Voorbeelden van het gebruik van Werd toegevoegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Formation” werd toegevoegd.
Trust the Corps“ eingebaut wurden.Wie hierop klikt krijgt een overzicht van wat er recentelijk aan de website werd toegevoegd.
Diese Option zeigt was vor kurzem an die Webseite hinzugefügt wurde.Amerikaanse zeearend werd toegevoegd aan een kroon te vervangen.
En dit nieuwe ingrediënt werd toegevoegd.
IOS charm Delen werd toegevoegd, zodat je die belangrijke zaken met je vrienden en familie kunt delen.
Der iOS-Charm"Teilen" wurde hinzugefügt, damit Sie wichtige Dinge für Freunde und Familie freigeben können.
In 1948 raket afdeling werd toegevoegd.
Im 1948 Rakete Abteilung wurde hinzugefügt.Een nieuwe “Bullseye” ronde werd toegevoegd en de show was opnieuw met een adellijke titel familie vete uitdaging.
Eine neue“Bullseye” Runde wurde hinzugefügt und die Show war wieder mit dem Titel Family Feud Herausforderung.Datum waarop het hergebruik werd toegevoegd.
Datum, an dem die Weiterverwendung hinzugefügt wurde.Kweekbodem, waaraan op dag 2 Amanprana mondolie werd toegevoegd, na 4 dagen kweek gele substantie valt samen met de zwarte markering van de 2-dagen-kweek.
Nährboden, wobei am Tag 2 Amanprana Mundöl hinzugefügt wurde, nach 4 Tagen Zucht gelbe Substanz ist gleich mit der schwarzen Markierung der 2-Tage-Zucht.Ondersteuning voor 64-bits editie werd toegevoegd.
Unterstützung für 64-Bit-Edition wurde hinzugefügt.De nieuwe optie, genaamd"Afsluiten"Werd toegevoegd naast de resetoptie in" Instellingen"→" Algemeen.
Die neue Option, genannt"schließen"Wurde neben der Rücksetzoption unter" Einstellungen"→" Allgemein"hinzugefügt.De drie ramen werden hier vergroot en een vierde werd toegevoegd.
Die ursprünglich vorhandenen drei Fenster wurden erweitert und ein viertes hinzugefügt.Na deze stap optie Winterslaap Het werd toegevoegd in Vermogen Menu Start Menu.
Nach diesem Schritt Option Winterschlaf Es wurde hinzugefügt, in Power-Menü Startmenü.
Ook zijn een paar nieuwe zaken toegevoegd: Een nieuwe groep werd toegevoegd.
Außerdem werden einige Abläufe vereinfacht undeine neue Spielzone"Verwendet" hinzugefügt.Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in, welke werd toegevoegd vanuit de NAS voor toegang tot VPN.
Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort ein, die vom NAS für den VPN-Zugang hinzugefügt werden.De plasmaconcentraties van kinidine namen met 20-30% toe wanneer memantine werd toegevoegd.
Die Plasmakonzentrationen von Chinidin erhöhten sich um 20-30%, wenn Memantin hinzugegeben wurde.Pas in 1847,toen cacaoboter aan chocolade werd toegevoegd, werd het bekend als kauwende chocolade.
Erst 1847, alsKakaobutter der Schokolade hinzugefügt wurde, Met andere inkt. Het originele adres werd gewist ende naam van Esterhazy werd toegevoegd.
Laut der chemischen Analyse wurde die Originaladresse entfernt undder Name von Esterhazy hinzugefügt.Pepperdine bereikte de status van universiteit in 1971 toen de school van de wet werd toegevoegd en het bedrijfsleven en het onderwijs afdelingen werd aparte scholen.
Pepperdine gewann den Status einer Universität in 1971 wenn die Rechtsschule wurde hinzugefügt, und die Wirtschaft und Bildung Abteilungen McQuesten heeft deelgenomen aan deze strategie,waarbij een verschuivend aantal portefeuilles aan de snelwegen werd toegevoegd.
McQuesten nahm an dieser Strategie teil undfügte eine Verschiebung der Portfolios zu den Autobahnen hinzu.Probleem opgelost waarbij punctuatie van de basisstring niet werd toegevoegd aan de vertaling als de optie Voer vertaling door naar gelijksoortige strings actief was.
Problem behoben, bei dem die Interpunktion einer Zeichenfolge der Ausgangssprache nicht zur Zielsprache hinzugefügt wurde, wenn die Option Für ähnliche Zeichenfolgen vorschlagen gewählt war.De vermelding betreffende het technisch referentiekader dat door Europese normalisatie‑instellingen is opgesteld, werd toegevoegd.
Der von den europäischen Normungsgremien verwendete Begriff der„technischen Bezugsgröße“ wurde eingeführt.Dit artikel werd toegevoegd omdat de Raad het voorstel van het Europees Parlement heeft aanvaard om het programma open te stellen voor de EER, toetredingslanden en andere niet‑lidstaten.
Dieser Artikel wurde hinzugefügt, da der Rat den Vorschlag des Europäischen Parlaments billigte, das Programm für den EWR, für die Beitrittsländer sowie andere Nicht-Mitgliedstaaten zu öffnen.Hij werd als jeugdspeler ingelijfd door Sparta,waar hij in 1983 onder trainer Bert Jacobs aan de eerste selectie werd toegevoegd.
Bereits als Jugendlicher kam er in die Jugendabteilung des SSC Neapel,wo er im Jahre 1981 unter Trainer Rino Marchesi in die erste Mannschaft aufgenommen wurde.Bron werd gevonden hetzijvia de server toen de download werd toegevoegd, dan wel hierom te vragen bij elke server in de server lijst met regelmatige tussenpozen.
Diese Quellen Via JVOZ kwam Hogesteger terecht bij FC Dordrecht waar hij in de zomer van 2018 al op 17-jarige leeftijd werd toegevoegd aan het eerste elftal.
In Monza durchlief Sala zunächst die Jugendabteilungen, ehe er im Sommer 1973 im Alter von 18 Jahren in die erste Mannschaft des damaligen Drittligisten aufgenommen wurde.Punt 1, onder b, van de inleidende alinea die door het Eerste Aanvullend Protocol werd toegevoegd aan de bijlagen XIa, XIIa en XIIb bij de Interimovereenkomst en aan de bijlagen XIa, XIIa en XIIb bij de Europa-Overeenkomst wordt vervangen door.
Absatz 1 Buchstabe b der durch das Erste Zusatzprotokoll eingefügten einleitenden Vorschrift zu den Anhängen XIa, XIIa und XIIb des Interimsabkommens und zu den Anhängen XIa, XIIa und XIIb des Europa-Abkommens erhält folgende Fassung.De hoogste efficiency- werd de volledig onderdrukte virale reproductie getoond toenSelank aan de celcultuur 24 uren vóór inenting werd toegevoegd.
Die höchste Leistungsfähigkeit- vollständig unterdrückte Virenwiedergabe Afgaande op de lengte en het gewicht van het slachtoffer… zo'n 18 tot 24 uur voordat de suiker werd toegevoegd. kon ik berekenen dat hij in dat vat werd geplaatst.
Bevor der Zucker zugegeben wurde. des Opfers, konnte ich hochrechnen, dass er vor irgendwo zwischen 18 und 24 Stunden in das Fass gesteckt De oorspronkelijk eveneens mechanische registertracturen werden in 1998 vervangen door een dubbeltractuur, toeneen elektronische combinatie werd toegevoegd.
Die ursprünglich ebenfalls mechanischen Registertrakturen 
