Wat Betekent WERD IE in het Duits - Duits Vertaling

• wurde er

Voorbeelden van het gebruik van Werd ie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat werd ie niet.
Wurde er nicht.

Tien jaar geleden werd ie prof.
Vor zehn Jahren wurde er Profi.

Toen werd ie vermoord.
Er wurde getötet.

Respect. Respect.-Waar werd ie opgenomen?
Respekt!- Wo wurde er eingewiesen? Respekt!

Werd ie ervoor gepakt?
Wurde er verurteilt?

Wanneer werd ie genomen?
Wann wurde es gemacht?

Werd ie zo jaloers.
War er so was von neidisch.

Waarom werd ie zo gek?
Warum wurde er wahnsinnig?

Werd ie geplaagd met z'n gemengde afkomst?
Wurde er aufgezogen, weil er ein Mischling war?

Waarom werd ie opgepakt?
Warum wurde er festgenommen?

Werd ie niet eerst verdedigd door Alvin Burton?
Wurde er nicht ursprünglich von Alvin Burton vertreten?

Kom op. Hé, werd ie gepakt?
Los. Wurde er fertiggemacht?

Of werd ie misschien geduwd?
Vielleicht wurde er gestoßen?

En toen… Toen werd ie geraakt.
Da wurde er dann getroffen. Das war, als.

Toen werd ie een van de belangrijkste mannen in dit land en de wereld.
Dann wurde er zu einem der größten Männer in diesem Land und weltweit.

De Laatste jaren werd ie wat milder.
Er wurde ein bisschen reifer- in den letzten Jahren.

Daarna werd ie getackeld door beide teams.
Er wurde von beiden Teams zerrissen.

De tijd op het horloge. Werd ie toen vermoord?
Wurde er zu dieser Zeit ermordet? Die Zeiger der Uhr?

Daar werd ie beroemd mee.
Damit wurde er berühmt.

Maar in plaats van me te steunen, werd ie boos op me.
Doch statt dass er mich unterstützte, wurde er sauer auf mich.

Toen werd ie m'n ex-pa.
So wurde er mein Ex-Vater.

Toen Mortimer Planno 'm onder zijn hoede nam werd ie geaccepteerd.
Als Mortimer Planno sich seiner annahm, wurde er automatisch akzeptiert.

Waarvoor werd ie veroordeeld?
Weswegen wurde er verurteilt?

Daar werd ie door geraakt.
Er wurde von Fragmenten der Laternenmasten getroffen.

Als je de legende mag geloven, werd ie geboren in 't klassieke Soemerië.
Glaubt man der Legende, wurde er im alten Samaria geboren.

Volgens mij werd ie gebruikt om met de andere stations te communiceren.
Ich bin ziemlich sicher, er wurde zur Kommunikation mit anderen Stationen eingesetzt.

Vlak voor de kerstman vertrok werd ie goedgekeurd om te vliegen.
Wenige Tage vor Santas Abfahrt zu seiner Geschenke-Verteil-Fahrt wurde seine körperliche Flugfähigkeit bestätigt.

Jaar geleden werd ie overvallen op weg naar zijn werk.
Vor sechs Jahren wurde er Opfer eines Raubüberfalls.

Vijf jaar geleden werd ie steeds in 't midden gezien.
Vor fünf Jahren wurde es immer nur in der Mitte des Sees gesichtet.

Zes jaar geleden werd ie overvallen op weg naar zijn werk.
Vor sechs Jahren wurde er auf dem Weg zur Arbeit überfallen.

Hoe "werd ie" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar helaas, daarna werd ie alsnog verorberd.

Maar...opeens werd ie wakker van wat geluid.

Werd ie toch wel niet gevonden zeker!

Een paar jaar geleden werd ie gebeten.

Eerst werd ie echt wel gemist hoor.

Toen werd ie duidelijk minder vreemd genoeg.

Gelukkig een uurtje later werd ie bezorgd!

Van een bal werd ie helemaal wild.

Maar ook voor familie-uitjes werd ie gebruikt.

Dan werd ie toch nog dikker, niet?

Hoe "wurde er" te gebruiken in een Duits zin

Deshalb wurde er aus der Synagoge ausgeschlossen.

Zum Glück wurde er wurde er von Tierfreunden gefundenund ins Tierheim gebrac.

Dort wurde er 2001 zum Professor ernannt.

Für seine Arbeiten wurde er vielfach geehrt. 1880 wurde er zum Professor ernannt.

Jetzt wurde er bei seinem Vorhaben ausgebremst.

Oktober 1741 wurde er zum Major befördert.

Sieben Monate lang wurde er gequält und gefoltert. 2012 wurde er erneut festgenommen.

Im Frühjahr 1989 wurde er vorgestellt und im Herbst 1991 wurde er abgeschlossen.

Platz und beim Jungfrau-Marathon wurde er Zweiter.

Ebenfalls 1898 wurde er zum Ritter geschlagen. 1902 wurde er Baronet.