Wat Betekent WERD GETIPT in het Duits - Duits Vertaling

• den Tipp bekam

Voorbeelden van het gebruik van Werd getipt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij werd getipt.
Er bekam einen Tipp.

We veronderstellen dat hij werd getipt.
Vermutlich ist er gewarnt worden.

Ik werd getipt.
Mir wurde was verraten.

Niemand gaf het aandacht tot Channel 10 werd getipt.
Niemand hat es beachtet, bis Kanal 10 den Tipp bekam.

Ik werd getipt. Flauwekul.-Oké.
Unsinn. Gut, ich habe einen Tipp bekommen.

Er kwam geen reactie. Niemand gaf het aandacht tot Channel 10 werd getipt.
Keine Reaktion. Keiner achtete darauf, bis Channel 10 den Hinweis bekam.

Capone werd getipt over waar ik woonde.
Capone bekam einen Hinweis darauf, wo ich wohne.

Ronnie is aan de politie ontsnapt, dewelke door de Bomma werd getipt..
Rayman konnte entkommen, obwohl er von der Pariser Polizei gesucht wurde.

Ons kantoor werd getipt door Langley dat ze kwamen. Pardon?
Unser Büro bekam einen Tipp von Langley, dass sie kommen würden Verzeihung?

Ik werd getipt dat hij een miljoen dollar verstopt had in een lommerd.
Mir wurde gesteckt,… dass er eine Million im Pfandhaus versteckt hat, um in L.A. zu investieren.

De FBI werd getipt dat hij in Nevada zat.
Das FBI hat den Tipp bekommen, dass er seine Zelte auf einer Ranch in Nevada aufgeschlagen hat..

Ik werd getipt over een geheime Graydal bijeenkomst die, als ik gelijk heb, veel dingen verklaart.
Ich habe einen Tipp eines geheimen Graydal-Treffens, das wahrscheinlich vieles miteinander verknüpfen wird.

Tenzij hij werd getipt door de mensen die de aanslag wilden.
Es sei denn, er hat einen Tipp von denen bekommen, die den Mord beauftragt haben..

Dat onze ontmoeting werd getipt naar Hé, kijk, Sandy, ik ben net zo… Ik ben net zo boos als jij.
Dass unser Treffen an die Presse… Hören Sie, Sandy… Mich ärgert es genauso wie Sie.

De douane werd getipt dat Davis en Marano drugs vervoerde door een telefoontje van een anonieme informant.
Der Zoll bekam den Tipp, dass Davis und Marano Drogen bei sich hatten. Der Anruf kam von einem anonymen Informanten.

Waarom werd ik getipt? Want dit is absoluut geen X-File.
Warum ich den Tipp bekam, denn dies ist keine X-Akte.

Bij de kapper werd ik getipt voor een paard.
Ich habe einen Tipp für ein Pferderennen bekommen.

Ze werden getipt door de gemmologische gilde.
Sie hätten jemand bei der Gem Society.

We werden getipt over het schuiladres van Gorka's mannen.
Wir haben einen Tipp bekommen über den Unterschlupf, wo sich Gorkas Männer verstecken.

Hotel werknemers moeten worden getipt, vooral bij de fijnere hotels.
Hotel Mitarbeiter sollen gekippt werden, besonders an den feineren Hotels.

Ze willen niet dat iemand word getipt.
Niemand soll gewarnt werden.

Je bedoelt ze worden getipt?
Sie meinen, sie werden gewarnt?

Ze werden getipt.
Jemand hat sie gewarnt.

Ze vermoedt dat je wordt getipt.
Sie hegt den Verdacht, dass du Hinweise erhältst.

Dokter Henry McCord. Ze werden getipt door.
Und sie erhielten den Tipp von Dr. Henry McCord.

Jullie werden getipt over het lab van Ledoux en Cohle kwam weer opdagen. Kom op.
Sie haben also erfahren, wo Ledoux kocht, und dann kam Cohle von seiner Auszeit zurück.

Ik werd niet getipt.
Ich wurde nicht vorgewarnt.

En toen werd ze getipt.
Dann wurde sie gewarnt.

We werden getipt dat daar cocaïne werd verhandeld.
Dort soll Kokain gehandelt werden.

Maar met de consument steeds de koning, en de schalen van Justitie wordt getipt in hun voordeel tegenwoordig, is elke professional op hun hoede.
Aber mit dem Verbraucher immer der König und die Waage der Gerechtigkeit wird heutzutage zu ihren Gunsten kippte, ist jeder Professional vorsichtig.

Hoe "werd getipt" in een zin te gebruiken

De getalenteerde jongeling werd getipt als outsider.

Het boek werd getipt door het DWDD-boekenpanel.

De politie werd getipt over die kwekerij.

Deze photoswipe-feature werd getipt door Gamer-bezoeker droidfan.

De politie werd getipt door zijn ex-schoonmoeder.

Janus werd getipt door kennissen uit Hollywood.

Werd getipt door Jij&Wij Magazine-volgers op Facebook.

De politie werd getipt door een getuige.

Totdat ik werd getipt voor een museumkaart.

Het festival werd getipt aan de lezers.