Voorbeelden van het gebruik van Werd zo erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het werd zo erg dat ze.
Om me met mijn moeder te verzoenen,ik bijna die kans verloor. En het werd zo erg dat toen ik eindelijk de kans kreeg.
Als ich endlich die Chance hatte,mich mit meiner Mutter zu versöhnen. Und es wurde so schlimm, dass ich fast die Gelegenheit verpasst hätte.Het werd zo erg, dat ik ging bidden.
Es wurde so schlimm, ich betete.De pijn werd zo erg, dat ik toegaf.
Die Schmerzen wurden so schlimm, dass ich zusammengebrochen bin.Het werd zo erg, dat we een straatverbod regelden.
Es wurde so schlimm, wir haben ein.De hoofdpijn werd zo erg dat ik besloot mezelf te doden.
Die Kopfschmerzen wurden so stark, dass ich mich umbringen wollte.Het werd zo erg dat ik niet meer wilde leven.
Es wurde so schlimm, dass ich nicht mehr leben wollte.Het werd zo erg dat Barney.
Es wurde so schlimm, dass Barney sich schon selbst vermarktete.Het werd zo erg dat jouw mensen moesten onderduiken.
Es wurde so schlimm, dass deine Eltern untertauchen mussten.Het werd zo erg dat Barney z'n eigen wingman speelde.
Es wurde so schlimm, dass Barney sich schon selbst vermarktete.Het werd zo erg dat ik een neuk-vrije zone instelde tussen 9 en 7.
Es wurde so schlimm, dass ich zur fickfreien Zone.Het werd zo erg dat het vocht zelfs uit haar neus kwam.
Es wurde so schlimm, daß Flüssigkeit aus ihrer Nase herauskam.Het werd zo erg dat ik 'n korset voor mezelf heb gemaakt.
Es wurde so schlimm, dass ich mir selbst eine Bandage machte.Het werd zo erg dat ik er misselijk van werd. .
Sie wurden so schlimm, dass mir davon übel Hij werd zo erg gepest dat hij naar een andere school moest.
Er wurde so sehr geärgert, dass er die Schule wechseln musste.Het werd zo erg dat we die stalen regen moesten inroepen.
Es wurde so schlimm, wir mussten uns auf den Stahlregen einlassen.Alles werd zo erg en ik zag mezelf nooit ontsnappen.
Alles war so schlimm geworden, und ich sah für mich einfach keinen Ausweg.Het werd zo erg, dat ik aan God begon te bidden of hij me dood liet gaan.
Es wurde so schlimm, dass ich betete, sterben zu dürfen.Het werd zo erg dat ik een deadline voor Nash Bridges miste.
Es wurde so schlimm, dass ich einen Termin für Nash Bridges verpasste.Het werd zo erg dat hij na het eerste semester meteen naar huis was gekomen.
Es wurde so schlimm, dass er nach einem Semester zurückkam.Het werd zo erg, dat ze op aparte vleugels moesten worden gezet.
Es wurde so schlimm, dass sie sie in separate Blocks steckten.Het werd zo erg dat de rechter hem voorgoed het gewest uitzette.
Es wurde so schlimm, dass der Richter ihn aus der County warf und ihm verbot.Die afslag werd zo erg dat het gehele dorp Westerburen in zee verdween.
Dieser Abbruch wurde so stark, dass das gesamte Dorf Westerburen im Meer verschwand.Het werd zo erg dat ik een neuk-vrije zone instelde tussen 9 en 7.
Es wurde so schlimm, ich musste das Büro zur fickfreien Zone erklären, zwischen 9 und 19 Uhr.Het werd zo erg dat Bill weer thuis ging wonen om weg te zijn uit dat appartement.
Es wurde so schlimm, dass Bill wieder daheim einziehen musste, weg von dieser Wohnung.Het werd zo erg, dat Henrik mij en mijn zus bij haar weghaalde. En haar drinken, en.
Ihre Trinkerei… Es wurde so schlimm, dass Henrik ihr mich und meine Schwester wegnahm und sie in das alte Haus auf der andern Seite der Insel verbannte.Haar neuromusculaire symptomen werden zo erg dat ze weer bij haar ouders introk.
Ihre neuromuskulären Symptome wurden so schlimm, dass sie wieder zu ihren Eltern ziehen musste.Het wordt zo erg dat het goed is.
Der wird so schlecht, dass er gut Dat we allemaal zeker waren dat ze voorgoed weg waren. Linnux en zijn bende werden zo erg onder handen genomen.
Linnux und seine Gang wurden so schlimm verprügelt, dass wir alle uns sicher waren, sie wären für immer weg.Zoals voor kleding geverfd een saffraan kleur, verbood hij hun dragen, echter, alseen saffraan kleur kledingstuk wordt zo erg vervaagd dat er geen spoor van de kleur blijft, kan hetworden gedragen, zoals de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) ooit droeg zo'n doek.
Wie für Kleider gefärbt eine Safranfarbe, verbot er ihr tragen, aber wennein Safranfarbe Kleidungsstück wird so sehr verblasst, dass keine Spur von der Farbe bleibt, kann esgetragen 
