Wat Betekent WERD GESLOOPT in het Duits - Duits Vertaling

• wurde abgerissen
• wurde abgetragen
• wurde abgebrochen
• zerstört

Voorbeelden van het gebruik van Werd gesloopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De rest werd gesloopt.
Der Rest wurde abgewrackt.

Ze kaartten en zo voordat het werd gesloopt.
Sie spielten da Karten, bevor man es abriss.

Ook de oude toren werd gesloopt en vervangen door een nieuwe.
Der alte Westturm wurde abgerissen und durch einen neuen Turm ersetzt.

De rest van de gebouwen werd gesloopt.
Die übrigen Gebäude wurden abgerissen.

De oude toren werd gesloopt en de eerste travee werd ingericht als tweede travee.
Der alte Turm wurde abgetragen und als Emporenaufgang umgestaltet.

Het klooster werd gesloopt.
Das Kloster wurde verwüstet.

Het seinhuis welke het gebied rond het station bediende, brandde in oktober 2011 af en werd gesloopt.
Das Weichenwärterstellwerk brannte im Oktober 2011 aus und wurde abgerissen.

De molen werd gesloopt.
Die Mühle wurde abgetragen.

De brouwerij aan de Mauritskade werd gesloopt.
Das Gebäude an der Mauritskade wurde abgerissen.

De kapel werd gesloopt.
Die Kapelle wurde zerstört.

Een deel van de gebouwen van de neerhof werd gesloopt.
Ein Teil der Gebäude auf dem Gelände wurde abgerissen.

Een groot deel van de gebouwen werd gesloopt en de materialen verkocht.
Ein Teil der Kirche wurde abgerissen und als Baumaterial verkauft.

De halte kreeg de naam van het eerdere Station Alnabru dat in 1971 werd gesloopt.
Die Station lag ursprünglich direkt vor dem gleichnamigen Fernbahnhof, der 1977 abgerissen wurde.

Het voorstel werd gesloopt.
Der Vorschlag wurde verschrottet.

Aan de oostzijde is nog een aanzet zichtbaar van een gebouw, dat in 1991 werd gesloopt.
An der Ostseite des Schlosses wurde ein Gefängnisbau errichtet, der 1991 abgerissen wurde.

Ook de kapel werd gesloopt.
Auch die Kapelle wurde abgebrochen.

In 1974 werd het station gedegradeerd tot halte, waarna een jaar later het stationsgebouw werd gesloopt.
Wurde die Wartehalle abgerissen und ein Jahr später der Bedarfshaltepunkt ganz aufgegeben.

De bouwval werd gesloopt.
Das Empfangsgebäude wurde abgerissen.

Het raadhuis werd gesloopt, op de bijbehorende kenmerkende toren na, en vervangen door De Pit, een winkelpassage met woningen erboven.
Das Rathaus wurde abgerissen, der charakteristische Turm nach und nach von The Pit ersetzt, einer überdachten Einkaufspassage.

Het Missiehuis werd gesloopt.
Das Komödienhaus wurde abgerissen.

Waarschijnlijk werd in de 14e of 15e eeuw de halfronde apsis van de kerk aangebouwd, die echter later instortte of werd gesloopt.
Wahrscheinlich im 14. oder 15. Jahrhundert wurde an das Gotteshaus eine halbrunde Apsis angebaut, die später einstürzte oder abgetragen wurde.

Het fabrieksgebouw werd gesloopt.
Fabrikgebäude sind abgerissen.

Een in 1644 opgerichte Vlaamse gemeente bezat eveneens een eigen kerkgebouw, dat echter na de fusie van beide gemeenten in 1767 werd gesloopt.
Eine um 1644 gebildete zweite flämische Gemeinde besaß ebenfalls eine eigene Kirche, die jedoch nach der Vereinigung beider Gemeinden 1767 abgerissen wurde.

Het houten kerkje werd gesloopt.
Die Holzkirche wurde abgerissen.

Het gotische doksaal werd gesloopt, zodat de kerkgangers overeenkomstig de uitkomsten van het Concilie van Trente een vrije blik op het hoogaltaar werd gegund.
Der gotische Lettner wurde abgerissen, damit alle Kirchenbesucher- entsprechend den Bestimmungen des Konzils von Trient- freien Blick auf den Hochaltar erhielten.

Het grootste deel werd gesloopt.
Der überwiegende Teil wurde niedergemetzelt.

In Berlijn werd het overgebleven verkeer op andere lijnen en stations geconcentreerd, waardoor het station Lehrter Bahnhof in 1952 werd gesloten en in 1958 werd gesloopt.
In Berlin wurde der verbleibende Verkehr auf andere Strecken und Bahnhöfe konzentriert, so dass 1952 der Lehrter Bahnhof den Betrieb einstellte und schließlich 1958 endgültig abgerissen wurde.

Weet je nog hoe onze camper werd gesloopt door die trein?
Weißt du noch, wie der Wohnwagen vom Zug zerstört wurde?

Na de Tweede Wereldoorlog was het gebied rond het Spui een grote verpauperde omgeving en tot ver in de jaren 1970 werd gesloopt en gebroken.
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der Nordhafen größtenteils zerstört und blieb bis in die 1970er Jahre weitgehend ungenutzt.

Dat is het gebouw dat werd gesloopt, en waarvoor de Al-Mirad moskee kwam.
Das ist das Haus, das abgerissen wurde und wo die Al-Mirad Moschee gebaut wurde..

Hoe "werd gesloopt" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn huis werd gesloopt en Ibrahim gemarteld.

Het resterende deel werd gesloopt omstreeks 1898.

Het gebouw werd gesloopt medio jaren '90.

Dit gemeentemonument werd gesloopt voor een appartementencomplex.

Het oorspronkelijk stationsgebouw werd gesloopt in 1983.

Deze tweede Parseleimolen werd gesloopt in 1669.

Het huis werd gesloopt na mijn vertrek.

Dit hoekpand werd gesloopt in november 1945.

Deze laatste molen werd gesloopt in 1921-22.

Dean Reynolds werd gesloopt door Jim Williams.

Hoe "wurde abgebrochen, wurde abgetragen" te gebruiken in een Duits zin

Der Versuch wurde abgebrochen weil eine Kobraplage erschiehn.

Alte Wärmeleitpaste wurde abgetragen und komplett erneuert.

Die Partie wurde abgebrochen und später für Leipzig gewertet.

Der Einsatz wurde abgebrochen und an den Hauseigentümer übergeben.

Das restliche Gebäude wurde abgetragen und in moderner Form erneuert.

Der Hügel wurde abgetragen und planiert.

Das Rennen wurde abgebrochen und später neu gestartet.

Die Decke wurde abgebrochen und durch eine neue Stahlbetondecke ersetzt.

Nov. 2016 Leider falsche Artikelbeschreibung Kauf wurde abgebrochen von villawilli12.

Der Lauf wurde abgebrochen und wiederholt.