Voorbeelden van het gebruik van Werd getest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik werd getest.
Ich wurde geprüft.Mijn loyaliteit werd getest.
Jij werd getest.
Wat was het geneesmiddel dat werd getest?
Het werd getest.
Es wurden Tests durchgeführt.Wellicht een nieuw ontwerp dat werd getest.
Wahrscheinlich ein neues Design, das sie getestet haben.Omdat ik werd getest en clean was.
Denn ich wurde getestet und bin sauber.Dit zijn de bijwerkingen die door mensen zijn gemeld terwijl Avonex werd getest.
Hierbei handelt es sich um Nebenwirkungen, die Menschen berichtet haben, als Avonex getestet wurde.De verbeterde versie werd getest in mei 1918.
Die Erprobung erfolgte ab Mai 1918.Zorg ervoor dathet product dat u krijgt is het eigenlijke product dat werd getest.
Stellen Sie sicher, dass das Produkt,das Sie erhalten das eigentliche Produkt ist, das getestet wurde.Hier is wat er gebeurde toen het werd getest op vrijwilligers van het leger.
Das passierte, als er an Soldaten getestet wurde.Werd getest door een voormalige yakuza. Ik heb misschien een keer geklaagd dat ons systeem.
Von einem Ex-Yakuza getestet wird. Beim letzten Abendessen habe ich vielleicht geschimpft, dass unser System.Vergeet niet dat dit product werd getest op een jaar voor publieke lancering.
Denken Sie daran, dass dieses Produkt für ein Jahr vor der öffentlichen Einführung getestet wurde.Verdere ontwikkeling resulteerde in de RTV-N-6 XPM(Experimental Prototype Missile)die in 1951 met succes werd getest.
Letztlich führte diese Arbeit zur Entwicklung der Interkontinentalrakete(MBR) R-7,die im August 1957 erfolgreich getestet wurde.Toen het Congres werd getest, had iedereen getest moeten worden. .
Zu Beginn… Als der Kongress getestet wurde, hätte man alle Hun partner, Petrovac, had een tijdelijke stroomvoorziening nodig ter ondersteuning en voor werkzaamheden,terwijl het platform werd getest.
Ihr Partner, Petrofac, benötigte eine temporäre Stromquelle für Support und Wartung,während die Plattform geprüft wurde.Verloor zijn baan omdat hij positief werd getest op marihuana en een treinbotsing veroorzaakte.
Er hat In maart 2000 spoelden op de Bahamas 17 walvissen aan waarvan er acht stierven, terwijlin zee het sonarsysteem van de vloot werd getest.
Im März 2000 strandeten auf den Bahamas 17 Wale und acht von ihnen starben, alsdas Radarsystem der Marine im Meer getestet wurde.Trots ben ik, omdat, toen je trouw werd getest, door je verraderlijke oom, je het goede deed en de verrader oppakte.
Von deinem treulosen Onkel getestet wurde. Ich bin stolz, weil deine Loyalität.De lab-technicus, nu bekend alsPatiënt Nul werd blootgesteld aan het retrovirus ALZ-113 dat werd getest op chimpansees.
Der als Patient Null bekannte Labortechniker geriet versehentlich in Kontaktmit… Retrovirus ALZ 1-13, ein Alzheimer-Medikament, das an Schimpansen getestet wurde.Sophos Virus Removal Tool 2.0 werd getest en is gebleken om echt effectief alleen-cleanup tool.
Sophos Virus Removal Tool 2.0 wurde getestet und zeigten wirklich unwirksam Bereinigung nur Werkzeug sein.Het certificaat van de analyse moet worden gepresenteerd op een briefhoofd van het Quality Control laboratorium waar het monster werd getest/ geëvalueerd en moet de bij genoemde gegevens bevatten.
Das Analysenzertifikat muss auf einem Briefkopfbogen des Qualitätskontrolllabors eingerichtet En de auto werd getest met de snelheid van de snelste weg Volkswagen kon vinden in Europa!
Und das Auto wurde getestet mit der Geschwindigkeit auf dem schnellsten Weg finden konnte Volkswagen in Europa!Maar het eerste potentiële vaccin dat onlangs werd getest op zijn werkzaamheid faalde jammerlijk.
Doch der erste potenzielle Impfstoff, der vor kurzem auf seine Wirksamkeit getestet wurde, hat jämmerlich versagt.Dit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkingen voor een digitaal apparaat van Klasse B conform Deel 15 van de regels van de FCC.
Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften.Trots ben ik, omdat, toen je trouw werd getest, door je verraderlijke oom, je het goede deed en de verrader oppakte.
Stolz, weil du, als deine Loyalität von deinem treulosen Onkel getestet wurde, das Richtige tatest und den Verräter festnahmst.Opmerking: Hoewel de tutorial werd getest met behulp van Word 2010, is het compatibel met 2010 Excel, Visio 2010, 2010 InfoPath, OneNote 2010, 2010 PowerPoint, Access en Publisher 2010 2010.
Hinweis: Obwohl das Tutorial wurde getestet mit Word 2010, ist es kompatibel mit 2010 Excel, Visio 2010, 2010 InfoPath, OneNote 2010, 2010 PowerPoint, Access und Publisher 2010 2010.Trots ben ik, omdat, toen je trouw werd getest, door je verraderlijke oom, je het goede deed en de verrader oppakte.
Ich bin stolz, denn als deine Loyalität durch deinen Onkel getestet wurde du das Richtige gemacht und den Verräter gefasst hast.BMN-111, een middel dat werd getest op muizen, helpt de werking van het achondroplasie-gen te verhinderen.
Ein Präparat, das an Mäusen getestet wurde, genannt BMN-111, hilft dabei, die Wirkung des Achondroplasie-Gens zu hemmen.Ze bevestigen dat bèta-ecdysterone, dat werd getest op spiercellen bij de mens, zorgde voor een toename van de eiwitaanmaak met 20.
Sie bestätigen, dass das Beta-Ecdysteron, das auf menschlichen Muskelzellen getestet wurde, die Proteinsynthese um 20% erhöht.
