Wat Betekent WE FOUT in het Duits - Duits Vertaling

• wir falsch
• uns geirrt

Voorbeelden van het gebruik van We fout in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hebben we fouten gemaakt?
Haben wir Fehler gemacht?

Uwe Hoogheid, wat hebben we fout gedaan?
Hoheit, was haben wir falsch gemacht?

Als we fouten maken, vallen er doden.
Wenn wir Fehler machen, gibt es Tote.

Wat hebben we fout gedaan?
Was haben wir falsch gemacht?

Ofwel ben je suïcidaal of je weet dat we fout zijn.
Entweder sind Sie lebensmüde oder Sie wissen, dass wir falschliegen.

Ik weet dat we fout zaten.
Ich weiß, dass wir böse waren.

Hebben we fouten gemaakt? Controleer het.
Haben wir Fehler gemacht? Das müssen wir prüfen.

Denk je dat we fout waren?
Und wenn wir uns geirrt haben?

Ik neem onze football wedstrijden op, zodat ik kan zien, wat we fout doen.
Ich nehme unsere Footballspiele auf, damit wir sehen, was wir falsch machen.

Zelfs als we fouten maakten.
Sogar wenn wir Fehler machten.

Hebt u excuses gemaakt voor wat we fout deden?
Entschuldigten Sie sich dafür, was wir falsch machten?

Wat hebben we fout gedaan, Gene?
Was haben wir falsch gemacht, Gene?

We zouden onszelf de vraag moeten stellen wat we fout hebben gedaan?
Was tun wir, und was haben wir verkehrt gemacht?

Betekent dat we fout zaten met infectie.
Mit Infektion lagen wir falsch.

Maar we weten niet wat we fout doen.
Und wir wissen einfach nicht, was wir falsch machen.

Wat hebben we fout gedaan, Gerald?
Was haben wir falsch gemacht, Gerald?

We maken 't goed door te zeggen dat we fout zaten.
Wir stellen es richtig, indem wir sagen, dass wir falsch lagen.

Wat hebben we fout gedaan dat ze zoiets maakt?
Was haben wir falsch gemacht,?

Tam ontdekte wat we fout doen.
Tam fand heraus, was wir falsch machten.

Wat hebben we fout gedaan dat ze zoiets maakt?
Was haben wir falsch gemacht, dass sie so was Monströses malt?

Maar nu denk ik… dat we fout zaten.
Aber jetzt denke ich, dass wir falsch dachten.

Straks maken we fouten, verliezen wij ook iemand.
Müde machen wir Fehler, dann verlieren wir noch jemanden.

Dan weten we wat we fout doen.
So finden wir heraus, was wir falsch machen.

Ik kwam bij de American Association of Cancer Research, een van de grote kankeronderzoek bijeenkomsten, met 20.000 mensen, en ik zei dat we fout zaten.
Ich hielt einen Vortrag bei der American Association of Cancer Research, einer der großen Krebsforschungskongresse, mit 20.000 Leuten, und ich sagte, wir haben einen Fehler gemacht.

Zeg ons waar we fout zitten.
Sagen Sie uns, was wir falsch machen.

Wat we ook deden, we kregen altijd te horen wat we fout hadden gedaan.
Egal, was wir taten, er zeigte immer auf das, was wir falsch gemacht hatten.

We zien in dat we fouten hebben gemaakt.
Wir begreifen, dass wir Fehler gemacht haben.

Ik kan me niet herinneren wat we fout hebben gedaan.
Ich weiß nicht mal mehr, was wir falsch gemacht haben.

Misschien zitten we fout en is dit geen monster.
Vielleicht liegen wir falsch und dieses Monster ist gar kein Monster.

We willen alleen weten wat we fout hebben gedaan.
Wir wollen rausfinden, ob wir Fehler gemacht haben.

Hoe "we fout" in een zin te gebruiken

Koop maar wat als we fout zijn?

Als we daarvan afwijken zijn we fout bezig.

Rubio: “Aanvankelijk dachten we dat we fout zaten.

De agent vond dat we fout geparkeerd stonden.

We begrijpen niet wat we fout gedaan hebben.

Dan willen we goedmaken wat we fout deden.

Als we fout zitten horen we het graag!

Wat doen we fout met de nieuwe technologie?

En natuurlijk ook wat we fout hadden gedaan.

Wat deden we fout voor het virus arriveerde?