Wat Betekent WERD MIJN in het Duits - Duits Vertaling

• wurde mein
• ist mein
• wurde meine
• wurde meinen
• wird meine

Voorbeelden van het gebruik van Werd mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij werd mijn vriend.
Er wurde mein Freund.

Tijdens de laatste oorlog tussen de Yakuza-families… werd mijn auto belaagd.
Beim letzten Krieg der Yakuza-Familien wurde mein Auto überfallen.

Werd mijn naam genoemd?
Ist mein Name gefallen?

De baan werd mijn leven.
Der Job wurde mein Leben.

Werd mijn familie heel stil. Nee. Hallo.
Hallo. Nein! wurde meine Familie ganz still.

Uw boek werd mijn bijbel.
Ihr Buch wurde meine Bibel.

En hoe langer ik dat hoopte, des te onverdraagzamer werd mijn situatie.
Und je länger ich mir wünsche, es gäbe eines, desto unerträglicher wird meine Situation.

Ze werd mijn patiënt.
Sie wurde meine Patientin.

Twee dagen geleden werd mijn zus vermoord.
Vor zwei Tagen wurde meine Schwester ermordet.

Dat werd mijn werkelijkheid.
Das wurde meine Wirklichkeit.

Vijftien jaar geleden werd mijn land aangevallen.
Vor 15 Jahren… wurde mein Land angegriffen.

Hij werd mijn enige echte vriend.
Er ist mein einziger wahrer Freund.

In mijn tienerjaren werd mijn vader vermoord.
Als ich ein Teenager war, wurde mein Vater ermordet.

Hij werd mijn broer en beschermde me.
Er wurde mein Bruder und beschützte mich.

Mijn beste vriend werd mijn ergste vijand.
Mein bester Freund wurde mein schlimmster Feind.

Hij werd mijn gevangenis en heeft me kapotgemaakt.
Er wurde mein Gefängnis, ich war zerstört.

Zijn passie voor gerechtigheid werd mijn inspiratie om te ontsnappen.
Seine Leidenschaft für Gerechtigkeit wurde meine Inspiration zu fliehen.

Hoe werd mijn dochter mijn broer?
Wie wurde meine Tochter zu meinem Bruder?

Deze week… werd mijn zoon 'n man.
Wurde mein Sohn ein Mann. In dieser Woche.

Hij werd mijn probleem. Ze waren er nog, maar….
Sie waren noch da, aber… Aber er wurde mein Problem.

Die avond werd mijn broer opgepakt.
Und an jenem Abend wurde mein Bruder verhaftet.

Ze werd mijn assistent en kreeg toegang tot onze dossiers.
Sie wird meine Assistentin, kann an meinen PC ran, an die Akten.

Maar gek genoeg werd mijn geestkracht sterker.
Aber erstaunlicherweise wurde meine geistige Kraft stärker.

Waarom werd mijn broer gekozen om jou in de gaten te houden?
Warum wurde mein Bruder gewählt, um dich zu überwachen?

Mijn werk werd mijn maîtresse.
Meine Arbeit wurde meine Geliebte.

Toen werd mijn broer ziek.
Dann wurde mein Bruder krank.

Drie jaar geleden werd mijn partner neergeschoten.
Vor drei Jahren wurde mein Partner bei einem Undercover-Kauf angeschossen.

Jared werd mijn familie.
Jared wurde meine Familie.

Mirtha werd mijn partner.
Mirtha wurde meine Gefährtin.

Zeker. Werd mijn man vermoord?
Wurde mein Mann ermordet?- Sicher?

Hoe "werd mijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Werd mijn werk wel serieus genomen en werd mijn worsteling wel gezien?

Toen werd mijn spraak wat aangetast.

Mijn mobiel werd mijn grootste vriend.

Want daarmee werd mijn plan werkelijkheid.

Deze gebruikerservaring verbeteren werd mijn opdracht.

Maar daarna werd mijn moeder dement.

Waarom werd mijn dossier niet afgesloten?

Hoe luid werd mijn gewicht afgeroepen?

Helaas werd mijn wens niet vervuld.

Het werd mijn zestiende Rondje Ameland.

Hoe "ist mein, wurde mein" te gebruiken in een Duits zin

Ist mein Verhalten kindisch? | Planet-Liebe Ist mein Verhalten kindisch?

Das ist mein name und das ist mein blog.

Leider wurde mein Enthusiasmus etwas gebremst.

Ist mein fingerknöchel gebrochen? (Schmerzen, Hilfe) Ist mein fingerknöchel gebrochen?

Maximilian wurde mein kleiner Lebensretter, er wurde mein kleiner Held!

Ist mein Onlineshop sicher? - EasyWebshop Ist mein Onlineshop sicher?

Das ist mein großes Thema, das ist mein großes WARUM.

Christus ist mein Leben, Sterben ist mein Gewinn.

Was ist mein Kalorienbedarf? (Gesundheit, Ernährung) Was ist mein Kalorienbedarf?

Wo ist mein Schlüssel oder wo ist mein Handy?