Wat Betekent WILDE ER in het Duits - Duits Vertaling

• wollte es
• wollte da
• wolltest es

Voorbeelden van het gebruik van Wilde er in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wilde er weg.
Ich wollte da weg.

Ik wilde er juist mee gaan varen.
Aber ich wollte es segeln.

Geen idee. Ik wilde er altijd al naartoe.
Ich wollte da schon immer hin. Keine Ahnung.

Ik wilde er niet naar toe.
Ich wollte da nicht hin.

Maar ik wilde er niet mee doorgaan.
Aber ich wollte es nicht durchziehen.

Ik wilde er gewoon van af.
Ich wollte es nur loswerden.

Ik wilde er weg.
Ich wollte da raus.

Ik wilde er zijn.
Ich wollte da sein.

Ik wilde er vanaf.
Ich wollte es abhaken.

Ik wilde er gewoon weg.
Ich wollte da nur weg.

Lk wilde er gewoon weg.
Ich wollte da nur weg.

Ik wilde er even naar kijken.
Ich wollte es nur anschauen.

Je wilde er niet aan.
Du wolltest es nur nicht eingestehen.

Je wilde er toch vanaf?
Du wolltest es loswerden, nicht wahr?

Ik wilde er niet over beginnen.
Ich wollte es nicht erwähnen.

Ik wilde er altijd al heen.
Ich wollte da immer schon mal hin.

Ja. Ik wilde er niet aankomen.
Ja. Ich wollte es nicht anfassen.

Ik wilde er alleen maar een aanraken.
Ich wollte es nur berühren.

Ik wilde er geen deel van uitmaken.
Ich wollte da nicht mitmachen.

En je wilde er geen spijt van krijgen.
Du wolltest es nicht bereuen.

Jij wilde er alleen niet over horen.
Du wolltest es nur nicht hören.

Ik wilde er niets mee te maken hebben.
Ich wollte da nicht mitmachen.

Ik wilde er niet uit. Snap je?
Ich wollte da nicht raus, verstehen Sie?

Hij wilde er controle over en over mij.
Und er wollte es einfach übernehmen.

Ik wilde er nu niet over beginnen.
Ich wollte es jetzt nicht erwähnen, wegen.

Je wilde er een en hier heb je hem.
Du wolltest es, du bekommst es..

Ik wilde er nooit bij betrokken raken.
Und ich wollte da nie reingezogen werden.

Ik wilde er alleen niet mee naar de wc.
Ich wollte es nicht mit zum Klo schleifen.

Oscar wilde er een bowlinghal van maken.
Oscar wollte es zu einer Bowlinghalle machen.

Ze wilde er niet over praten vóór haar mondeling.
Sie wollte es nicht vor ihrer Prüfung sagen.

Hoe "wilde er" te gebruiken in een Nederlands zin

Wilde er graag nog even naar kijken.

Nee, hij wilde er geen chocolaatje bij.

Maar mijn hoofd wilde er niet aan.

Kranten, Hitler wilde er niks van weten.

Hij wilde er het fijne van weten.

Wilde er bijna een punt achter zetten.

Die wilde er eigenlijk geen aan besteden.

Hij wilde er verder niet over praten.

Hij wilde er echter niet naar luisteren.

Grapperhaus wilde er vrijdag niet over speculeren.

Hoe "wolltest es" te gebruiken in een Duits zin

du wolltest es erst und hast dann Angst bekommen.

Du hast dich tapfer geschlagen, wolltest es durchstehen.

Du wolltest es doch unbedingt lernen, oder?", fragte ich.

Mit Deinem Kommentar: Du wolltest es doch besser machen.

May 2018, 21:46 Da wolltest es du aber wissen!

SIE will das Haus haben, du wolltest es haben.

Du wolltest es mir erst nicht wirklich glauben.

Aber du wolltest es ja sowieso noch mal überarbeiten.

Du wolltest es doch aber probieren", erinnerte er sie.

Jefferson Nur du wolltest es noch nicht wahrhaben.