Voorbeelden van het gebruik van Wird getestet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ihr Wille wird getestet.
Überzeugungen über Token Wirtschaft wird getestet.
Ihr Wille wird getestet.
Ich fürchte, unsere Unparteilichkeit wird getestet.
Ik vrees dat onze positie van absolute neutraliteit wordt getest.Ihr Wille wird getestet.
Uw wil wordt getest.Dieses Tool ist kostengünstig,erschwinglich und seine Wirksamkeit wird getestet.
Archiv wird getestet.
Mindestens einmal jährlich jede zehnte Partie undmindestens eine Charge wird getestet.
Ten minste elk tiende partij enten minste één partij jaarlijks wordt getest.Anmeldung wird getestet.
Testen van aanmelden.JOSM wird getestet mit Oracles JVM, daher empfehlen wir Java von der dortigen manuellen Download seite zu beziehen.
JOSM is getest en ontwikkelt met de variant van Oracle, daarom raden we aan om Java op te halen vanaf hun handmatige download pagina.Dein Willen wird getestet.
Uw wil wordt getest.Der Boden wird getestet und wir erreichten Evan Kincaid nicht.
De aarde wordt getest en we kunnen Evan Kincaid niet bereiken.Welche Ausrüstung wird getestet?
Welke apparatuur wordt getest?Und, jedoch wird getestet alpha, Sie werden Stunden Spaß haben.
En, maar wordt getest alpha, zul je uren plezier.Jeder auf diesem Schiff wird getestet.
Iedereen moet getest worden.In Ordnung. Sie wird getestet, um zu sehen, ob sie für eine Keratoplastik infrage kommt.
Ze wordt getest om in aanmerking te komen voor een hoornvliestransplantatie. Prima.Qualität: Qualität der Produkte wird streng überprüft und jede Maschine wird getestet, um sicherzustellen, dass es gut vor der Verpackung funktioniert.
Kwaliteit: de kwaliteit van producten Diese Methode wird getestet, um perfekt arbeiten und bequem auch für Mac-Neulinge.
Deze methode is getest om te worden perfect werken en handige zelfs voor beginnende Mac-gebruikers.Idealerweise wÃ1⁄4rde man Ã1⁄4ber die Schichtung der Komponenten bewegen(Tipps, Tipps+ ansprechen, Tipps+ Appell+ Peer Informationen)zu einem vollfaktoriellen-auch manchmal eine\ genannt(2^ k\) faktoriellen Design-wo jede mögliche Kombination der drei Elemente wird getestet Tabelle 4.1.
Idealiter zou men gaan dan de gelaagdheid van de componenten(tips, tips + aanspreken; tips + beroep + peer-informatie) om een volledig factorial design-ook soms genoemd een\(2 ^ k\)factorial design-waar elke mogelijke combinatie van de drie elementen wordt getest Tabel 4.1.Für diesen Orientierungswert wird getestet, wie schnell die CPU eine DivX-Videodatei mit dem XMPEG-Programm encodiert.
Sein Glaube wird getestet, wenn er in den Kreis des Teufels geworfen wird und so viele Mitglieder seiner Gemeinde sieht, die er einmal für fromm gehalten hatte.
Zijn geloof wordt getest, toen hij in de cirkel van de duivel Da es wurde zum ersten Mal in Freigabe 1999 SPYERA Pionier Handy-Software wird getestet, versucht& ausgelastet Zeit& wieder von den Unternehmen,& Regierungsbehörden auf der ganzen Welt.
Aangezien het eerst werd uitgebracht in 1999 SPYERA baanbrekende mobiele telefoon software is getest, beproefd& benut tijd& weer door het bedrijfsleven,& Overheidsinstellingen over de hele wereld.Die Qualität Ihrer Wasserversorgung wird getestet, insbesondere, um eine Kontamination auszuschließen, die Legionärskrankheit verursachen kann.
De kwaliteit van uw watertoevoer wordt getest, voornamelijk om verontreiniging uit te sluiten die kan leiden tot de veteranenziekte.Der Treiber wurde getestet mit den meisten australischen und europäischen Markendimmern.
De driver is getest compatibel met de meeste Australische en Europese merkdimmers.Du wirst getestet.
Je wordt getest.Sie wurde getestet.
Ze is getest.Alle werden getestet.
Iedereen wordt getest.Die Frau wurde getestet auf Geschlechtskrankheiten und HIV.
De vrouw is getest op SOA's en HIV.Das System wurde getestet.
Het systeem is getest en veilig.Es wurde getestet.
Dat is getest.
