Wat Betekent WERD IK BENADERD in het Duits - Duits Vertaling

• kontaktierte mich

Voorbeelden van het gebruik van Werd ik benaderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Werd ik benaderd door een nieuwe man, Talbert.
Und ich traf einen neuen Typen, Talbert.

Vijf maanden geleden, werd ik benaderd door de FBI.
Vor fünf Monaten kam das FBI auf mich zu.

Werd ik benaderd door het reclamebureau J. Walter Thompson.
Wurde ich vom Werbeunternehmen J. Walter Thompson angesprochen.

Iets meer dan een jaar geleden, werd ik benaderd over.
Vor gut einem Jahr wurde ich angesprochen wegen.

Werd ik benaderd door een man die op Eros was overleden. Zodra de poort openging.
Als das Tor sich öffnete, kontaktierte mich ein Mann, der auf Eros starb.

Drie jaar geleden werd ik benaderd door het Collectief.
Vor drei Jahren trat diese Gruppe an mich heran, das Kollektiv.

Werd ik benaderd door die man, Bij 't eerste bezoek aan m'n oom, enkele maanden geleden.
Beim ersten Besuch bei meinem Onkel vor einigen Monaten trat dieser Mann an mich heran.

Ongeveer een week geleden, werd ik benaderd door twee mannen.
Vor ungefähr einer Woche kamen zwei Männer zu mir.

Daarna werd ik benaderd door Gary Kurtz, een producent voor George Lucas.
Dann wurde ich von Gary Kurtz kontaktiert, einem Produzenten von George Lucas.

Een maand nadat ik was begonnen bij Luthorcorp, werd ik benaderd door de witte dame.
Nachdem ich einen Monat bei LuthorCorp gearbeitet hatte, kam ich der weißen Königin näher.

De volgende dag werd ik benaderd door een Sovjet-agent, die beschreef hoe de Sovjet-Unie'mannen als ik' verwelkomde.
Am nächsten Tag sprach mich ein sowjetischer Agent an. Er schilderte, die Sowjetunion würde Männer wie mich begrüßen.

Op een dag, terwijl ik op het koord stond werd ik benaderd door een ernstige jongeman.
Als ich eines Tages auf dem Seil tanzte, kam ein sehr ernst aussehender junger Mann auf mich zu.

Onlangs werd ik benaderd door de huidige advocaat van mw Brown… die mijn steun vroeg in het gratieverzoek van mw Brown.
Der mich beim Gnadengesuch für Frau Brown um Hilfe bat. Vor Kurzem wurde ich von Frau Browns derzeitigem Anwalt kontaktiert.

Tijdens het GSM-congres in Madrid werd ik benaderd door Rousseau… van Brice& Stadthaller.
Während der GSM-Konferenz in Madrid kontaktierte mich Marcel Rousseau,-.

In eerste instantie werd ik benaderd door de Universiteit van East Anglia om het praatje te doen, nadat ze hadden gelezen over mijn werk in de Engelse krant The Telegraph.
Ich wurde ich von der Universität von East Anglia angesprochen, nachdem sie einen Artikel über mich in der englischen Zeitung The Telegraph gelesen haben.

Een maandje voordat die staalfabriek werd geopend… werd ik benaderd door een gemeenteraadslid.
Ungefähr ein Monat vor der Eröffnung der Steele Fabrik, die in den Glades, wurde ich von einem Gemeinderatsmitglied angesprochen.

Een paar maanden geleden werd ik benaderd door de president van de OekraĆÆense vereniging van imkers Ā«GRAND EXPERTĀ».
Vor einigen Monaten wurde ich von einer Person, dem Pr├Ąsidenten der ukrainischen Imkervereinigung ┬ÅoGRAND EXPERT┬╗, angesprochen.

Ik gaf het op deze manier en ik herinnerde me dat een maand geleden werd ik benaderd door EASEUS doen beoordelen een Schijfbeheer product hen geschapen.
Ich gab diese Methode und ich erinnerte mich, dass vor einem Monat mich kontaktiert wurde EASEUS tun Rezension a Disk Management Produkt erstellt sie.

Twee weken geleden werd ik benaderd door iemand van de NID.
Vor zwei Wochen erhielt ich einen Anruf von einem Vertreter des NID.

Twee weken geleden werd ik benaderd door een NID-agent.
Vor zwei Wochen wurde ich von einem Vertreter des nid angesprochen.

Vijf maanden terug werd ik benaderd door de FBI.- Vertel.
Vor fünf Monaten kam das FBI auf mich zu.- Erzähl's mir..

Toen ik daar was, werd ik benaderd door de Company.
Während ich dort war, wurde ich von der"Firma" angesprochen.

In de lente van 1963 werd ik benaderd door iemand van de Organisatie.
Im Frühjahr 1963… kontaktierte mich jemand aus der Kameraden-Organisation.

Een paar dagen geleden werd ik benaderd door ene Alain Gruard… hier in Kiruna.
Sprach mich ein gewisser Alain Gruard hier in Kiruna an. Vor ein paar Tagen.

Terwijl jullie vast zaten, werd ik benaderd door een kerel die deze tycoon vertegenwoordigd.
Hat mich jemand angesprochen. Während ihr festgehalten wurdet.

Terwijl jullie vast zaten, werd ik benaderd door een kerel die deze tycoon vertegenwoordigd.
Ist ein Typ zu mir gekommen, der einen Unternehmer vertritt. Während man euch verhaftet hat.

An2}Op de luchtplaats word ik benaderd door twee gedetineerden.
Auf dem Trainingshof kommen zwei Insassen zu mir.

Ik werd benaderd.
Ich wurde angesprochen.

Ik werd benaderd door hen.
Sie sind an mich herangetreten.

Ik werd benaderd en ik zag een kans.
Ich wurde gefragt und sah eine Chance.

Hoe "werd ik benaderd" te gebruiken in een Nederlands zin

Pas geleden werd ik benaderd door oppassen.nl.

Deze keer werd ik benaderd door bedsupply.eu.

Afgelopen week werd ik benaderd door Yolora.

Toen werd ik benaderd door Van Wijnen.

Onlangs werd ik benaderd door een Kennismigrant.

Daarna werd ik benaderd door Channa Brunt.

Onlangs werd ik benaderd door een forumbeheerder.

Onlangs werd ik benaderd door een advocatenkantoor.

Later werd ik benaderd door grotere opdrachtgevers.

Toen werd ik benaderd door The Greenery.

Hoe "kontaktierte mich" te gebruiken in een Duits zin

Er war sehr hilfsbereit und kontaktierte mich vor und nach unserem Aufenthalt, um sicherzustellen, verlief reibungslos.

Ein paar Jahre später kontaktierte mich mein Freund Obarns.

Etwas später kontaktierte mich Sofia dann.

Heute kontaktierte mich ein neuer Mandant über die JVA, der gestern in Haft genommen worden war.

Neulich kontaktierte mich dann gocustomizded und fragte mich, ob ich nicht eine selbstgestaltete Handyhülle testen möchte.

Görlitz schreibt auf Facebook: “Der berühmte Ägyptologe und Buchautor Robert Bauval kontaktierte mich (Dr.

Ein paar Tage, bevor wir ankamen Nancy kontaktierte mich über unsere Ankunftszeiten.

Chronische Ohrenentzündung bei einer Katze Die Besitzerin kontaktierte mich ursprünglich aus einem ganz anderen Grund.

Der Verlag kontaktierte mich 2006, war interessiert an meinem Familienarchiv und da speziell an unveröffentlichten Manuskripten.

Drei Monate vor dem Ende der Ausbildung kontaktierte mich ein Headhunter, der mir u.a.