Wat Betekent WEGLOPEN IS in het Duits - Duits Vertaling

• weglaufen ist
• wegrennen ist

Voorbeelden van het gebruik van Weglopen is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Weglopen is tof!
Weg rennen rulez!

Ik weet wat weglopen is.
Alles was ich weiß ist läuft.

Weglopen is zinloos.
Weglaufen ist zwecklos.

Ik weet wat weglopen is.
Ich versteh was vom Weglaufen.

Weglopen is geen oplossing.
Weglaufen ist keine Lösung.

Twee bewakers die weglopen is niet verdacht.
Wenn hier 2 Wachen rausspazieren, wird das keinem auffallen.

Weglopen is geen antwoord.
Wegzulaufen ist keine Antwort.

Ietwat onredelijk was, maar weglopen is niet het juiste.
Dein Vater war unvernünftig, aber Wegrennen ist keine Lösung.

Weglopen is niet de oplossing.
Weglaufen ist keine Lösung.

Weglopen is zo onaantrekkelijk.
Weglaufen ist so unziemlich.

Weglopen is geen misdrijf.
Weglaufen ist doch kein Verbrechen.

Weglopen is geen oplossing.
Wegzurennen ist nicht die Antwort.

Weglopen is de enige oplossing.
Flucht ist die einzige Lösung.

Weglopen is niet het antwoord.
Wegrennen ist nicht die Antwort.

Weglopen is een eitje, schat.
Davonlaufen ist ganz einfach, Süße.

Weglopen is een ernstige zaak.
Weglaufen ist ein ernsthaftes Vergehen.

Weglopen is nooit het antwoord, Joe.
Weglaufen ist nie die Lösung, Joe.

Weglopen is steeds de beste keuze.
Wegrennen ist immer die beste Option.

Weglopen is gewoon niet goed genoeg.
Und nur wegzulaufen, reicht mir nicht.

Weglopen is zo goed als schuld bekennen.
Weglaufen ist so gut wie ein Schuldeingeständnis.

Nee, weglopen is wat schuldige mensen doen.
Nein, weglaufen ist das, was Schuldige machen.

En weglopen is goed voor een relatie!
Und Abhauen ist eine tolle Lösung für Beziehungsprobleme!

Weglopen is vast het laatste dat ze zouden doen. Griffin!
Ausbüxen wäre wohl das Letzte, was sie tun würden. Griffin!

Weglopen is uitgesloten, maar een ontvoering niet.
Weglaufen wurde ausgeschlossen, aber eine Entführung kommt infrage.

Nu weglopen is misschien de grootste fout die u maakt in uw leven.
Wenn Sie jetzt gehen, ist das vielleicht der größte Fehler Ihres Lebens.

Weglopen was makkelijk.
Zu verschwinden war einfach.

Voor mij weglopen was beter dan alles wat ik had gezegd.
Für mich wegzugehen war besser als alles, was ich gesagt hätte.

Die mensen die weglopen zijn geen krijgers.
Diese Menschen, die vor uns fliehen, sind keine Krieger.

Weglopen was geen optie.
Weglaufen war keine Option.

Als je hier wegloopt, is dit voorbij.
Wenn du jetzt gehst, ist es aus.

Hoe "weglopen is" te gebruiken in een Nederlands zin

Weglopen is ook een vorm van escapisme.

Weglopen is het aantasten van die eer.

Weglopen is voor huskies geen ongewone zaak.

Hard weglopen is toch meer mijn ding.

Weglopen is dus geen optie voor mij.

Vermijden, weglopen is het beste als e.e.a.

Maar ook: hard weglopen is nogal lastig!

Van weglopen is totaal geen sprake meer!

Het weglopen is ingegeven door persoonlijke problemen.

Maar simpel weglopen is ook geen oplossing.

Hoe "wegrennen ist" te gebruiken in een Duits zin

Wegrennen ist eigentlich nur der Weg des geringsten Widerstands.

Doch Wegrennen ist nicht immer die beste Idee.

Wegrennen ist nicht feige, sondern Selbstschutz.

Wegrennen ist oftmals die beste Lösung.

Wegrennen ist also meistens überhaupt kein Problem.

Tipp Nr. 5 für Absolver: Wegrennen ist keine Schande.

aber wegrennen ist meist ein eigentor?

Wegrennen ist zu keiner Zeit eine Alternative.

Wegrennen ist nicht möglich und gar sinnlos.

Wegrennen ist oft die beste Selbstverteidigung.