Voorbeelden van het gebruik van Vreest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vreest U hen?
Fürchten Sie sie?Zo ook wat jij vreest.
Je vreest hem.
Sie fürchten ihn.En ik weet wat jij vreest.
Und ich weiß, wovor du Angst hast.U vreest niet.
Sie fürchten nicht.Dus… Jij bent de jager die iedereen vreest.
Du bist der Jäger, den alle fürchten.Hij vreest de tijd.
Lynn zegt dat ze nu voor haar leven vreest.
Lynn sagt, sie fürchte nun um ihr Leben.Je vreest voor je kind.
Du hast Angst um dein Kind.Langzaam, intiem, op elke manier die je vreest.
Ganz langsam, auf intime Weise. Er weiß, was du fürchtest.Je vreest voor je leven.
Vermaan dan met de Koran wie Mijn aanzegging vreest.
Ermahne nur mit dem Koran die, welche meine Drohung fürchten.En vreest God, jullie Heer.
Maar onder al die branie weet ik wat je echt vreest.
Aber unter der ganzen Angeberei… wovor du wirklich Angst hast.Mijn blok vreest het vuur.
Mein Holzscheit hat Angst vor Feuer.Je vreest dat ik je te schande maak.
Du hast Angst, dass ich dich blamiere.Wat iedereen 't meeste vreest-"Het Spook van komende kerst.
Der Sache, die alle Menschen am meisten fürchten- der Geist zukünftiger Weihnachten.En vreest Allah en onteert mij niet.
Und fürchtet Allah und stürzet mich nicht inSchmach.».Het leuke aan geen gevoelens hebben is dat je geen vijanden vreest.
Das Schöne an abgeschalteten Gefühlen ist, dass du deine Feinde nicht fürchtest.Joe, je vreest voor je kinderen.
Joe, sie haben Angst um Ihre Kinder.Vreest niet, gij Mijn volk, dat te Sion woont!
Fürchte dich nicht, mein Volk, das zu Zion wohnt,!Als je God vreest, laat mij dan gaan.
Fürchtest du Gott, lass mich gehen.Vreest God en weet dat God streng is in de afstraffing.
Fürchtet Gott und wißt, daß Gott eine harte Strafe verhängt.Als je de dood vreest, vergeet je te leven.
Wer den Tod fürchtet, vergisst zu leben.En vreest Allah en weet, dat Allah met de godvruchtzgen is.
Und fürchtet Allah und wisset, daßAllah mit den Gottesfürchtigen ist.Aanbidt Allah en vreest Hem en gehoorzaamt mij.
Dienet Gott und fürchtet Ihn, und gehorchet mir.Ze vreest dat je te kritisch op je lichaam wordt met een naakte man erbij.
Sie hat Angst, dass du vor einem nackten Mann an deinem Körper zweifelst.Ik weet dat je vreest dat ik ga terugvallen.
Ich weiß, dass du Angst hast, dass ich wieder Mist baue.Vreest u dat u uw belangrijke bestanden zou kunnen verliezen op uw iPhone/iPad?
Sie haben Angst, wichtige Dateien von Ihrem iPhone/iPad zu verlieren?Hoe meer je iets vreest, des te meer macht geef je het.
Je mehr Sie etwas fürchten, umso mehr Macht bekommt es.
