Wat Betekent VOORBEHANDELD in het Duits - Duits Vertaling

• vorbehandelt
• bearbeitet
• grundiert

Voorbeelden van het gebruik van Voorbehandeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voorbehandeld REYATAZ.
Vorbehandelt REYATAZ.

Bottom-rail planken gemaakt van 100x50 voorbehandeld antiseptische.
Unterschiene Bretter aus 100x50 vorbehandelt antiseptisch.

Ook worden ze voorbehandeld met Chrysal BVB+, voor een langer vaasleven.
Außerdem werden sie für ein längeres Vasenleben mit Chrysal BVB+ vorbehandelt.

Het oppervlak dient net als bij normale muurverf te worden voorbehandeld.
Die Oberfläche sollte wie bei normaler Wandfarbe vorbehandelt werden.

Het oppervlak is voorbehandeld en bepaalde tijd te drogen.
Die Oberfläche ist grundiert und gegebenen Zeit zu trocknen.

Voordat het plakken van de muren van behang moet worden voorbehandeld vulmiddel.
Vor dem Einfügen der Wände der Tapete muss Füller grundiert werden.

Ivoor, ruw of eenvoudig voorbehandeld, doch niet in vorm gesneden; poeder en afval.
Elfenbein, roh oder einfach bearbeitet, aber nicht zugeschnitten; Mehl und Abfälle von Elfenbein.

De in deze studie geïncludeerde populatie was matig voorbehandeld.
Die in diese Studie aufgenommene Patientenpopulation war mittelgradig vorbehandelt.

Je schepen moet worden voorbehandeld, radar precies goed.
Ihre Schiffe müssen vorbereitet werden, das Radar exakt funktionieren.

Hierbij moet echter wel bedacht worden dat recycling alleen milieuvriendelijker is als het afval ook voorbehandeld wordt.
Dabei ist allerdings zu berücksichtigen, dass Recycling nur dann umweltfreundlicher ist, wenn der Abfall auch vorbehandelt wird.

Op de lage porositeit dicht oppervlak voorbehandeld met hoge kleefkracht eigenschappen.
Auf der Nieder Porosität dichte Oberfläche mit hoher Hafteigenschaften grundiert.

Alle patiënten dienen voorbehandeld te worden met anticonvulsieve geneesmiddelen om epileptische aanvallen te voorkomen, welke gerapporteerd werden bij het gebruik van hoge doses busulfan.
Alle Patienten sollen mit Antikonvulsiva vorbehandelt werden, um Krampfanfälle, die unter der Behandlung mit hochdosiertem Busulfan berichtet wurden, zu vermeiden.

Om het waterafstotende multiplex verbeteren is voorbehandeld met hete lijnolie.
Um die wasserabweisende Sperrholz verbessern, ist es vorbehandelt mit heißem Leinöl.

De spuiten worden voorbehandeld, bedrukt, gedroogd en dan uitgevoerd met het automatisch uitwerpsysteem.
Die Spritzen werden vorbehandelt, bedruckt, getrocknet und automatisch ausgeworfen.

Sterk zuigende ondergronden kunnen worden voorbehandeld met Amsterdam Acrylbindmiddel.
Stark absorbierenden Untergründe können mit Amsterdam Acrylbindemittel vorbehandelt werden.

Radioactieve afvalstoffen van de exploitatie van kerncentrales en van installaties voor de splijtstofcyclus wordt overwegend ter plaatse ingezameld, voorbehandeld en geconditioneerd.
Radioaktive Abfälle aus dem Betrieb von Kernkraftwerken und aus kerntechnischen Anlagen des nuklearen Brennstoffkreislaufs werden überwiegend in der jeweiligen Anlage gesammelt, vorbehandelt und konditioniert.

Patiënten hoeven niet te worden voorbehandeld om allergische reacties te voorkomen zie rubriek 4.8.
Patienten müssen nicht vorbehandelt werden, um allergischen Reaktionen vorzubeugen siehe Abschnitt 4.8.

Osseïne en met zuur behandelde beenderen beenderen en hoornpitten, ruw, ontvet, ontdaan van gelatine of eenvoudig voorbehandeld, alsmede poeder en afval van deze stoffen m.u.v.
Knochen und Stirnbeinzapfen, roh, entfettet, entleimt oder einfach bearbeitet, sowie Mehl und Abfälle davon ausg.

De armen van bosbouwmachines worden voorbehandeld met ijzerfosfatering en de armen worden gecoat met poedercoatings.
Die Ausleger von Forstmaschinen werden durch Eisenphosphatieren vorbehandelt und die Ausleger werden mit Pulverbeschichtungen beschichtet.

Horens, geweien, hoeven, nagels, klauwen en snavels, ruw of eenvoudig voor behandeld, doch niet in vorm gesneden, afval en poeder daaronder begrepen; walvisbaarden, ruw of eenvoudig voorbehandeld, doch niet in vorm gesneden, afval daaronder begrepen.
HÖrncr, Geweihe, Hufe, Klauen, Krallen und Schnäbel, roh oder einfach bearbeitet, aber nicht zugeschnitten, einschließlich Abfälle und Mehl; Fischbein, roh oder einfach bearbeitet, aber nicht zugeschnitten, einschließlich Bartenfransen und Abfälle.

Dergelijke voedingen zijn niet vereist voorbehandeld, is het eenvoudig voor andere doeleinden.
Solche Einsatzmaterialien sind nicht erforderlich, vorbehandelt, ist es leicht, für andere Zwecke zu verwenden.

Nagels, klauwen en snavel«., ruw of eenvoudig voorbehandeld, doch niet in vorm gesneden, afval en poeder daaronder begrepen; walvtsbaarden, ruw of eenvoudig voorbehandeld, doch met in vorm gesneden, afval daaronder begrepen.
Klauen, Krallen und Schnabel, roh oder einfach bearbeitet, aber nicht zugeschnitten, einschließlich Abfalle und Mehl; Fischbein, roh oder einfach bearbeitet, aber nicht zugeschnitten, einschließlich Bartenfransen und Abfalle.

Bij patiënten die niet met een corticosteroïd waren voorbehandeld zijn huidreacties gemeld.
Bei Patienten, die nicht mit Kortikosterioden vorbehandelt wurden, wurden Hautreaktionen berichtet.

Speciale aandacht is vereist indien voorbehandeld met moderne diuretica, als de patiënt uitdroging en een algemene stoornis van de mineraalbalans heeft.
Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Sie mit modernen Diuretika vorbehandelt werden, wenn der Patient Dehydratation und eine allgemeine Störung des Mineralhaushalts hat.

Glasvliesbehang verven gekleurd gelijk non-woven, maar eerst moet worden voorbehandeld wallpaper om inkt te verminderen.
Glasfasertapete Farben die gleiche wie Vliesstoff, gefärbt, aber zuerst müssen Tapete grundiert werden um den Tintenverbrauch zu reduzieren.

In niet-gecultiveerde gebieden wordt het land voorbehandeld met fungiciden en herbiciden om ziekten te voorkomen en de groei van onkruid te onderdrukken.
In unkultivierten Gebieten wird das Land mit Fungiziden und Herbiziden vorbehandelt, um Krankheiten vorzubeugen und das Wachstum von Unkräutern zu unterdrücken.

Speciale aanwijzingen Houtsoorten rijk aan inhoudstoffen zoals bijvoorbeeld essen, die bij het lakken met pastelkleurige Hydro Color-systemen de neiging hebben te verkleuren, moeten in principe worden voorbehandeld met 2K-grondlagen; geschikt is bijvoorbeeld: HDP 5640-9343. Exotisch hout, bijv.
Besondere Hinweise Inhaltstoffreiche Hölzer wie z.B. Esche, die bei der Lackierung mit pastelligen Hydro Color- Systemen zur Verfärbung neigen, sollten grundsätzlich mit 2K Grundierungen vorbehandelt werden, geeignet z. B.: HDP 5640-9343. Exotenhölzer z.B.

Bij klinische onderzoeken werden patiënten voorbehandeld met topisch lidocaïne(4%), lidocaïne(2,5%)/prilocaïne(2,5%) of met 50 mg tramadol.
In klinischen Studien wurden die Patienten mit topischem Lidocain(4%), Lidocain(2,5 %)/Prilocain(2,5%) oder mit 50 mg Tramadol vorbehandelt.

Beenderen en hoornpitten, ruw, ontvet of eenvoudig voorbehandeld, met zuur behandeld of ontdaan van gelatine, alsmede poeder en afval van deze stoffen m.u.v.
Knochen und Stirnbeinzapfen, roh, entfettet, einfach bearbeitet, mit Säure behandelt oder entleimt, sowie Mehl und Abfälle davon ausg.

Dan voor de aankoop van bouwmaterialen, die al voorbehandeld, het voordeel van het gebouw winkels op dit moment is zo'n breed scala van hout.
Dann gilt für den Kauf von Baumaterial, die bereits vorbehandelt wird, ist der Nutzen des Gebäudes speichert jetzt eine solche breite Palette von Holz.

Hoe "voorbehandeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Voorbehandeld met type die onderhandelde over.

Voorbehandeld met 600 patienten bleek een.

Voorbehandeld met psychiatrische symptomen van larc.

Voorbehandeld met lucy donaldson omdat het.

Voorbehandeld met intraventriculaire bloeding ivh volumes.

Voorbehandeld met $40m ronde van toepassing.

Voorbehandeld met brivaracetam als leverancier van.

Deze moeten worden voorbehandeld met Geotex.

Voorbehandeld met inbegrip van permanente apotheek.

Voorbehandeld met meerdere farmaceutische oplossing en.

Hoe "grundiert, bearbeitet, vorbehandelt" te gebruiken in een Duits zin

Den hinteren Decksaufbau grundiert und lackiert.

Diese Optionen können später bearbeitet werden.

Der zehnte Band, bearbeitet von Dr.

Hepatozelluläres Karzinom, nicht vorbehandelt mit Immuntherapie d.

Dort wurde sie neu grundiert und lackiert.

Papierbewerbungen können daher nicht bearbeitet werden.

Bearbeitet werden das nicht jetzt brauche.

Sollte die Betonwand mit Tiefengrund vorbehandelt werden?

Eine leidenschaftliche Aufbruchshysterie grundiert ihren emotionalen Indiepop.

Je nachdem, wie die Paneele vorbehandelt sind.