Wat Betekent WERD MIJN MOEDER in het Duits - Duits Vertaling

• wurde meine Mutter
• wurde meine Mom

Voorbeelden van het gebruik van Werd mijn moeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En zo werd mijn moeder….
Und plötzlich wurde meine Mom.

De laatste keer… dat ik een beer van iemand kreeg, werd mijn moeder vermoord.
Letztes Mal, als ich einen Bären bekam, wurde meine Mom umgebracht.

Dat werd mijn moeders dood.
Daran ist meine Mutter gestorben.

Een paar jaar geleden werd mijn moeder heel ziek.
Wurde meine Mutter sehr krank. Vor einigen Jahren.

Roze werd mijn moeder een tweede keer.
Rosa wurde Mutter zum zweiten Mal.

De eerste keer dat ze seks hadden, werd mijn moeder zwanger van mij.
Beim ersten Mal, als Mom und Dad Sex hatten, wurde Mom mit mir schwanger.

Daar werd mijn moeder geboren.
Meine Mutter wurde dort geboren.

Ongeveer zeven jaar geleden… toen ik naar school ging… werd mijn moeder depressief.
Vor etwa sieben Jahren ging ich ans College. Mein Mom wurde depressiv.

Castle, hier werd mijn moeder vermoord.
Castle, genau da wurde meine Mom ermordet.

Toen ik jong was, werd mijn moeder heel erg ziek… en in plaats van tijd met haar doorbrengen, deed ik alles om haar te ontwijken… zoals haar favoriete bloemen plukken, of de thee halen die zij lekker vond… en ik deed alsof ik het voor haar deed, maar dat was niet zo.
Als ich jung war, wurde meine Mom sehr krank und anstatt Zeit mit ihr zu verbringen, tat ich alles, um ihr aus dem Weg zu gehen, suchte ihre Lieblingsblumen aus oder ging in die Stadt, um den Tee zu holen, den sie mochte und tat so, als würde ich es für sie tun, aber das tat ich nicht.

Toen ik twaalf was werd mijn moeder gesteriliseerd.
Als ich 12 war, wurden Mama die Eierstöcke entfernt.

Op een avond werd mijn moeder beroofd… en toch werkte ze de hele nacht door.
Meine Mutter wurde mit einer Waffe bedroht und arbeitete danach trotzdem weiter.

Op hetzelfde moment werd mijn moeder met stomheid geslagen.
Wurde Mutter mit Stummheit geschlagen.

Als kind werd mijn moeder vermoord voor mijn ogen, en het… brak mij.
Als ich ein Kind war, wurde meine Mutter vor meinen Augen umgebracht, und es… hat mich erschüttert.

Toen ik 12 was, werd mijn moeder weer zwanger.
Als ich zwölf war, wurde meine Mutter noch mal schwanger.

Na ieder van onze vele boodschappen die over Obama naar buiten gingen, werd mijn moeder overstelpt met emails. Advocaten van de Republikeinse ideologieë n, varen onstuimig uit tegen wat wij jullie over hem vertellen en zijn ondersteuners willen weten of hij de formidabele oppositie kan overstijgen die hij onder ogen ziet.
Jedes mal, wenn eine unserer zahlreichen Botschaften, in den wir Obama erwähnen rausgegangen ist, wurde meine Mutter von emails überschwemmt; Rechtsanwälte, die die Ideologie der Republikaner vertreten, dementierten vehement, was wir euch über ihn berichteten und seine Unterstützer wollten wissen, ob er die Widerstände der Opposition, der er sich gegenüber sieht, überwinden kann.

Toen ik negen was, werd mijn moeder geraakt door een auto.
Als ich neun war, wurde meine Mutter von einem Auto angefahren.

Op hetzelfde moment werd mijn moeder met stomheid geslagen.
Im selben Augenblick wurde meine Mama mit Stummheit geschlagen.

Op hetzelfde moment werd mijn moeder met stomheid geslagen.
Als meinen Vater wurde meine Mutter mit Stummheit geschlagen.

Tijdens mijn tweede chemokuur werd mijn moeder heel erg ziek en ging ik naar haar toe.
Während meiner zweiten Chemotherapie wurde meine Mutter sehr krank und ich besuchte sie.

We hadden geen geld, zie je, en toen werd mijn moeder ziek en dus moest ik zo snel als ik kon gaan verdienen.
Wir hatten kein Geld. Und dann wurde meine Mutter krank und ich musste so schnell Geld verdienen, wie ich konnte.

Zonder training of werkervaring… werd mijn moeder binnen een week de topnieuwslezeres bij Doordarshan.
Wurde meine Mutter innerhalb einer Woche zur Top-Nachrichtensprecherin des Senders. Ohne Ausbildung oder praktische Erfahrungen.

Toen ik negen was… werd m'n moeder geschept door een auto.
Als ich neun war, wurde meine Mutter von einem Auto angefahren.

Daarna werd m'n moeder, m'n tante… twee keer na elkaar zwanger.
Und dann? Dann wurde meine Mutter, meine Tante, zwei Mal hintereinander schwanger.

Toen werd m'n moeder ziek.
Und dann… dann wurde meine Mom krank.

Na de dood van m'n vader werd m'n moeder gek van verdriet.
Nachdem mein Vater damals tot war, wurde meine Mutter verrückt vor Kummer verrückt.

Toen ik elf jaar was, werd m'n moeder vermoord.
Als ich 11 war, wurde meine Mutter ermordet.

Anders wordt mijn moeder boos op mij.
Sonst wird meine Mutti böse auf mich.

Dan werd m'n moeder verdrietig.
Mama wurde dann traurig.

Zij wordt mijn moeder en jij mijn tante?
Sie wird meine Mutter und du meine Tante?

Hoe "werd mijn moeder" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom werd mijn moeder jarenlang opgesloten?

Vorige week werd mijn moeder 83.

Toen werd mijn moeder ongeneeslijk ziek.

Intussen werd mijn moeder ziek: borstkanker.

Begin oktober 2015 werd mijn moeder ziek.

Toen werd mijn moeder ziek, ernstig ziek.

Mama werd mijn moeder en vader tegelijk.

Vorig weekend werd mijn moeder 50 jaar.

In 2011 werd mijn moeder ernstig ziek.

Ook werd mijn moeder met respect behandeld.

Hoe "wurde meine mutter" te gebruiken in een Duits zin

Zurück in Italien wurde meine Mutter arbeitslos.

Doch dann wurde meine Mutter schwer krank.

Nach einem Jahr wurde meine Mutter Lungen-TBC-krank.

In diesem Abschnitt wurde meine Mutter umgebracht.

Nach der Trennung wurde meine Mutter depressiv.

Anfang Mai 1946 wurde meine Mutter geboren.

Somit wurde meine Mutter als multimorbid entlassen.

Vor 14 Tagen wurde meine Mutter operiert.

Selbstverständlich wurde meine Mutter meine Vertraute.

Dann wurde meine Mutter ganz still.