Wat Betekent WIJ IMPLEMENTEREN in het Duits - Duits Vertaling

• wir implementieren
• wir setzen

Voorbeelden van het gebruik van Wij implementeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wij implementeren en handhaven toepasselijke toegangsbeperkingen tot uw persoonsgegevens.
Wir implementieren und pflegen angemessene Beschränkungen des Zugriffs auf Ihre personenbezogenen Daten.

Wij implementeren dit op basis van standaard concepten die klantgericht op maat gemaakt worden.
Die Umsetzung bezieht sich auf Standard Konzepte, die kundenspezifisch angepasst werden.

Wij implementeren diverse veiligheidsmaatregelen om de veiligheid van uw persoonlijke gegevens te waarborgen.
Wir implementieren eine Vielzahl von Sicherheitsmaßnahmen, um die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten zu gewährleisten.

Wij implementeren een verscheidenheid aan veiligheidsmaatregelen om de veiligheid van uw persoonlijke gegevens te waarborgen.
Wir implementieren eine Vielzahl von Sicherheitsmaßnahmen, um die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten zu gewährleisten.

Wij implementeren in de sector aanbevolen werkwijzen, om aan het nalevingsbeleid en de strengste normen te voldoen.
Wir implementieren sicherheitstechnische Best Practices, um branchenübliche Vorgaben einzuhalten und selbst die striktesten Anforderungen zu erfüllen.

Wij implementeren voorzorgsmaatregelen om de veiligheid, integriteit en privacy van deze servers en uw persoonlijke gegevens te beschermen.
Wir treffen Schutzmaßnahmen, um die Sicherheit, Integrität und Vertraulichkeit dieser Server und Ihrer personenbezogenen Daten sicherzustellen.

Wij implementeren een breed scala van veiligheidsmaatregelen om de veiligheid van uw persoonlijke informatie veilig te stellen, wanneer u deze invoert, indient of inziet.
Wir setzen eine Vielzahl von Sicherheitsmaßnahmen ein, um die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten zu gewährleisten, wenn Sie Ihre persönlichen Daten eingeben, übermitteln oder darauf zugreifen.

Wij implementeren een breed scala van veiligheidsmaatregelen om de veiligheid van uw persoonlijke informatie veilig te stellen, wanneer u deze invoert, indient of inziet.
Wir setzen eine Vielzahl an Sicherheitsmaßnahmen zur Erhaltung der Sicherheit Ihrer persönlichen Daten ein, wenn Sie etwas bestellen oder eingeben, abschicken oder auf Ihre persönlichen Informationen zugreifen.

Wij implementeren een breed scala van veiligheidsmaatregelen om de veiligheid van uw persoonlijke informatie veilig te stellen, wanneer u deze invoert, indient of inziet.
Wir implementieren eine Reihe von Sicherheitsmaßnahmen, um die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten zu erhalten, wenn Sie eine Bestellung aufgeben oder geben, einreichen, oder auf Ihre persönlichen Informationen.

Wij implementeren een reeds aan veiligheidsmaatregelen om de veiligheid van uw persoonlijke gegevens te behouden wanneer u een bestelling plaatst of in voert, bevestigt, of uw persoonlijke gegevens opvraagt.
Wir setzen eine Vielzahl an Sicherheitsmaßnahmen zur Erhaltung der Sicherheit Ihrer persönlichen Daten ein, wenn Sie etwas bestellen oder eingeben, abschicken oder auf Ihre persönlichen Informationen zugreifen.

Wij implementeren een verscheidenheid aan veiligheidsmaatregelen om de veiligheid van uw persoonlijke gegevens te behouden wanneer u een bestelling plaatst of in te voeren, in te dienen, of toegang tot uw persoonlijke gegevens.
Wir implementieren eine Reihe von Sicherheitsmaßnahmen, die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten zu erhalten, wenn Sie eine Bestellung aufgeben oder geben, senden, oder Ihre persönlichen Daten zugreifen.

Wij implementeren en handhaven technische maatregelen en interne procedures die voldoen aan de industrienorm en die zijn ontwikkeld om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens op een vertrouwelijke en veilige manier worden verwerkt.
Wir implementieren und pflegen dem Industriestandard entsprechende technische Maßnahmen und interne Verfahren, die sicherstellen, dass Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und sicher verarbeitet werden.

Wij implementeren en onderhouden passende technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen, beleidsmaatregelen en procedures die zijn ontworpen om het risico van onopzettelijke vernietiging of verlies, misbruik of interferentie te verminderen of ongeautoriseerde openbaarmaking, toegang of wijziging van dergelijke informatie passend bij de aard van de betreffende informatie.
Wir implementieren und unterhalten angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, Richtlinien und Verfahren, die darauf ausgelegt wurden, das Risiko einer unbeabsichtigten Zerstörung oder eines unbeabsichtigten Verlustes, Missbrauchs oder einer Beeinträchtigung oder einer unberechtigten Weitergabe, Einsicht oder Änderung solcher Informationen zu reduzieren, dies auf eine den enthaltenen Informationen entsprechende Weise.

Wij implementeerden verschillende veiligheidsmaatregelen om de veiligheid van uw persoonlijke informatie te bewerkstelligen.
Wir implementieren eine Vielzahl von Sicherheitsmaßnahmen, um die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten zu gewährleisten.

Als wij ook deze bepalingen implementeren, kunnen wij bijdragen aan een aanmerkelijke verbetering van de veiligheid op de weg.
Indem wir dies auch durchsetzen, können wir zu einer wesentlichen Verbesserung der Straßenverkehrssicherheit beitragen.

In dit verband moeten de Europese Unie en de huidige EU-lidstaten in de spiegel kijken en de wetten en regels implementeren die wij gezamenlijk hebben aangenomen.
In dieser Hinsicht könnten die EU und ihre gegenwärtigen Mitgliedstaaten einmal in den Spiegel schauen und jene Vorschriften und Regelungen umsetzen, die wir gemeinsam verabschiedet haben.

In de eerste plaats en dat is vandaag al gezegd en dat staat ook in het verslag, laten wij eens doen en implementeren wat wij hebben opgeschreven.
Als erstes, und das wurde heute bereits gesagt und steht auch in dem Bericht, müssen wir unsere Worte in Taten umsetzen.

Turkije moet het Protocol van Ankara implementeren, maar ook wij moeten een bijdrage leveren aan het beëindigen van het isolement van de mensen van Turkse afkomst in het noordelijk deel van het eiland Cyprus.
Die Türkei muss das Ankara-Protokoll umsetzen, aber wir müssen auch mithelfen, dass die Isolation im Norden der Insel Zypern für die Menschen türkischer Herkunft beendet wird.

Ik zou er eveneens op willen wijzen dat ik als algemeen rapporteur natuurlijk hoop dat we dankzij gezamenlijke inspanningen de begroting 2011 met succes en op effectieve wijze zullen kunnen goedkeuren en wel dusdanig dat wij al vanaf januari 2011 de EU-beleidsvormen kunnen implementeren overeenkomstig de beslissingen van 2006 en in overeenstemming met al het werk dat wij heel dit jaar hebben verricht.
Ich möchte außerdem unterstreichen, dass ich als Berichterstatterin selbstverständlich hoffe, dass wir gemeinsam in der Lage sein werden, den Haushaltsplan 2011 erfolgreich und problemlos zu verabschieden, und ich hoffe, dass wir ihn so verabschieden werden, dass wir die EU-Politiken schon ab Anfang Januar 2011 in Übereinstimmung mit dem, was 2006 beschlossen worden ist und mit dem, woran wir das ganze Jahr über gearbeitet haben, umsetzen können.

Ik wil mij derhalve uitdrukkelijk tot een aantal lidstaten wenden die hun twijfels hebben geuit ten aanzien van de manier waarop wij deze strategie willen implementeren- de voorzitter van de Commissie heeft dit zojuist al ter sprake gebracht. Wij hebben niet de intentie een log apparaat van verslagen, aanbevelingen en sancties op te bouwen.
Darum möchte ich ausdrücklich an die Adresse einiger Mitgliedstaaten sagen, die Zweifel geäußert haben über die Art und Weise, wie wir diese Strategie implementieren wollen- der Präsident hat es eben dargestellt-: Wir haben nicht die Absicht, einen schwerfälligen Mechanismus von Berichterstattung, Empfehlungen und Sanktionen aufzubauen, sondern wir wollen ein Modell.

Volgens mij moeten wij een gelijkaardig systeem proberen te implementeren..
Meiner Ansicht nach sollten wir versuchen, ein ähnliches System einzuführen.

Dat ons verzekert dat dit soort overdracht niet gebeurt. En net daarom moeten wij een systeem implementeren,.
Damit diese Übertragung nicht stattfindet. Deshalb müssen wir ein System in Kraft setzen.

Wij produceren en implementeren van industriële veiligheid lederwaren.
Wir produzieren und implementieren industrielle Sicherheit Lederwaren.

Lees hier hoe wij Industrie 4.0 implementeren in onze eigen productie.
Lesen Sie hier, wie wir Industrie 4.0 in unserer eigenen Produktion umsetzen.

Wij ontwerpen en implementeren digitale oplossingen voor de Customer Experience rondom drie kernkwaliteiten.
Wir entwickeln und implementieren digitale Lösungen zur Optimierung der Kundenerfahrung mit drei zentralen Vorteilen.

 Of u nu betrouwbare noodstroom nodig heeft, of een combinatie van stroom en verwarming wilt implementeren- wij kunnen helpen.
Ob Sie zuverlässigen netzunabhängigen Strom brauchen oder ein kombiniertes Wärme-Strom-Paket implementieren möchten- wir können helfen.

Of u nu betrouwbare noodstroom nodig heeft, of een combinatie van stroom en verwarming wilt implementeren- wij kunnen helpen.
Ob Sie zuverlässigen netzunabhängigen Strom brauchen oder ein kombiniertes Wärme-Strom-Paket implementieren möchten- unser 375 kVA Generator kann helfen.

Het is wanneer we zien latere stadia, wanneer het betalingssysteem implementeren, dat wij kunnen beoordelen of dit project succesvol zal zijn.
Es ist, wenn wir später Stadien sehen, wenn das Zahlungssystem implementieren, dass wir, wenn dieses Projekt erfolgreich sein wird beurteilen.

Wij geven u advies, implementeren uw oplossing en ondersteunen u op elk moment met de beste service.
Wir beraten Sie, implementieren Ihre Lösung und unterstützen jederzeit mit bestem Service.

Ondersteunen wij beleidsmakers bij het ontwikkelen, implementeren en evalueren van beleid gericht op de gebouwde omgeving en huishoudelijke apparaten;
Unterstützen wir Akteure in der Politik bei der Gestaltung, Umsetzung und Evaluierung von Politikinstrumenten für Gebäude und Haushaltsgeräte.

Hoe "wij implementeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij implementeren het decreet over planlastvermindering.

Wij implementeren het beleid van het management.

Wij implementeren graag Teams voor uw organisatie.

Wij implementeren stapsgewijs met een stevige cadans!

Wij implementeren Microsoft Dynamics 365 Business Central.

Wij implementeren en integreren communicatie oplossingen m.b.t.

Wij implementeren call tracking graag voor je.

Wij implementeren ook een "Balanced Score Card"-systeem.

Wij implementeren deze lessen in ons bedrijf.

Wij implementeren daarom uitgebreide dashboards en managementinformatiesystemen.

Hoe "wir setzen" te gebruiken in een Duits zin

Wir setzen auf ein bedienungsfreundliches System.

Wir setzen auf kooperative, zeitkonforme Führung.

Wir setzen auch deine Wünsche um!

Wir setzen uns auf einen Stuhl.

Wir setzen uns auf die Bank.

Wir setzen hier einen echten Investitionsschwerpunkt.

Wir setzen und der Gegner zahlt.

Wir setzen das System freshdesk.com ein.

Wir setzen Ihre Vorhaben professionell um!

Wir setzen dem Rechtsbruch ein Ende.