Wat Betekent WERD SLECHTS in het Duits - Duits Vertaling

• wurde nur
• wurden nur

Voorbeelden van het gebruik van Werd slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij werd slechts 49 jaar.
Er wurde nur 49 Jahre alt.

Johannes Martinus Sinnige werd slechts 21 jaar.
Francis Bioret wurde nur 22 Jahre alt.

Ze werd slechts 14 jaar oud.
Sie wurde nur 14 Jahre alt.

Volgens de vrachtbrief werd slechts één ding uitgeladen.
Laut Frachtbrief wurde nur ein Stück Fracht entladen.

Ze werd slechts dertig jaar oud.
Er wurde nur 30 Jahre alt.

Luigi Taveri werd slechts vierde.
Agueda Amaral wurde nur noch Vierte.

Er werd slechts één kruis vervaardigd.
Dort wurde lediglich ein Kreuz platziert.

Deze onderscheiding werd slechts 27 keer verleend.
Diese Auszeichnung wurde nur 27 Mal verliehen.

Dit werd slechts door twee anderen commandanten geëvenaard.
Es wurden nur die zwei Herrendisziplinen ausgetragen.

Het gegevensverkeer werd slechts zelden geëncrypteerd.
Der Datenverkehr wurde nur gelegentlich verschlüsselt.

U werd slechts ingehuurd zoals een gunst aan uw advocaat.
Ihr wurdet nur als Gefallen für euren Anwalt eingestellt.

Casper Naber werd slechts 38 jaar oud.
Scotty Beckett wurde nur 38 Jahre alt.

Er werd slechts een klein aantal van deze machines geproduceerd.
In dieser Zeit wurden nur wenige Maschinen produziert.

Van de doelstelling 2-programma's werd slechts 8% goedgekeurd.
Von den Ziel-2-Programmen wurden nur acht Prozent genehmigt.

Hij werd slechts 35 jaar oud.
Er wurde nur 35 Jahre alt.

Het ontwerp in empirestijl werd slechts gedeeltelijk uitgevoerd.
Der ursprüngliche Entwurf von Schürmann wurde nur teilweise realisiert.

Dit werd slechts gedeeltelijk gecompenseerd door een verbetering van de export.
Dies wurde nur zum Teil durch eine bessere Exportentwicklung ausgeglichen.

In het bedrijf in Pakistan werd slechts een assemblagelijn aangetroffen.
In seinen Betrieben in Pakistan wurden nur Montagemaschinen vorgefunden.

Je werd slechts geschampt… maar het fasepistool was ingesteld om je te doden.
Du wurdest nur gestreift, aber die Phasenpistole war auf"Töten" eingestellt.

De spoorweg werd slechts eenmaal gebruikt.
Der Wagen wurde nur einmal eingesetzt.

In 1995 werd slechts 21% van de voor de doelstelling 2-gebieden gereserveerde gelden uitbetaald.
Wurden nur 21% der vorgesehenen Gelder für Ziel-2-Gebiete ausgezahlt.

De evacuatiebevel werd slechts 45 minuten na de botsing gegeven.
Die Evakuierungsordnung wurde nur 45 Minuten nach der Kollision erteilt.

Hij werd slechts vrijgelaten op voorwaarde dat hij zijn aanspraken op Holstein liet vallen.
Er wurde erst wieder freigelassen, als er auf seinen Anteil am Wasigenstein verzichtet hatte.

Het verzoek werd slechts ten dele ingewilligd.
Dem Antrag wurde nur zum Teil stattgegeben.

In 1974 werd slechts één betaling van 10.000 Bfr. verricht.
Wurde lediglich eine Ausgabe in Höhe von 10.000 bfrs vorgenommen.

Zijn ontwerp werd slechts op hoofdlijnen uitgevoerd.
Diese wurde nur in Ansätzen durchgeführt.

In 1996 werd slechts 14% van de potentiële opdrachten in het Publicatieblad bekendgemaakt.
Im Jahr 1996 wurden nur 14% der potenziellen Aufträge im Amtsblatt veröffentlicht.

Dit plan werd slechts gedeeltelijk uitgevoerd.
Der Plan wurde nur teilweise realisiert.

Dit amendement werd slechts met 90 tegen 88 stemmen aangenomen.
Er wurde nur mit 90 zu 88 Stimmen angenommen.

Tot op heden werd slechts t't'n patiŽnt met deze variant gerapporteerd.
Bislang wurde nur 1 Patient mit dieser Variante berichtet.

Hoe "werd slechts" te gebruiken in een Nederlands zin

Het werd slechts als symbool gezien.

Rood vlees werd slechts zelden gegeten.

Het knaapje werd slechts zes jaar.

Bij BASF werd slechts beperkt gestaakt.

Hierop werd slechts 9,7% belastingen betaald.

Het contract werd slechts tweemaal geboden.

Het werd slechts 5-2 voor Ajax.

Geinoord werd slechts twee keer gevaarlijk.

Hij werd slechts later ook componist.

Uiteindelijk werd slechts één dossier ingediend.

Hoe "wurde nur, wurden nur" te gebruiken in een Duits zin

Sie wurde nur 6,5 Jahre alt.

Allerdings wurden nur zwei Leichen gefunden.

Der Skischuh wurde nur zweimal verwendet.

Der Marshal wurde nur knapp verfehlt.

Eigenschaftswerte, berichte wurden nur noch ebypt.

Tatsächlich überstellt wurden nur 7102 Menschen.

Bisher wurde nur mit Ölofen geheizt.

Damals wurde nur gerettet, wer bzw.

Der Plan wurde nur kurz umrissen.

Hierbei wurden nur geringe Verstöße festgestellt.