Wat Betekent VREEMD LICHAAM in het Duits - Duits Vertaling

• Fremdkörper
• Fremdkörpers

Voorbeelden van het gebruik van Vreemd lichaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is geen vreemd lichaam.
Da ist kein Fremdkörper.

Een vreemd lichaam in het oor, of kurk.
Ein Fremdkörper im Ohr, oder Kork.

Reactie op een vreemd lichaam.
Reaktion auf einen Fremdkörper.

Vreemd lichaam of een irriterende contact getroffen gebied.
Fremdkörper oder reizende Kontakt betroffene Gebiet.

Het is… het is als een vreemd lichaam.
Es ist… es ist wie ein Fremdkörper.

Er is een vreemd lichaam in de wond;
In der Wunde ist ein Fremdkörper;

De zenuwbanen in je hersenen zullen een gesprek proberen te voeren met een vreemd lichaam.
Die Nervenbahnen in deinem Gehirn werden versuchen, mit einem Fremdkörper zu reden.

Gevoel van een vreemd lichaam in de anus;
Gefühl eines Fremdkörpers im After;

Merk echter op in een dergelijke kamer, elke ongeluk gegooid ding is erg geïsoleerd en snijd het oog als een vreemd lichaam.
Beachten Sie jedoch, in einem solchen Raum, jede zufällig geworfen, was sehr isoliert ist und das Auge als Fremdkörper geschnitten.

Een X-ray kan blijken een vreemd lichaam gevangen in de slokdarm.
Ein X-ray kann sich herausstellen, einen Fremdkörper in der Speiseröhre verfangen.

Het nadeel van de methode is de verslechtering van de slaapkwaliteit als gevolg van de aanwezigheid van een vreemd lichaam in de mond.
Der Nachteil des Verfahrens ist die Verschlechterung der Schlafqualität aufgrund des Vorhandenseins eines Fremdkörpers im Mund.

Tenzij. er een vreemd lichaam in haar zit, dat dit veroorzaakt.
Es sei denn… Wenn ein fremder Körper in ihr ist, der diese Veränderungen hervorruft.

Endoscopie helpt ook bij het nemen van biopten voor weefsel-analyse en het verwijderen van de vreemd lichaam, indien er een aanwezig.
Endoskopie hilft auch bei der Einnahme Biopsie-Proben für die Gewebe-Analyse und das Entfernen der Fremdkörper, wenn es einen gibt vorliegende.

We zeiden, u zei dat de joden 'n vreemd lichaam zijn… dat we moeten uitwijzen, dat we kunnen discrimineren… maar niet vervolgen.
Sie sagten, Juden sind Fremdkörper, die man entfernen Wir sagten… und absondern sollte, aber nicht verfolgen.

Andere oorzaken kunnen zijn aspiratiepneumonie, waarbij de longen ontstoken raken als gevolg van inademing van het materiaal, zoals een vreemd lichaam, of braaksel.
Weitere Ursachen können die Aspirationspneumonie, in denen die Lunge entzündet durch Einatmen des Materials, wie ein Fremdkörper, oder Erbrochenem.

Kan worden gevormd van gehoornde rond een vreemd lichaam(glasscherven, splinters…), is het beladen met een ontsteking.
Der Keratinismus kann um einen Fremdkörper(Glas, Splitter, Splitter…) herum entstehen, der mit Entzündungen behaftet ist.

Eigenlijk is het implantaat en kan mastitis en lactostasis borst- rastsezhivaniya proces veroorzaakt belemmerd door de aanwezigheid in de borst van een vreemd lichaam.
Tatsächlich wird Implantats und kann Mastitis lactostasis Brust- rastsezhivaniya Prozess verursachen durch die Anwesenheit in der Brust eines Fremdkörpers erschwert.

Het voelen van de aanwezigheid van een vreemd lichaam in het oog, tijdelijk verminderd gezichtsvermogen, droge ogen, wazig zicht.
Das Gefühl der Anwesenheit eines Fremdkörpers im Auge, vorübergehend Sehstörungen, trockene Augen, verschwommene Sicht.

Stenose van het strottenhoofd bij kinderen is meestal het gevolg van laryngotracheïtis, tonsillitis, difterie, allergieën, treedt op wanneer een vreemd lichaam de luchtwegen binnendringt.
Die Stenose des Kehlkopfes bei Kindern ist meistens die Folge von Laryngotracheitis, Halsschmerzen, Diphtherie, Allergien, die auftreten, wenn ein Fremdkörper in die Atemwege gelangt.

Meestal hebben we het over het in het oor komen van een vreemd lichaam of een ontstekingsproces- externe of otitis media.
Meistens sprechen wir davon, in das Ohr eines Fremdkörpers oder in einen entzündlichen Prozess zu gelangen- äußere oder Mittelohrentzündung.

Zelfs in het oor krijgt een vreemd lichaam, dankzij het opmerkelijke natuurlijke beschermende eigenschappen van de huid gehoorgang, kan onafhankelijk worden uitgeworpen, maar dit zou ongeveer vier maanden. Search.
Selbst wenn sie in den Gehör erhält einen Fremdkörper, durch den bemerkenswerten natürlichen Schutzeigenschaften der Haut Ohrkanal, kann es unabhängig ausgeworfen werden, jedoch würde dies ungefähr vier Monate erfordern. Search.

De oorzaak van de vorming van eelt kan onder de huid van een vreemd lichaam vallen een kleine kiezel, een stuk glas, splinters.
Die Ursache für die Bildung von Schwielen kann unter die Haut eines Fremdkörpers fallen ein kleiner Kieselstein, ein Stück Glas, Splitter.

Bijvoorbeeld, in geval van een vreemd lichaam, zal onmiddellijk worden verwijderd om hulp te bieden en te voorkomen dat nieuwe complicaties.
Zum Beispiel, in Fällen eines Fremdkörpers, es wird sofort entfernt werden, um Hilfe zu leisten und verhindern, dass weitere Komplikationen.

Het mechanisme van dit fenomeen wordt beperkt tot het feit dat het maternale organisme de foetus die zich daarin ontwikkelt als een vreemd lichaam beschouwt, wat zich manifesteert door een auto-immuunreactie.
Der Mechanismus dieses Phänomens reduziert sich auf die Tatsache, dass der mütterliche Organismus den sich darin entwickelnden Fötus als Fremdkörper ansieht, was sich in einer Autoimmunreaktion manifestiert.

Hij of zij zal eerst op zoek naar bewijs van een vreemd lichaam in het spijsverteringskanaal, of een inflammatoire darmziekte, parasitaire infectie, of pancreatitis.
Er oder sie wird zuerst auf Anzeichen eines Fremdkörpers zu suchen im Verdauungstrakt, oder eine entzündliche Darmerkrankung, parasitären Infektion, oder Pankreatitis.

Naar een dergelijke toestand kan een bronchiaal veroorzakenastma of in de luchtwegen terechtkomen van een vreemd lichaam, kinkhoest vergezeld van een krampachtige hoest of ademhalingsaandoeningen van het strottenhoofd, de keelholte en de neus.
Zu einem solchen Zustand kann eine Bronchialbildung führenAsthma oder in die Atemwege eines fremden Körpers, Keuchhusten begleitet von einem krampfartigen Husten oder Atemwegserkrankungen des Kehlkopfes, des Rachens und der Nase.

Een plotseling hoesten bij een baby kan een signaal zijn van het inademen van een vreemd lichaam in de luchtpijp en de bronchiën, wat een ernstige bedreiging vormt voor het leven van het kind en onmiddellijke medische interventie vereist.
Ein plötzlicher Husten bei einem Säugling kann ein Signal sein, einen Fremdkörper in die Luftröhre und die Bronchien einzuatmen, was eine ernsthafte Bedrohung für das Leben des Kindes darstellt und eine sofortige medizinische Intervention erfordert.

Geen sporen van fysische risico's(bijvoorbeeld vreemde lichamen) vertoont;
Keine physikalischen Gefahrenquellen, wie Fremdkörper, enthält;

Het vreemde lichaam lijkt intact op een grote wond op de dij na.
Der seltsame Körper erscheint bis auf eine Wunde am rechten Schenkel intakt.

Het eigenlijke probleem van het leven is deha-yoga, dit vreemde lichaam.
Das eigentliche Problem des Lebens ist deha-yoga, dieser fremde Körper.

Hoe "vreemd lichaam" in een zin te gebruiken

Dit vreemd lichaam wordt verwijdert uit de luchtwegen.

Uw kat heeft mogelijk een vreemd lichaam ingeslikt.

Jenny Slatman: Vreemd Lichaam (boekbespreking) - Taede A.

Het kan sputum, stof, rook, vreemd lichaam zijn.

Liefste, je blijft een vreemd lichaam voor me.

Beide zijn een vreemd lichaam voor de fotograaf.

Sensaties van een vreemd lichaam in het oog.

Contact met een vreemd lichaam (zand of stof).

Jenny Slatman: Vreemd Lichaam (boekbespreking) – Taede A.