Voorbeelden van het gebruik van Werd onze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het werd onze tent.
Het was een gribus, maar dat werd onze plek.
Er war nicht gut, aber das wurde unser Laden.Hij werd onze goeroe.
Er wurde unser Guru.Toen we haar ondervroegen, werd onze auto gesaboteerd.
Als wir sie verhörten, wurde unser Auto sabotiert.Ze werd onze vriendin….
Sie wurde unsere Freundin.Toen hij tien was, werd onze kat krols.
Als er zehn war, wurde unsere Katze rollig.Hij werd onze grootste vijand.
Er wurde unser ärgster Feind.Maar, op een manier, werd onze band sterker.
Aber irgendwie wurde unsere Bindung stärker.En zo werd onze brandweermaat gered vandaag.
Und so wurde unser Kollege heute gerettet.Telkens als Burt in ons leven kwam, werd onze relatie behoudender.
Als Burt in Het werd onze tent.
Es wurde unser Restaurant.Werd onze outlaw-skater een echte outlaw?
Wurde unser Skater-Außenseiter zum Gesetzesbrecher?Op een dag werd onze hond wild.
Einmal wurde unser Hund aggressiv.En werd onze tolerante labradoodle omgetoverd tot onze eigen Mufasa.
Wurde unser eigener Mufasa. Und ein sehr toleranter Labradoodle Nein.Op een dag werd onze hond woest.
Einmal wurde unser Hund aggressiv.Werd onze kolonie door wezens die we niet kenden geannexeerd. Jaren geleden.
Vor einigen Jahren wurde unsere Kolonie annektiert, von einer Spezies, die wir nie zuvor gesehen hatten.De voorpagina werd onze handtekening.
Die Titelseite wurde unser Markenzeichen.Geld werd onze verslaving, kunnen kopen wat we maar wilden!
Geld wurde unsere sucht, alles kaufen zu können!Maar de laatste weken, vandaag, werd onze band zwaar op de proef gesteld.
Heute… Doch in den letzten Wochen… wurde unser Bund auf eine harte Probe gestellt.En zo werd onze Heer voor Pontius Pilate gebracht.
Und so wurde unser Herr vor Pontius Pilatus gebracht.Een aantal jaren geleden werd onze kolonie geannexeerd… door een onbekend volk.
Vor einigen Jahren wurde unsere Kolonie annektiert, von einer Spezies, die wir nie zuvor gesehen hatten.Toen werd onze ongeplande film nog meer ongepland.
Dann wurde unser improvisierter Film noch improvisierter.Drie dagen geleden werd onze koning op magische wijze ontvoerd.
Wurde unser König durch Magie aus dem Palast entführt. Losmachen. Vor drei Tagen.Toen werd onze zoon gedood door een dronken bestuurder.
Und dann wurde unser Sohn von einem betrunkenen Fahrer getötet.Gisteravond werd onze Miss Scott vermoord.
Letzte Nacht wurde unsere Ms.Oorlog werd onze meest lucratieve industrie.
Der Krieg selbst wurde unsere lukrativste Branche.Na enige communicatie werd onze machine op verzoek in de fabriek geïnstalleerd.
Nach einiger Kommunikation wurde unsere Maschine im Werk wie gewünscht installiert.In mei 2013 werd onze flat gerenoveerd met een nieuwe badkamer met….
Im Mai 2013 wurde unsere Wohnung mit einem neuen Badezimmer mit….Elliot werd onze reden om te leven.
Elliot wurde unser Lebensinhalt.In 1967 werd onze held gedemobiliseerd.
Wurde unser Held demobilisiert.
