUTTELOOS in het Duits - Duits Vertaling

• völlig nutzlos
• völlig unbrauchbar

Voorbeelden van het gebruik van Volledig nutteloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Volledig nutteloos.
Völlig unbrauchbar.

Je bent toch niet volledig nutteloos.
So ganz unnütz bist du doch nicht.

Dit lijkt volledig nutteloos, daar SSH interactieve verbindingen standaard implementeerd.
Dies scheint total nutzlos, da SSH automatisch interaktive Verbindungen implementiert.

Je bent toch niet volledig nutteloos.
Du bist doch nicht komplett unnütz.

Ten eerste zijn er veel vervalsingen op de markt van voedingssupplementen die niet voldoen aan kwaliteitsnormen en volledig nutteloos zijn.
Erstens gibt es viele Fälschungen auf dem Markt für Nahrungsergänzungsmittel, die nicht den Qualitätsstandards entsprechen und völlig unbrauchbar sind.

Ik ben volledig nutteloos.
Ich bin völlig nutzlos.

In werkelijkheid is het bestand volledig nutteloos.
In Wirklichkeit ist die Datei aber völlig nutzlos.

Een achterhoedegevecht is nooit volledig nutteloos, maar de analyse van de rapporteur is nu enigszins overbodig geworden, terwijl zij vóór Dublin tot een juistere beoordeling van de economische gevolgen die dat compromis zal hebben had kunnen bijdragen.
Zwar niemals völlig überflüssig, aber die gründlichen Analysen des Berichterstatters erscheinen etwas nutzlos, während sie vor Dublin zu einer konkreteren Ein schätzung der wirtschaftlichen Auswirkungen des Kom promisses hätten führen können.

Hwass, die verdomde aanklaagster is volledig nutteloos.- Nee, Hwass!
Hwass, diese verdammte Anklägerin ist völlig nutzlos.- Nein, Hwass!

Sad Cloud is een browserextensie die u onmiddellijk van uw computer verwijderen zal nadat je je realiseert dat deze toepassing volledig nutteloos is.
Sad Cloud ist eine Browsererweiterung, die Sie sofort von Ihrem Computer entfernen möchten, nachdem Sie erkennen, dass diese Anwendung völlig nutzlos ist.

Weet je dat je na jouw stunt volledig nutteloos voor me bent?
Ist dir klar, nach dem, was du abgezogen hast, dass du jetzt komplett wertlos für mich bist?

Echter, in plaats van produceren coupons en zogenaamd nuttig aanbiedingen, de app is meer kans op het overspoelen van uw browsers met volledig nutteloos advertenties.
Allerdings ist die app statt Coupons und angeblich nützliche Angebote, eher zu Ihrem Browser mit völlig nutzlos anzeigen überfluten.

Importeren naar PST zonder het lege en volledig nutteloos records toe te voegen.
Import in PST-Datei ohne Hinzufügen von Datensätzen leer und völlig nutzlos.

Mevrouw de Voorzitter, wanneer deze tussen regeringen en parlementen ondertekende overeenkomsten niet aankomen bij de bevolking en de burgers van Europa, dan zullen ze slechts van zeer korte duur en volledig nutteloos zijn.
Frau Präsidentin, wenn diese Abkommen zwischen den Regierungen oder Parlamenten nicht die Herzen der Menschen und Bürger Europas berühren, dann werden sie äußerst kurzlebig und vollkommen erfolglos sein.

Het maakt niet uit hoe efficiënt de software tool, het wordt volledig nutteloos als het niet compatibel met uw MacOS.
Wie effizient das Software-Tool, es wird völlig nutzlos, wenn sie nicht kompatibel mit Ihrem macOS ist.

De activiteit van een consument wordt niet gehinderd wanneer een e-mail hem een paar seconden na verzending bereikt, terwijl eenzelfde vertraging in spraakcommunicatie meebrengt dat de communicatie sterk aangetast wordt en zelfs volledig nutteloos is.
Für die Verbraucher hat es keine Auswirkungen, wenn sie eine E-Mail erst ein paar Sekunden nach dem Versand erhalten, während eine ähnliche Verzögerung in der Sprachkommunikation eine erhebliche Verschlechterung darstellen würde und sie unter Umständen vollständig unbrauchbar machen könnte.

Sommige apps of websites kunnen populair in Thailand, maar volledig nutteloos in de Filippijnen en vice versa.
Einige Anwendungen oder Websites können in Thailand populär sein, aber völlig nutzlos auf den Philippinen und vice versa.

Ik herhaal nogmaals hetgeen ik gisteren in deze zaal gezegd heb, en waar ik al maanden lang in de commissie op hamer, namelijk dat de Raad onmiddellijk op moet houden met het tegenhouden van het kaderbesluit tegen racisme en xenofobie, want anders zijn al die plechtige intentieverklaringen volledig nutteloos.
Ich wiederhole nochmals, was ich gestern in diesem Saal und seit Monaten im Ausschuss gesagt habe. Der Rat muss unverzüglich aufhören, den Rahmenbeschluss gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit zu blockieren, sonst sind alle großen Erklärungen und guten Absichten nichts wert.

Deze richtlijn is, als ik dat zo mag zeggen, volledig nutteloos en zal in de huidige verwaterde vorm niets oplossen.
Nach meinem Dafürhalten ist diese Richtlinie völlig nutzlos und löst in ihrer derzeitigen verwässerten Form keine Probleme.

Wanneer men lasten kan verlichten, is niemand volledig nutteloos.
Niemand ist völlig nutzlos auf der Welt, wenn er jemandem helfen kann.

Was de boodschap duidelijk… dat vechtsporters volledig nutteloos waren… net als een zwaluw onder de dakrand van de Qing-Keizer.
Dass Kampfsport völlig nutzlos ist. Genauso nutzlos wie die Schwalben, die unter den Dächern des Kaisers nisten.

Kinderen zijn nog te jong, en daarom regelen"bride" volledig nutteloos.
Kinder sind noch zu jung, und damit arrangieren„Braut“ völlig nutzlos.

Mijn dood… als je de tape niet vernietigt, dan zal Beckett's dood… volledig nutteloos geweest zijn. Als je voor het verhaal kiest.
Wenn du die Story zu wichtig nimmst, wenn du das Tape nicht zerstörst, dann wären Becketts Tod und mein Tod ganz umsonst gewesen.

Stroomstoringen en black-outs… deze halve maatregelen zijn volledig nutteloos.
Stromausfälle, sukzessives Stromabschalten sind halbherzige und ineffektive Maßnahmen.

Door middel van de kristallen, kunt u decoreren van uw gebouwen, die in feite volledig nutteloos, of de productie verhogen van nuttige middelen.
Durch den Kristallen, können Sie entweder schmücken Sie Ihre Bauten, die in der Tat völlig nutzlos oder Steigerung der Produktion von nützlichen Ressourcen.

Uw werk zou een andere klant van mij kunnen interesseren, wiens algemene thema vernietiging van volledig nutteloos objecten is.
Ihr Werk könnte einen Kunden interessieren, dessen Lieblingsthema die Zerstörung unnützer Gegenstände ist.

Een elektrische barbecue, mechanische rasp, ijsmachine, frituurpan- dit is een onvolledige lijst van huishoudelijke apparaten die volledig nutteloos kunnen blijken te zijn als u niet weet wat menselijke voorkeuren zijn.
Ein elektrischer Grill, eine mechanische Reibe, eine Eismaschine, eine Fritteuse- dies ist eine unvollständige Liste von Haushaltsgeräten, die sich als völlig unbrauchbar herausstellen können, wenn Sie die menschlichen Vorlieben nicht kennen.

Ondanks deze kritiek is het echter onmogelijk om de PBC-20 calorieblokkering volledig nutteloos te noemen.
Trotz dieser Kritik ist es unmöglich, den Kalorienblocker PBC-20 als völlig unbrauchbar zu bezeichnen.

Je moet hier waarschijnlijk niet verwacht geen magie- deze tactiek werkt voor sommige bedrijven en is volledig nutteloos voor anderen.
Sie sollten wahrscheinlich keine Magie hier erwarten- diese Taktik arbeitet für einige Unternehmen und ist für andere völlig nutzlos.

Deskundigen verwelkomen de behandeling van eczeem in de handen van volksremedies, maar om geen schade toe te brengen, moet een gekozen remedie met uw arts worden overeengekomen, omdat datgene wat iemand hielp volledig nutteloos kon zijn voor een ander en zelfs zijn toestand verergerde.
Experten begrüßen die Behandlung von Ekzemen in den Händen von Volksheilmitteln, aber um nicht zu schaden, sollte jedes gewünschte Mittel mit Ihrem Arzt abgesprochen werden, denn das, was einer Person geholfen hat, kann für eine andere völlig nutzlos sein und ihren Zustand sogar verschlimmern.

Hoe "volledig nutteloos" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze apps zijn volledig nutteloos voor regelmatige gebruikers.

Ik denk dat het leven volledig nutteloos is.

Gun jij jezelf een dag volledig nutteloos zijn?

Ze zijn volledig nutteloos voor een regelmatige gebruiker.

Zonder dit zal de site volledig nutteloos zijn.

De klantenservice is hierbij ook volledig nutteloos geweest.

Nu, volledig nutteloos is het ook weer niet.

Die kosten resuorces en doen volledig nutteloos werk.

Als je 't mij vraagt, volledig nutteloos hier.

Het zal uw bestanden volledig nutteloos en ontoegankelijk.

Hoe "völlig unbrauchbar" te gebruiken in een Duits zin

Lupo54 schrieb: Völlig unbrauchbar zur dauerhaften Aufbewahrung sind Daten auf Speicherstiften.

Völlig unbrauchbar und viele Kunden wechselten sofort wieder zur Codeeingabe.

Des kredites ist völlig unbrauchbar waren einige feiertage bzw.

Für den Europäischen Raum völlig unbrauchbar und kompliziert!

Völlig unbrauchbar für mich und damit Flop!

Völlig unbrauchbar also leider für Macbook Pro.

Die Bilder sind Teilweise völlig unbrauchbar skaliert.

Das einzige Manko daran ist, dass es leider völlig unbrauchbar ist.

Das heißt nicht, dass die alte Version völlig unbrauchbar ist.

Im dichten, grünen Wald natürlich völlig unbrauchbar und viel zu auffällig.