Wat Betekent WIRD GETROCKNET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt gedroogd
• wordt gedroogmaakt

Voorbeelden van het gebruik van Wird getrocknet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jacke wird getrocknet.
Jas droogt.

Nach dem Auftragen wird das Pflaster überschrieben, und die Oberfläche wird getrocknet.
Na aanbrenging wordt de pleister overschreven, en het oppervlak is gedroogd.

Ihre Kleidung wird getrocknet.
Uw kleren worden gedroogd.

Wagi ist die neue Decke fähig, etwas Tonnen des Wassers zu ertragen, wonach das Wasser zusammengezogen wird, und das Leinen wird getrocknet.
Vagi nieuw plafond is in staat om meerdere de Tonnen van het water te weerstaan, na wat water samenvoegingen, en canvas wordt gedroogmaakt.

Ihre Kleidung wird getrocknet. Sie bekommen sie in Kürze wieder zurück.
Uw kleding wordt gedroogd… en u weldra terugbezorgt.

Wenn der Pinsel angewendet wird, die erste Schicht(die innere Schicht) wird getrocknet und dann die zweite Schicht gebürstet.
Wanneer het penseel wordt toegepast, de eerste laag(de binnenste laag) wordt gedroogd en vervolgens de tweede laag is geborsteld.

Dieser Pastell wird getrocknet(die Farbe der nassen Masse ist nicht der Farbton der späteren Farbe), und die Farbe wird neben der Standardfarbe auf einem Papier aufgetragen.
Deze wordt gedroogd(de kleur van de natte massa is niet de uiteindelijke kleur) en naast de standaardkleur op papier aangebracht.

Hypothesis Experiment 4: sagen voraus, dass der Streifen in der suguar Lösung wird getrocknet out sein, aber der Streifen im Wasser wird das gleiche.
Hypothesis Experiment 4: voorspellen dat de strip in de suguar oplossing gedroogd uit, maar de strip in het water zal hetzelfde.

Nach ihm verwandelt sie sich ins Blatt und wird getrocknet, dass den Prozess der Produktion des Papiers nachher erleichtern wird..
Volgende ze draait zich in het vel en wordt gedroogmaakt die nadien zal de werkwijze van fabricage van papieren verzachten.

Johannisbeeretee kann durch jeden anderen ersetzt werden, zusätzlich werden getrocknete Johannisbeerbeeren als Nahrung verwendet.
Bessenthee kan worden vervangen door andere, daarnaast worden gedroogde bessen als voedsel gebruikt.

Mit cob Bau oder"monolithischen adobe," die Wände als eine singuläre miteinander verwoben Einheit werden getrocknet und stark wie ein Riese Lehmziegeln.
Met cob bouw, of"monolithische adobe," de muren als een enkelvoud met elkaar verweven eenheid worden gedroogd en sterk als een reus adobe baksteen.

Es wurde getrockneter Ingwer wird vom menschlichen Körper gut absorbiert, und die Aktion stellt sich heraus, das stärkste.
Het werd gedroogd gember wordt geabsorbeerd door het menselijk lichaam goed, en de actie blijkt de sterkste.

Dieses wird ausgehöhlt und getrocknet.
Het wordt gedroogd en bewerkt.

Hier wird ausgereckt und getrocknet.
Dit is het inwerkings- en droogproces.

Getrocknet wird in Maschinen mit Hilfe von Heißluft.
De afwas wordt met hete lucht door de machine gedroogd.

Nach dem letzten Spülgang wird der Inhalt getrocknet.
De laatste twee effecten verdwijnen als de stof nat wordt.

Er wird zwei Jahre lang getrocknet.
Het wordt gedroogd gedurende twee jaar.

Er wird zwei Jahre lang getrocknet.
Het wordt twee jaar gedroogd.

Blutwurst wird ebenfalls vorbereitet und getrocknet.
Ook werden de bessen gekookt en gedroogd.

Das Papier wird in der Sonne getrocknet.
De broodjes worden in de zon gedroogd.

Unglaublich, oder? Er wird zwei Jahre lang getrocknet.
Ongelofelijk, he? Het wordt twee jaar gedroogd.

In diesen wird der Dampf dann getrocknet und überhitzt.
Het monster wordt eerst gedroogd en dan gewogen.

Hierfür wird die Rohkohle gemahlen und getrocknet.
De steenkool wordt fijngemalen en gedroogd.

Es wird Tofu getrocknet, der brät.
Het wordt tofu roosterend drooggemaakt.

Dies bedeutet, dass Kondensation und Feuchtigkeit, die die wasserdichte Schicht erreicht getrocknet wird.
Dit betekent dat condens en vocht dat de waterdichte laag bereikt zal worden gedroogd.

Viele der Häuser besitzen heute noch Stellen an denen Tabak getrocknet wird.
Veel huizen hebben nog steeds een plek voor het drogen van tabak.

Zwei integrierte Filter sorgen dafÃ1⁄4r, dass die Luft nicht nur gekÃ1⁄4hlt, sondern auch gereinigt und getrocknet wird.
Twee geà ̄ntegreerde filters zorgen ervoor dat de lucht niet alleen wordt gekoeld, maar ook wordt gereinigd en gedroogd.

Mittels schrittweiser Erhitzung wird das Malz dann getrocknet.
Het mout wordt vervolgens gedroogd door het langzaam te verwarmen.

Dies steht im Gegensatz zu mechanisch getrocknet Mai wird durch Heißluft getrocknet und so etwas Nährwert verlieren.
Dit alles in tegenstelling tot machinaal gedroogde maïs die door hete lucht wordt gedroogd en zo heel wat voedingswaarde verliest.

Fleisch wird gewaschen, getrocknet, in mittelgroße Würfel geschnitten.
Vlees wordt gewassen, gedroogd, gesneden in blokjes van gemiddelde grootte.

Hoe "wird getrocknet" te gebruiken in een Duits zin

Das Tonstück wird getrocknet und gebrannt.

Die Zutat "Fliegenpilz" wird getrocknet verwendet.

Der Rückstand wird getrocknet und verascht.

Der Samen wird getrocknet und gemahlen.

ende sie wird getrocknet verw en.

Dieses Harz wird getrocknet und gemahlen.

Feuchtes Salz wird getrocknet und zerstoßen.

Obst wird getrocknet nach Rußland exportiert.

Es wird getrocknet und ganz fein gemahlen.

Dies wird getrocknet und zu Tiermehl pulverisiert.

Hoe "wordt gedroogd" te gebruiken in een Nederlands zin

Gegalvaniseerd product wordt gedroogd bij kamertemperatuur.

Ovengedroogd haardhout wordt gedroogd in een droogoven.

Het digistaat wordt gedroogd tot compost.

Het hout wordt gedroogd in speciale cabines.

Kombu wordt gedroogd verkocht, in stevige vellen.

De lijm wordt gedroogd onder het UV-licht.

Met een moxa-behandeling wordt gedroogd Bijvoetkruid aangestoken.

Dit wordt gedroogd en fijngemalen tot kokosmeel.

Het wordt gedroogd met een bouwdroger.

Onze paardenmelk wordt gedroogd door een sproeidroogsysteem.